CMS mehrsprachig

[Forumsgast]

Hallo,

ich würde gerne ein in PHP geschriebenes CMS mehrsprachig einrichten. Da das CMS selbst die Funktion nicht hat, muss ich einen anderen Weg finden. Ich nehme mal an, dieser führt über das Tabellenpräfix. Was ist so ein Tabellenpräfix und wie wird es angewendet / genutzt??

Danke und mfG

Gsb

[Forumsgast]

generell: http://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4fix

Im Bezug auf Datenbanken und der Namensgebung von Tabellen meint das Tabellenpräfix deine Tabelle einen Namen bekommen hat dessen angegliederter Namensteil ( der Präfix ) die Gruppierung anhand des Namens realisiert oder der Hautpteil des Namens gleich bleibt und der Präfix die Sektion der Gruppe darstellt ( wie in deinem Fall ).

Präfix als Gruppe

myweb_actions
myweb_data
myweb_navigation
myweb_user

Präfix als Sektion von Tabellengruppen

de_content
en_content
ru_content
jp_content

Das ganze kann auch aus anderer Richtung passieren, per Suffix

Ob das in deinem speziellen Fall die richtige Methode ist Mehrsprachigen Content zu arrangieren steht in den Sternen, da wir nicht wissen mit was du arbeitest. Es gibt viele ( gute wie schlechte ) Wege die nach Rom führen.

[Forumsgast]

Ich nehme mal an, dieser führt über das Tabellenpräfix.

Nö. Im Normalfall kannst Du damit allenfalls mehrere Systeme gleichzeitig aufsetzen. Das hat aber nichts mit sinnvoller mehrsprachiger Datenhaltung zu tun. Wenn Dein CMS das nicht anbietet und auch kein entspr. Plugin, bleiben Dir nicht viele Möglichkeiten. Aber dafür müssten wir erstmal wissen, um welches CMS es geht.

[Forumsgast]

Hallo,

ich möchte Joomla! oder Wordpress verwenden - wahrscheinlich Wordpress.
Muss ich ev zwei Seiten betreiben (z.B. in Englisch und in Deutsch) und die Daten in die jeweilige andere Datenbank übernehmen - um so den registrieten Nutzer wahlweise z.B. in Englisch oder Deutsch einloggen lassen zu können.

Danke und mfG

Gsb

[Forumsgast]

Da das CMS selbst die Funktion nicht hat

1. Das CMS, heißt es hier. Unten steht, Du hast Dich noch nicht entschieden
2. Beide CMS haben mit Sicherheit entspr. Features oder Plugins.