Monatsname auf deutsch

[concilla]

Ich habe auf meiner Webseite ein Script, welches in einem Archiv Beiträge anzeigt, die nach Monatsnamen und Jahr sortiert sind. Nun zeigt es die Monatsnamen leider auf englisch an und ich hätte sie gern auf deutsch. Ich habe schon einiges gelesen und probiert, aber keine Lösung gefunden. Aufgerufen wird Monat und Jahr folgendermaßen:

$month_current = gmdate('F Y', $post['posted_when']+TIMEZONE); 

Wie kann ich die Monatsnamen in deutsch ausgeben lassen?

Vielen Dank im voraus.

[concilla]

Es hat geklappt. Hab zwar eine Weile gebraucht... Vielen Dank für die Hilfe.

                    setlocale(LC_TIME, 'de_DE');
                    
                    $month_current = strftime('%B %G', $post['posted_when']+TIMEZONE); 

[BlackSpirit]

Les dir mal die Manual über strftime durch, unter Parameter findest du was du brauchst.

[litterauspirna]

BlackSpirit hat dir die Lösung schon geschrieben, über setlocale und dann über srftime den Monatsnamen holen.

[concilla]

Jetzt habe ich es folgendermaßen stehen:

$monatsnamen = array( '','Januar','Februar','März', 'April','Mai','Juni', 'Juli','August','September', 'Oktober','November','Dezember');  

$month_current = $monatsnamen [gmdate('n', $post['posted_when']+TIMEZONE)]; 

Jetzt habe ich nur das Problem, dass ich das Jahr nicht mehr angezeigt bekomme. month_current ist gleich der Monatsname plus das Jahr. Wie bekomme ich das Jahr wieder hinter den Monat?

[BlackSpirit]

natürlich würde auch

setlocale(LC_TIME, 'de_DE');
$date = strftime('%B'); 

funktionieren.

[Baltasar]

Eigentlich habe ich nicht wirklich Ahnung von PHP. Und ich kann mit diesem preg replace leider nichts anfangen

Tja.....was heißt das? Richtig! Sich mit PHP beschäftigen.

[Wolla]

gmdate('n') gibt die Monatsnummer 1-12 zurück. Damit kannst du ein Arrayelement auslesen:

$monatsnamen = array('Januar','Februar','März',...);
$diesermonat = $monatsnamen[gmdate('n') - 1]; 

[concilla]

Eigentlich habe ich nicht wirklich Ahnung von PHP. Und ich kann mit diesem preg replace leider nichts anfangen

[Baltasar]

vielleicht hilft dir PHP: preg_replace - Manual