Hallo
ich benutze für mein kleines Projekt gettext zur Internationalisierung der Webseite.
In der DB habe ich ein paar Wörter stehen die nicht verändert werden können.
Diese möchte ich nun auch mit gettext benutzen.
Frage:
wenn ich in die DB das von gettext benötigte Format _('mein Wort1') abspeichere und es dann mit PHP ausgeben lasse könnte das funktionieren?
Ich dachte daran, dass ich die Variable _('mein Wort1') im Klartext zuvor in einer PHP-seite hinterlege damit ich mit poedit dann diese übersetzen kann.
so müsste doch doch dann die Übersetzung bekannt sein wenn sie PHP aus der DB holt, oder?
Grüße Jürgen
ich benutze für mein kleines Projekt gettext zur Internationalisierung der Webseite.
In der DB habe ich ein paar Wörter stehen die nicht verändert werden können.
Diese möchte ich nun auch mit gettext benutzen.
Frage:
wenn ich in die DB das von gettext benötigte Format _('mein Wort1') abspeichere und es dann mit PHP ausgeben lasse könnte das funktionieren?
Ich dachte daran, dass ich die Variable _('mein Wort1') im Klartext zuvor in einer PHP-seite hinterlege damit ich mit poedit dann diese übersetzen kann.
so müsste doch doch dann die Übersetzung bekannt sein wenn sie PHP aus der DB holt, oder?
Grüße Jürgen