Globale Funktion liefert kein return Wert

[Rouven50]

Hey ich habe eine globale Funktion geschrieben die mir aus einer .txt die passende Übersetzung raussucht, wenn ich das Ergebnis mit console.log Ausgebe, dann passt alles - möchte ich jedoch den Wert mit return verarbeiten bekomme ich ein undefined. Hier ist die Funktion:

$.Translate = function(language, file, text){
        var languageArray, i, splitLanguage;
        var translation = "test";
        var found = false;
        $.ajax({
            url:'http://dev.test.de/languages/'+language+'/'+file+'.txt',
            type:'GET',
            error: function(data)
            {
                translation = text;
            },
            success: function(data){
                languageArray = data.split('\n');
                for (i = 0; i < languageArray.length; ++i) {
                    splitLanguage = languageArray[i].split("=");
                    if(splitLanguage[0] == text){
                        if(splitLanguage[1] == ""){
                            translation = splitLanguage[0];
                        }else{
                            translation = splitLanguage[1];
                        }
                        found = true;
                    }
                }
                
                if(found == false){
                    translation = text;
                }
            }
        }).done(function() {
            console.log(translation)
            return translation;
        });
        
    }

//Aufruf

$('#loginBtn').html($.Translate("en_EN", "uploader", "anmelden")); 

kann mir bitte jemand sagen warum der return Wert undefined ist?

Viele Grüße und Dankeschön!

[tkausl]

Ajax ist asynchron, deine Funktion ist nur ein Eventhandler. Alles weitere wirst du innerhalb diesen machen müssen.

[Teo]

Versuch mal sowas:

$('#loginBtn').html(function() {return $.Translate("en_EN", "uploader", "anmelden")}); 

[rudygotya]

Tip: schmeiss den Code weg, benutz was fertiges. Hier ein kleiner Auszug an fertigen Alternativen:

https://github.com/fnando/i18n-js/bl...cripts/i18n.js
https://github.com/jquery/globalize#getting_started
https://github.com/i18next/i18next
http://dojotoolkit.org/reference-gui...dojo/i18n.html

Alternativ lade die Übersetzungen per json (und nicht als Text), verwende ein einfaches Javascript Plain Objekt und mach sie irgendwie verfügbar, bspw. unter deinem app namespace.

[Arne Drews]

Du mußt anstatt den Wert mit return zurückzugeben, den Wert auf den Button "schreiben".
.prop(), .attr() oder .val() sollte Dir weiterhelfen...