[Erledigt] Sprachauswahl / speichern / checken

Hi Leute,

ich bin zwar PHP-Profi, aber man lernt ja nie aus, also hier mein Problem

Ich sitze grade an einer Site, die 3 Sprachen zur Auswahl haben soll, und zwar Spanisch, Englisch und Deutsch, wobei Spanisch die "Primärsprache" und Englisch die Sekundärsprache sein soll. 'Natürlich' hat die Site für diverse Elemente wie Navigation und Content eigene Sprachdateien!

So, wie kann ich nun bei Erstbesuchern möglichst 'sicher' herausfinden, welche Sprache Sie sprechen? Das könnte man evtl über die Spracheinstellung von Windows herausfinden, aber wie macht man das und klappt das auch bei Linux?
Es gibt bestimmt mehrere Möglichkeiten, über verschiedene Ansätze (mit Code-Beispiel wäre nett!!!) würde ich mich freuen!!

Die andere Sache ist, wie kann man das speichern? Cookies bieten sich an, aber viele haben das ausgestellt... mhh, gibt's noch andere Möglichkeiten??

Die ganze Geschichte sollte natürlich auf so vielen Plattformen wie nur eben möglich laufen - für mich eine Selbstverständlichkeit, aber neuerdings setzen viele Designer und Coder ja NUR NOCH auf den IE...

Wie gesagt, über Lösungsansätze würde ich mich freuen!!

Grüße,
LaLop

Nachtrag:
Nun hab ich doch glatt ein paar Sachen vergessen... 'natürlich' habe ich shell Zugriff, php-4.3.7 wird installiert für das Projekt, und Buttons zum ändern der Sprache sind auf der Webseite auch vorhanden!!
Achja, die "Hilfe" auf www.dclp-faq.de respektive php-center.de mit dem i18n-Tutorial hilft mir überhaupt nicht weiter, da VIEEL zu kompliziert, und was die Wartbarkeit angeht... reden wir nicht drüber )

[nilsfeld]

ein profie der sich nicht so mit google auskennt oder ?

hier mal nen link eben in den letzten minuten in google gefunden

http://llcooldanny.s3.cybton.com/php...readcon=1&id=6


die sprache des users kann man hiermit ermitteln

array_shift(explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))

mfg

Hier ein sehr ausführlicher Artikel, der sich damit auseinandersetzt:
http://www.bowiesnyder.com/writings/nls_apache.htm
bzw www.bowiesnyder.com/writings/nls_apache.htm+multiviews&hl=de]im Google-Cache[/url] (Seite war grad nicht erreichbar bei mir)

KMAssS

$_GET["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" ist dein Freund

Re: Sprachauswahl / speichern / checken

ich bin zwar PHP-Profi, aber man lernt ja nie aus, also hier mein Problem

Ein Profi guckt sich die Ausgabe von phpinfo() an und verkneift sich solche Fragen.

Antwort haste -> closed.