Probleme mit GetText() und Umlaute!

[Forumsgast]

hallo

ich hab ein problem mit GetText() und zwar:


sobald ich einen text mit umlauten mittels gettext übersetzen will, findet er den englichen text dazu nicht. das problem tritt jedoch nur auf, wenn der zu suchende text umlaute (ä, ö oder ü) enthält.

weiss jemand darüber mehr?

besten dank!

mfg

[Forumsgast]

Hi 18.

Hört sich schwer nach einer falschen Kodierung deiner Umlaute an. Kodier die mal in UTF-8 oder konvertiere die gettext-Files. Im Kommentar von florent at eledo dot com (30-Aug-2005) im PHP-Handbuch (gettext) findest du was zum Thema.

Basti