Codierungsproblem Mulit-Language-Site

[Sebix2000]

Hallo Zusammen,

ich versuche gerade meine Seite für verschiedene Sprachversionen aufzustellen.

Mein Plan:

Ich habe jeweils eine PHP-Datei in der die Strings enthalten sind, die der Anwender sieht.

Diese sieht dann so aus (Beispiel):

<?php

header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
//Zeitraum User-Page
$zeiraum_auswahl = mb_convert_encoding("Zeitraum auswählen", "UTF-8");



?>

Dann muss ich auf der Seite nur die richtige Datei "includen" und alle Strings werden in der richtigen Sprache dargestellt.

Auf der Seite sieht das im HTML dann so aus:

<?php echo($zeiraum_auswahl); ?>

Das klappt auch grundsätzlich ohne Probleme, leider wird das "ä" nicht korrekt dargestellt. Ich habe sowohl auf der Seite im PHP-Teil als auch in der PHP-Sprach-Datei

mit

header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8'); 

versucht klarzustellen, welches Encoding ich nutze. Zudem habe ich es mit

mb_convert_encoding() 

Aber es wird immer noch falsch dargestellt.

Wenn ich den String direkt in die HTML-Datei stelle ist die Darstellung korrekt.

Was mache ich falsch?

Viele Grüße,
Sebix

[SebTM]

Hallo,

mit was für einem Editor / IDE arbeitest du? Werden die Dateien die du erstellst auch als UTF8 erstellt?

[Sebix2000]

Das war es! Ich nutze Code-Lobster. Habe die Codierung umgestellt und schon geht es. Danke!!!