Zeilenumbruch in Textdatei

[Chinese]

Hey Leute,

ich habe ein kleines Problemchen mit meinem Vorhaben. Kommen wir mal zum Problem:
Ich habe einen langen String, der aus einer Textdatei stammt, allerdings möchte ich, dass nach einem bestimmten Wort, ein Zeilenumbruch vor dem Wort kommt.

Hier ist ein Beispiel:

$z = file_get_contents("names.txt"); 

$z sieht jetzt so aus

 feld1:ich;du;er;sie;es;wir;ihr;Siefeld2:ja;neinfeld3:singen;tanzen;springen

Vor Feld2 und Feld3 hätte ich gerne einen Zeilenumbruch.
Wie bekommt man das hin?

Sehr vielen dank!
Chinese

[Paul.Schramenko]

Siehe nikosch:
mit einfachen Anführungszeichen, wird das ganze als String intepretiert, sobald du das ganze in doppelte machst wirds durchgeparst und als umbruch erkannt. Ist durchgeparst das richtige Wort? Bin grad unschlüssig...

[nikosch]

Richtig: "\r\n"
Falsch: '\r\n'

[Chinese]

Besten Dank!
Jetzt ist nur noch der Zeilenumbruch das Problem. ich benutze \r\n und es klappt nicht. Ich habe schon viel gegoogelt für dieses Problem, aber was müsste ich machen, dass das nicht als Text ausgegeben wird?

[Asipak]

$string = 'zeile1:textzeile2:blub';

echo str_replace(array('zeile1:', 'zeile2:',), array('<br />zeile1:', '<br />zeile2:',), $string); 

Wenn alle Wörter, vor denen du einen Zeilenumbruch einfügen möchtest, einem bestimmten Muster folgen, kannst du besser zu PHP: preg_replace - Manual greifen. Dann brauchst du nicht jedes Wort ins Array einzutragen.

[Chinese]

Sorry für meine Ausgrucksweise, nach einem Jahr in Amerika vergisst man einiges vom Deutschen.

Ich habe mir die Funktion angeschaut, aber ich möchte nichts ersetzen. Könnt ihr mir vllt. einen näheren Tipp dazu geben?

[nikosch]

dass nach einem bestimmten Wort, ein Zeilenumbruch vor dem Wort

Aha.

Jedenfall mit str_replace.

[Asipak]

Z.B. mit PHP: str_replace - Manual. Oder willst du den Zeilenumbruch in die Textdatei einfügen? Dann kannst du

$string = "Zeile 1\nZeile2";

mit http://php.net/nl2br bei der Ausgabe kombinieren.