Problem mit schreiben in .csv-datei!

hey

ich habe ein formular in das man unter anderem namen, email und eine nachricht eingeben kann. das ganze wird dann auf zwei arten weiterverarbeitet:
1. wird es per email verschickt
2. wird es in eine csv-datei geschrieben

jetzt zu meinem eigentlichen problem:
damit die nachricht in der email auch mehrzeilig ist wird das ganze mit nl2br() umgewandelt. das funktioniert auch einwandfrei.
wenn ich die nachricht dann aber in die csv-datei schreiben ist der text nicht in einem feld sondern wird bei jedem
umgebrochen.

so sollte es in der csv-datei eigentlich aussehen:
+------+--------+----------------------------------------------------+
Name | Email | Das ist die Nachricht
nur ein beispiel |
+------+--------+----------------------------------------------------+


so sieht es aber aus:
+------+---------+-------------------------+
Name | Email | Das ist die Nachricht |
+------+---------+-------------------------+
nur ein beispiel |
+-----------------+


ich hoffe das war jetzt halbwegs verständlich!

Du musst vor dem Schreiben in die Datei mit einer Zeichenkettenfunktion von PHP das
mit einem Leerzeichen etc. ersetzen. Mir fällt der Funktionsname nicht ein, da ich damit fast nie arbeite.

[RudiS]

Hallo,
nehmen wir mal an du speichert den Text für die cvs Datei in $string:

$string = str_replace("\n", "", $string);

Hier wird der Zeilenumbruch "\n" einfach gelöscht (durch nichts ersetzt).
Edit: falls du das
auch noch ersetzen willst, musst du das gleiche einfach nochmal mit
anstatt mit \n machen.
mfg RudiS