Auslesen eines Ordner bringt Probleme

Hallo,

ich erstelle mir per mkdir() einen Ordner mit dem Namen "sch+mue". Nun will ich alle Datein auslesen. Dabei kommt folgende Fehlermeldung:

Warning: dir(../../user_ordnersystem/Schmidt/test/in_test/sch mue) [function.dir]: failed to open dir: Invalid argument in C:\Inetpub\wwwroot\php\bell\system\fkt.inc.php on line 115

Fatal error: Call to a member function on a non-object in C:\Inetpub\wwwroot\php\bell\system\fkt.inc.php on line 117

Das dies an dem "+" liegt, weiß ich. Nur warum klappt das Erstellen ohne Probleme, nur beim Auslesen gibt´s ein Problem? Kann mir das bitte jemand erklären?

Danke!

MfG

vesuchs mal hiermit

beispiel + source
http://www.codeschnipsel.net/index.p...&id=1071739854

Äh, das Lesen so klappt ja! Und den Code habe ich ja selber auch so in der Art. Ich möchte nur die Sache mit dem "+" wissen.