[Erledigt] Umlaute ersetzen

[ToMbY1234]

Hallo,

ich versuche Umlaute zu ersetzen.
Ich finde das recht komisch, habe eig. gedacht es wäre total Simpel.
Wenn ich einfach irgendeinen String in eine Variable schreibe funktioniert das Ersetzen, aber nicht mit dem Filename... Warum??
Beispiel:

$filename = $_FILES["file"]["name"];
$filename = (string) $filename;
$file_exts = array("jpg", "bmp", "jpeg", "gif", "png");
$such_array  = array ('ä', 'ö', 'ü', 'ß');
$ersetzen_array = array ('ae', 'oe', 'ue', 'ss');
$textohneuml  = str_replace($such_array, $ersetzen_array, $filename);
echo $textohneuml; 

Vorher habe ich einfach ein Input Feld:

<input type="file" name="file" id="file"><br> 

Wenn ich nun die Datei auf meinem Rechner löl.jpg auswähle und Abschicke dann Ersetzt er mir die Umlaute nicht und bei dem echo kommt löl.jpg raus...

Danke im Voraus

[jspit]

Abstrahiert PHP das nicht?

Doch, bei Formularen ja. Da war ich auf dem falschen Dampfer...

Schönes WE

[ToMbY1234]

Tatsächlich
Daran habe ich nicht gedacht.
Notepad++ auf UTF8 eingestellt, dann hat er mir bei dem such Array alle Umlaute mit Hex Zahlen ersetzt das habe ich entfernt und wieder die Umlaute reingeschrieben.
Siehe da es funkt...
Vielen Dank!

[rkr]

In dem Fall sollte es reichen, deinen Editor auf UTF-8 zu stellen. Damit du UTF8-Zeichen mit UTF8-Zeichen ersetzt.

[ToMbY1234]

Ich wüsste jetzt nicht in wie ich im Browser (Firefox) nachschauen kann welches Zeichensystem verwendet wird.
Die Seite sollte eig durch <meta charset="utf-8"> in UTF8 angezeigt werden.
Ich benutze Windows 7 auf Deutsch mit Firefox, aber ich glaube nicht, dass es was mit der Anwendung zu tun hat wenn es mit einem normalen Satz funktioniert.
Als Beispiel funktioniert:

//$filename = $_FILES["file"]["name"];
//$filename = (string) $filename;
$filename = "ümlaute sünd dööf";
$file_exts = array("jpg", "bmp", "jpeg", "gif", "png");
$such_array  = array ('ä', 'ö', 'ü', 'ß');
$ersetzen_array = array ('ae', 'oe', 'ue', 'ss');
$textohneuml  = str_replace($such_array, $ersetzen_array, $filename);
echo $textohneuml; 

Es kommt raus: uemlaute suend doeoef.

Funktioniert nicht:

$filename = $_FILES["file"]["name"];
$filename = (string) $filename;
$file_exts = array("jpg", "bmp", "jpeg", "gif", "png");
$such_array  = array ('ä', 'ö', 'ü', 'ß');
$ersetzen_array = array ('ae', 'oe', 'ue', 'ss');
$textohneuml  = str_replace($such_array, $ersetzen_array, $filename);
echo $textohneuml; 

Ich habe das Bild löl123.jpg ausgewählt und es kommt raus:
löl123.jpg
Also funktioniert wundersamer weise nicht..

[rkr]

..und es wäre wichtig zu wissen welchen Zeichensatz dein Clientsystem (Win?, Linux?) hat, auf welchen du die Files auswählst.

Abstrahiert PHP das nicht?

[jspit]

..und es wäre wichtig zu wissen welchen Zeichensatz dein Clientsystem (Win?, Linux?) hat, auf welchen du die Files auswählst.

[rkr]

Was sagt denn dein Browser in welchem Zeichensatz diese Seite angezeigt wird?