Hallo Community,
ich stehe momentan vor einem doch sehr verwunderlichen Problem, von dem ich niemals erwartet hätte, es könnte vor mir auftauchen.
Es geht um folgendes Problem:
Die Ausgabe/Rückgabe eines Services der auf einer Website verwendet wird ist zwingend utf-8 und enthält entsprechend auch Zeichen des kompletten UTF-8 Zeichensatzes. Die Website, die diesen Service anzeigt ist kompromisslos in iso-8895-1 kodiert.
Eine einfache dekodierung von utf-8 zu unicode und dann zu iso-8895-1 kommt nicht in Frage, da entsprechende Sonderzeichen durch die neue Kodierung nicht mehr dargestellt werden können.
Da der Webmaster der Seite nicht willens ist, die Seite auf utf-8 umzustellen (was ich bei der Größe der Website nachvollziehen kann), habe ich nun folgende Frage.
Gibt es eine Möglichkeit, einen Teil einer Website anders kodiert auszuliefern als den Rest? (Ich meine keine Unterseite sondern verschiedene Bereiche der gleichen Seite)
Also in etwa so:
Nachtrag: Iframes scheiden natürlich aus.
ich stehe momentan vor einem doch sehr verwunderlichen Problem, von dem ich niemals erwartet hätte, es könnte vor mir auftauchen.
Es geht um folgendes Problem:
Die Ausgabe/Rückgabe eines Services der auf einer Website verwendet wird ist zwingend utf-8 und enthält entsprechend auch Zeichen des kompletten UTF-8 Zeichensatzes. Die Website, die diesen Service anzeigt ist kompromisslos in iso-8895-1 kodiert.
Eine einfache dekodierung von utf-8 zu unicode und dann zu iso-8895-1 kommt nicht in Frage, da entsprechende Sonderzeichen durch die neue Kodierung nicht mehr dargestellt werden können.
Da der Webmaster der Seite nicht willens ist, die Seite auf utf-8 umzustellen (was ich bei der Größe der Website nachvollziehen kann), habe ich nun folgende Frage.
Gibt es eine Möglichkeit, einen Teil einer Website anders kodiert auszuliefern als den Rest? (Ich meine keine Unterseite sondern verschiedene Bereiche der gleichen Seite)
Also in etwa so:
Code:
+-------------------------------------+ | iso-8895-1 | | | | | | +--------+ | | | utf-8 | | | +--------+ | +-------------------------------------+
Kommentar