Script um MySQL Tabellen untereinander updaten zu können

Hallo,

volgendes Problem:

ich habe eine Tabelle mit Artikeldaten nach folgendem muster

Spalte 1         Spalte 2                   Spalte 3                   Spalte 4
Artikel Nr.      Beschreibungs ID 1   Beschreibungs ID 2   Beschreibungs ID 3

danach habe ich noch eine Tabelle mit volgendem Muster

Spalte 1                    Spalte 2
Beschreibungs ID 1    Beschreibung
Beschreibungs ID 2    Beschreibung

jetzt brauch ich ein Script welches die datensätze der Tabelle 1 ließt, schaut welche Beschreibung aus der zweiten Tabelle zu der Beschreibungs ID der Spalte 2 der ersten Tabelle passt und diese dann ersetzt. Ziel ist es die jeweilige Beschreibungs ID in der Tabelle 1 mit der dazugehörigen Beschreibung aus Tabelle 2 zu ersetzen.

ich hoffe es kann mir einer bei meinem Dilemma helfen

/g
sh_am

[nilsfeld]

wieso machst du dir das den so umständlich ?
wenn du genauer besschrbeien wolltest was du willst kann man dir leichter helfen

ich habe eine Tabelle mit Artikeldaten (Artikelnummer und 4 Beschreibungs ID`s) in einer zweiten Tabelle habe ich die Beschreibungs ID`s und die dazugehörigen Beschreibungen. Jetzt muss in der Tabelle mit den Artikeldaten die Beschreibungs ID`s mit dem dazugehörigen Text ersetzen. Das ganze ist für nen Onlineschop, wobei ich daten in einem CSV File aus einem Bürokommunikationsprogramm bekommen. Ich will einfach nicht händisch im Excel mit suchen und ersetzen arbeiten, da später auch noch verschiedene Sprachen dazu kommen.


ich hoffe das hilft