[Erledigt] Text mit Links (HTML)-formatiert ausgeben

[asyoulikeit]

Entschuldigt, wenn die Überschrift etwas wirr klingt. Ich weiß nicht recht, wie ich das formulieren soll.

Konkret geht es um folgendes Problem: Ich lese aus einer MySQL-Tabelle einen Text aus, der später als Inhalt in einer HTML-Seite angezeigt werden soll. Soweit so gut. Innerhalb des Textes gibt es aber Links, die dort komplett mit <a href... umgeben stehen. Der Text sieht beispielsweise so aus:

Bitte senden Sie uns bei Interesse Ihre aussagekräftigen Bewerbungensunterlagen zu. Die ausführliche Stellenausschreibung erhalten Sie durch Klick auf den jeweiligen Bereich als PDF-Formular. 
 
Falls Sie den dafür notwendigen Acrobat Reader noch nicht zur Verfügung haben, können Sie Ihn sich <a href="http://www.adobe.com/de/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank">hier</a> kostenlos herunterladen.

Ausgegeben wird er auf der Seite mit Hilfe dieser Zeile:

<?php echo nl2br(htmlentities($inhalt[1])); ?>

Wird auch brav alles ausgegeben, aber eben alles. Also auch das gesamte drumherum und kein Link draus gemacht. Was mache ich falsch, und wie mache ich es richtig?

[lazydog]

Besser als nur die Umlaute zu codieren, wäre alles zu codieren, ausser den tags

echo nl2br(
    preg_replace(array('/&lt;/i'. '/&gt;/i'), array('<', '>'),
        htmlentities($inhalt[1])
    )
); 

</span> </span>

[cycap]

dann markier ich das mal als erledigt, bitte nächstes mal selber dran denken

edit: ok, da war ich wohl ne sekunde zu spät

[asyoulikeit]

O.K., danke, keine weiteren Fragen

[papl]

<?php
function umlaute2ascii($string)
{
  $string=str_replace('ä', '&auml;', $string);
  $string=str_replace('Ä', '&Auml;', $string);
  $string=str_replace('ö', '&ouml;', $string);
  $string=str_replace('Ö', '&Ouml;', $string);
  $string=str_replace('ü', '&uuml;', $string);
  $string=str_replace('Ü', '&Uuml;', $string);
  $string=str_replace('ß', '&szlig;', $string);
  return $string;
}
?>

[asyoulikeit]

Hm, o.k., das funktioniert, aber dann habe ich im Text wieder alle Umlaute und Sonderzeichen. Gibt's da nicht zufällig einen Befehl, der diese Zeichen umwandelt, aber HTML-Codes so lässt?

[agrajag]

Hallo asyoulikeit,

htmlentities() maskiert alle HTML-Zeichen. (siehe Manual: PHP: htmlentities - Manual) - also auch deinen Link. Wenn du jegliches HTML/JavaScript, dass im Text in der Datenbank steht auch angezeigt/ausgeführt haben willst, dann lasse htmlentities() weg.

(Wenn das Benutzereingaben sind handelst du dir dadurch aber u.U. Sicherheitsprobleme ein...)