Ausgabe aus einer Datenbank [MySQL/PHP]

[alexzocker97]

Guten Abend,
ich baue derzeit auf meiner HP ein Deutsch/Englisch System ein. Bloß ich stecke bei einer Sache fest

So ist die Datenbank aufgebaut:
http://puu.sh/9kVBj/a21e908497.png

So ist mein mysql abfrage:

$lang = mysql_fetch_object(mysql_query("SELECT text FROM lang WHERE lang='$sessionlang'")); 

Und da stecke ich fest! Ich mache schon WHERE lang also de oder en. Problem wie kann ich es ausgeben, die spalte text?

Ich habe es so ausprobiert:

<?php echo $lang->test1;?>

Aber es funktioniert nicht.

Vielen Dank für eure Hilfe!

[Tropi]

Du musst schon den Namen der Spalte ansprechen und nicht den Inhalt(?). Also $lang->name oder $lang->text in deinem Fall.

[alexzocker97]

Wie kann ich den den Inhalt ansprechen das er mir dann auch den text aus der Spalte text ausgibt?

[Tropi]

Steht doch schon da: $lang->text. Und jetzt besser nochmal zurück die Grundlagen lesen gehen.

[alexzocker97]

Ja, aber ich müsste dann jedes mal eine neue Abfrage machen und in der müsste z.B. stehen WHERE name='test1' usw.! Das wäre für eine Übersetzung zu aufwändig, dann hätte ich ein 1000 Stelligen Script. Deswegen kennst du eine gute Methode? Wie ich es am besten Anwenden würden. Danke.