PHP & MySQL: direction rtl (bspw: hebräisch o. arabisch)

[Bonaparte]

Hallo zusammen,
im Zuge der Internationalisierung eines Projekts wurden wir mit den Sprachen konfrontiert, die von rechts nach links geschrieben und gelesen werden.

Jetzt stellt sich die Frage, wie geht man da richtig vor (außer CSS direction). Muss man beim Speichern der Daten in die Datenbank oder beim auslesen etwas beachten?

Kollation: utf8_unicode_ci

[Tropi]

Nicht mehr als die üblichen Unicode-Sachen. Wie würdest du denn das auch anders speichern wollen? Außerdem gibt es auch Sprachen (Chinesisch z.B.) die von mehreren Richtungen gelesen werden können.