php string javascript kompatibel machen

[Forumsgast]

Ich habe Strings in php, welche beispielsweise so aussehen:

<span style="color: #006fa2;">Test</span> 

Diese übergebe ich einer javascript funktion, welche die Ausgabe vornimmt.

Natürlich erhalte ich so einen Fehler wegen den double quotes. Wie bekomme ich jetzt das auf <span style=\"colo... ? Die php funktionen addslashes() und json_encode() klappen nicht.

[Forumsgast]

json_encode() klappen nicht.

Bist du dir da sicher?

[Forumsgast]

Und das addslashes() auch nix bringt wage ich auch anzuzweifeln...

Die behandelten Zeichen sind das einfache und der doppelte Anführungszeichen (' und "),

[Forumsgast]

Bist du dir da sicher?

Ich Narr, habe mir immer nur die php ausgabe angeschaut, anstatt mal drauf zu schauen was beim javascript passiert. Natürlich funktioniert es.

[Forumsgast]

Bin nicht hundertprozentig sicher und pauschal kann man das natürlich auch nicht sagen, aber Lösungen außer json_encode sind zumeist aus diversen Gründen fehlerhaft. Etwa unterstützt JavaScript mehrzeilige String-Definitionen nicht in der Form wie PHP.