Google Übersetzer verschiebt Pinterest-Hover-Button

[UweB]

Hallo zusammen,
ich habe auf einer meiner Seiten Pinterest im Einsatz, es erscheint ein "Pin It"-Button auf den Bildern, wenn man diese mit der Maus ansteuert. Dafür befindet sich dieses Script im Footer meiner Seite:

<script type="text/javascript" async defer  data-pin-hover="true" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script>

Klappt auch wunderbar. Wenn ich jetzt allerdings zusätzlich den Google Übersetzer in die Seite einbaue, verschiebt sich der Pinterest-Button innerhalb der Bilder etwas nach unten, ich tippe mal so weit wie der Übersetzer-Button hoch ist. Hier der Code:

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE, gaTrack: true, gaId: 'UA-XXXXXX-XX'}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

Kennt jemand diesen Bug und hat vielleicht sogar jemand eine Lösung, bzw. eine Ahnung woran das liegen könnte?

Danke!