utf8 datenverarbeitung mit php/mysql

[aktionkuba]

hallo,
ich habe folgende frage:

wie handhabe ich die datenverarbeitung mit utf8 richtig?
es geht um ein cms für eine türkische website.

bisher mache ich das so:

ich speichere die daten mit utf8_encode in die datenbank.
wenn ich einen datensatz editiere nutze ich utf8_decode.
bei den anzeige-seiten habe ich das meta auf utf-8 sowie einen header() mit encoding für utf-8 gestellt.
wenn ich jetzt aber die daten auslese stellt er sie mir codiert da. erst wenn ich die daten wieder mit decode ausgebe, stimmen sie, obwohl ich ja wie oben auf utf-8 umstelle.

was mache ich falsch? oder habe ich das alles missverstanden

stephan

[Waq]

wahrscheinlich utf8-kodierst Du daten, die schon utf8 sind.

[aktionkuba]

ah ok das klingt logisch, aber wie bekomme ich heraus, ob daten bereits codiert sind?

[Waq]

Indem Du den fragst, der Dir die Daten gibt.