Zeichensatz & Kollation

[Forumsgast]

Hallo zusammen.

Zwar ein bisschen spät, da meine Datenbank schon steht,
aber nun habe ich mich langsam auch ins Thema Zeichenkodierung & Mysql gelesen.

Allerdings werde ich da immer noch nicht so ganz schlau.

Auf meinem Apache echt-sytem im Netz werden die Umlaute in den Tabellen-Daten wie z.b einem Gästebuch vernünftig angezeigt.

Wenn ich mir mit phpmyadmin die Datenbank einstellungen anzeige sehen sie wie folgt aus:
MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode
Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung: UTF-8 general_ci

Wenn ich mir die der Tabelle gaestebuch anschaue so:
Kollation latin1_german1_ci

Und wenn ich mir die wichtige spalte "Bucheintrag in der Tabelle "gaestebuch" anschaue ist dort die kollation latin1_swedish_ci eingestellt.

Trotzdem werden mir die Bucheinträge in der Datenbank auf dem Server vernünftig angezeigt!

Mache ich nun ein Mysqldump und ziehe mir die ganze Sache auf den lokalen Rechner und Xampp.....Dann werden die Umlaute nicht mehr vernünftig angezeigt!

Warum??? Könnt ihr mir bitte helfen?

Schönen Gruß

[Forumsgast]

Wo werden sie nicht richtig angezeigt? Im Gästebuch selber oder im phpMyAdmin?

[Forumsgast]

Danke dir schonmal für die schnelle Antwort.
Werden in beiden nicht richtig angezeigt!

[cortex]

die kollation ist die sortierfolge und hat mit der korrekten anzeige der daten nichts zu tun. es gibt schon ein paar gute artikel zu dem thema:

Google: utf-8 kollation zeichenkodierung

cx

[Forumsgast]

Hab schon gestern einiges drüber gelesen...
und werde mich gleich noch weiter damit befassen.

Habe jedoch noch eine Anmerkung und Frage:
Mir ist gerade aufgefallen dass wenn ich das mysql-dump über phpmyadmin einspiele die Umlaute vernünftig angezeigt werden.
Spiele ich sie jedoch per Konsole ein werden sie nicht vernünftig angezeigt.

Muss ich in der Konsole vor dem befehl:

mysql -uuser -ppasswort urlaub < c:\daten.sql

irgendwas SQL mitteilen bzw einen bestimmten Parameter übergebe.
oder?

[cortex]

kenne mich mit der konsole nicht sonderlich gut aus, aber man kann der db einiges hinsichtlich gewünschter zeichensätze mitteilen:

1. Versenden von SQL-Anweisungen des Clients an den Server: character_set_client
2. Verbinden / Abfragen der Datenbank: character_set_connection und: character_set_collation
3. Ausgabe der Abfrageergebnisse: character_set_results

cx

[Forumsgast]

mysql -uuser -ppasswort urlaub --default-character-set=GEWÜNSCHTER-ZEICHENSETZ< c:\daten.sql

GEWÜNSCHTER-ZEICHENSATZ muss halt dann entsprechend ersetzt werden mit dem Zeichensatz den du gerne hättest.