Hintergrund für diesen Post ist diese Diskussion, wo gleich drei Benutzer zum Ergebnis kommen, dass die Silbentrennung kein PHP-Problem ist.
Sachstand HTML bietet für die Worttrennung eine elegante Lösung mit dem & shy ; an, wodurch die Worttrennung vom Browser erledigt wird und zwar je nach Bedarf. Gegenüber einer harten Tren-nung hat das den Vorteil, dass die Trennung nur im Bedarfsfall ersichtlich ist und erfolgt und gegenüber word-wrap (CSS) bietet die Lösung mittels HTML den Vorteil, dass nicht stupide umgebrochen wird, sondern auch das in der deutschen Rechtschreibung geforderte Trennzeichen gesetzt wird.
In Javascript scheint es bereits eine Lösung für die automatische Worttrennung zu geben, in PHP gibt es so etwas - berücksichtigt man obig verlinkte Diskussion - anscheinend bislang nicht.
Ansatz: Meine Überlegung ist eine eigene Klasse zu schreiben, die das im Deutschen auch erledigt und ein deutsches Wort in seine Bestandteile zerlegt und mit dem HTML-Trenner versieht.
Bedarf So eine Klasse könnte in Blogs, auf Websiten usw. zum Einsatz kommen und dürfte m. E. brauchbar sein.
Und jetzt? Mich würde interessieren, ob es dazu Feedback gibt, ob so etwas mit PHP schon mal versucht wurde und es fertige Ansätze gibt.
Ich denke, dass die Kernfunktionalität zu schreiben, unproblematisch sein dürfte. Einige Probleme wird man sicher bis Version 1.0 nicht ausschalten können (v. a. Fremd- und Lehnwörter), dennoch dürfte eine erste Version bereits brauchbar sein. Jemand Interesse hier ggf. mitzuwirken???
Sachstand HTML bietet für die Worttrennung eine elegante Lösung mit dem & shy ; an, wodurch die Worttrennung vom Browser erledigt wird und zwar je nach Bedarf. Gegenüber einer harten Tren-nung hat das den Vorteil, dass die Trennung nur im Bedarfsfall ersichtlich ist und erfolgt und gegenüber word-wrap (CSS) bietet die Lösung mittels HTML den Vorteil, dass nicht stupide umgebrochen wird, sondern auch das in der deutschen Rechtschreibung geforderte Trennzeichen gesetzt wird.
In Javascript scheint es bereits eine Lösung für die automatische Worttrennung zu geben, in PHP gibt es so etwas - berücksichtigt man obig verlinkte Diskussion - anscheinend bislang nicht.
Ansatz: Meine Überlegung ist eine eigene Klasse zu schreiben, die das im Deutschen auch erledigt und ein deutsches Wort in seine Bestandteile zerlegt und mit dem HTML-Trenner versieht.
Bedarf So eine Klasse könnte in Blogs, auf Websiten usw. zum Einsatz kommen und dürfte m. E. brauchbar sein.
Und jetzt? Mich würde interessieren, ob es dazu Feedback gibt, ob so etwas mit PHP schon mal versucht wurde und es fertige Ansätze gibt.
Ich denke, dass die Kernfunktionalität zu schreiben, unproblematisch sein dürfte. Einige Probleme wird man sicher bis Version 1.0 nicht ausschalten können (v. a. Fremd- und Lehnwörter), dennoch dürfte eine erste Version bereits brauchbar sein. Jemand Interesse hier ggf. mitzuwirken???
Kommentar