Aus einem Zeilenumbruch wird "rn"

[mAy^daY]

hi, ich habe ein kleines Problem, es geht um ein Formularfeld (<textarea>). Alle dort eingegebenen Zeilenumbrüche werden zu einem rn umgewandelt, das liegt wahrscheinlich an meinem Code den ich zum aufbereiten der Daten für die Datenbank verwende.

<?php
$body = mysql_escape_string(stripslashes(htmlentities($_POST['BODY'])));
?>

jetzt die Frage, wie bekomme ich es hin dass die Zeilenumbrüche in keine rn umgewandelt werden (Zeilenumbrüche sollen ganz normal als Steuerzeichen \r\n gespeichert werden).

Danke!

[mAy^daY]

also ich habe vorhin mal durchgetestet, es liegt am mysql_escape_string (genauso: mysql_real_escape_string)
(http://de.php.net/manual/de/function...ape-string.php)

mysql_real_escape_string() ruft die MySQL Bibliotheksfunktion mysql_escape_string auf, diese stellt den folgenden Zeichen einen Backslash voran: NULL, \x00, \n, \r, \, ', " und \x1a.

das wandelt meine zeilenumbrüche um, jetzt natürlich wieder die frage: warum? wie bekomme ich es trotzdem hin alles zu escapen was da nicht reingehört ohne das mir meine Zeilenumbrüche flöten gehen?

meine Lösung bisher:

<?php
$body = str_replace("
", "\n", mysql_escape_string(str_replace("\n", "", str_replace("\r", "", nl2br(stripslashes(htmlentities($_POST['BODY'])))))));
?>

Das führt zwar auch zum Ziel, aber mal wieder über xy Umwege. Das kann man doch bestimmt noch vereinfachen?

PS: meine Umlaute (äöü) wurden aus dem Beitrag entfernt, kA warum

[mAy^daY]

klappt leider auch nicht, es wird immernoch "rn" anstatt "\r\n" gespeichert.

[cytrobic]

stripslashes rauslassen...

mit dem wird aus \r r und aus \n n