warum denn so kompliziert. Leg dir einfach ne htaccess datei an und lies aus welche sprache der browser hat, dann leite auf die entsprechende seite um mit redirect.
-
-
Autodetection ist nur eine Quelle der Zielsprache und ich würde sie nicht in einem dem Script vorangehenden Prozess auslagern. Als pauschales Beispiel könnte hier dann der User sein, der dauerhaft eingeloggt ist, die Haupt-Domain betritt, vom .htaccess an /de/ weitergeleitet wird, dort dann von der Anwendung auf seine Anwendungsinterne Sprache /en/ umgeleitet wird, die erste Umleitung kann man sich in diesem Fall sparen ( und somit einen Request ).Zitat von progger77 Beitrag anzeigen
Im Prinzip würde ich hier auf "nutze Frameworks die Lokalisierung unterstützen" hinweisen um ihm zumindest einen generellen Ansatz zu liefern. Ein einfacher Einstieg ist hier mit bspw. Silex ( empfehl ich wohl öfters, hm ? ), da dort die Komponenten doch recht überschaubar sind und die Lokalisierung recht einfach über entsprechend konzipierte Routes zu bewerkstelligen sind.[URL="https://gitter.im/php-de/chat?utm_source=share-link&utm_medium=link&utm_campaign=share-link"]PHP.de Gitter.im Chat[/URL] - [URL="https://raindrop.io/user/32178"]Meine öffentlichen Bookmarks[/URL] ← Ich habe dir geholfen ? [B][URL="https://www.amazon.de/gp/wishlist/348FHGUZWTNL0"]Beschenk mich[/URL][/B].Kommentar
-
Ergänzend ...
Das gibt Probleme, wenn der User nicht weiß, wie man die (richtige) bevorzugte Sprache im Client einstellt oder es gar nichts einzustellen gibt.Zitat von progger77 Beitrag anzeigenWenn man die Wurst schräg anschneidet, hält sie länger, weil die Scheiben größer sind.Kommentar
-
Richtig. Oder einfach an einem fremden Rechner sitzt. Da wäre es doch trotzdem nett, wenn er seine Sprache einstellen könnte.[COLOR="#F5F5FF"]--[/COLOR]
[COLOR="Gray"][SIZE="6"][FONT="Georgia"][B]^^ O.O[/B][/FONT] [/SIZE]
„Emoticons machen einen Beitrag etwas freundlicher. Deine wirken zwar fachlich richtig sein, aber meist ziemlich uninteressant.
[URL="http://www.php.de/javascript-ajax-und-mehr/107400-draggable-sorttable-setattribute.html#post788799"][B]Wenn man nur Text sieht, haben viele junge Entwickler keine interesse, diese stumpfen Texte zu lesen.“[/B][/URL][/COLOR]
[COLOR="#F5F5FF"]
--[/COLOR]Kommentar
-
Zitat von nikosch Beitrag anzeigenIm zweiten Zitat ist mir nicht klar, was du mit dem Begriff "Kontext" meinst.Zitat von nikosch
Meinst du damit, wie im ersten Zitat beschrieben, die zur angeforderten Seite benötigten Sprachkategorien ermitteln und anhand dessen die Übersetzungen laden?Kommentar
-
Ja.[COLOR="#F5F5FF"]--[/COLOR]
[COLOR="Gray"][SIZE="6"][FONT="Georgia"][B]^^ O.O[/B][/FONT] [/SIZE]
„Emoticons machen einen Beitrag etwas freundlicher. Deine wirken zwar fachlich richtig sein, aber meist ziemlich uninteressant.
[URL="http://www.php.de/javascript-ajax-und-mehr/107400-draggable-sorttable-setattribute.html#post788799"][B]Wenn man nur Text sieht, haben viele junge Entwickler keine interesse, diese stumpfen Texte zu lesen.“[/B][/URL][/COLOR]
[COLOR="#F5F5FF"]
--[/COLOR]Kommentar
-
Ah, ok.
Und wenn du dich dann z.B. in der Formularverarbeitung befindest rufst du dann meinetwegen
auf, um die Formularfehlermeldung zu übersetzen.PHP-Code:$translator->translate($message, 'formCategory');
Also "category" ist bei dir "textdomain" gleichzusetzen, wie ich es von Zend und glaube auch von Symfony kenne.Kommentar
Kommentar