Konfigurationen für UTF-8

Nightwave · 22.02.2011, 14:30

Die Überschrift ist leider nicht so aussagekräftig wie ich ich es gerne hätte.

Also Hintergrund zu meiner Frage ist folgender:
Auf einem Testsystem (Windows Server 2003) wurde eine Webseite entwickelt. Der Apache (v2.2.x), die Datenbank (MySQL 5.1) und die Webseiten (in PHP geschrieben) wurden auf UTF8 Zeichensatzbasis entwickelt. Funktioniert alles wie gewollt.

Produktivsystem ist ein Linux CentOS 5.5 mit gleicher Konfiguration von Webserver. PHP und MySQL DB. Die Konfigurationsdateien, für diese Produkte wurden mehr oder weniger übernommen, natürlich mit den Betriebssystemspezifischen Anpassungen der Pfade.

Wenn ich mir die Webseiten auf beiden Systemen nun anschaue und mir die Codierung ausgeben lasse steht dort auch wunderbar UTF8.

Mein PRoblem ist nun aber, dass auf dem Testsystem alles korrekt dargestellt wird, ich aber auf dem Produktivsystem die Steuerzeichen für die Sonderzeichen angezeigt bekomme. Und ich habe leider keinen Schimmer wieso.

Was ich bereits ausprobiert habe ist, dass auf den Webseiten im Tag

Code:

<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />

gegen ISO-8859-1 einzutauschen, was auch funktioniert. Dann werden warum auch imer mir die Einträge korrekt angezeigt. Mache ich dies aber auf dem Testsystem sehe hier nun die Steuerzeichen. Allerdings weiss ich mittlerweile nicht mehr weiter, ausser , dass ich die Webseite nochmal umschreibe und gezielt utf8_encode und _decode einsetze umd die ganzen Datensätze zu verarbeiten.

Im Apache ist kein DefaultCharset definert und mittels addcharset Direktiven auch die iso und utf8 Charsets definiert.
In der php.ini hab ich den default-charset Wert auskommentiert, damit das über den meta Tag gesteuert werden kann.
Die my.cnf hat folgede Einträge dazu:

Code:

...
[mysql]

default-character-set=utf8
...
[mysqld]

# The TCP/IP Port the MySQL Server will listen on
port=3306


#Path to installation directory. All paths are usually resolved relative to this.
basedir=/usr

#Path to the database root
datadir=/var/lib/mysql

# The default character set that will be used when a new schema or table is
# created and no character set is defined
character-set-server=utf8
...

Edit: Hab grade festgestellt, dass der Test MySQL Server 5.1.x ist und die Produktion 5.5.x. Kann das ggf. daran liegen? Verwaltet die 5.5er Version evtl. diesen Charset anders?

nikosch · 22.02.2011, 16:14

Ich bezweifle stark, dass das „Steuerzeichen“ sind. Wohl eher die Platzhalter des Browsers für zeichensatzfremde Zeichen.

- Gestalte Deine Scripte in UTF-8 codiert
- Setze PHP-seitige content-type Header
- Überprüfe die Collation der DB und achte darauf, korrekt in UTF-8 zu importieren

Allgemein: finde erstmal heraus, in welcher Verarbeitungsstufe die Zeichensätze falsch sind.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

22.02.2011, 14:30
Nightwave Neuer Benutzer Registriert seit: 25.01.2010 Beiträge: 8 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Konfigurationen für UTF-8 Die Überschrift ist leider nicht so aussagekräftig wie ich ich es gerne hätte. Also Hintergrund zu meiner Frage ist folgender: Auf einem Testsystem (Windows Server 2003) wurde eine Webseite entwickelt. Der Apache (v2.2.x), die Datenbank (MySQL 5.1) und die Webseiten (in PHP geschrieben) wurden auf UTF8 Zeichensatzbasis entwickelt. Funktioniert alles wie gewollt. Produktivsystem ist ein Linux CentOS 5.5 mit gleicher Konfiguration von Webserver. PHP und MySQL DB. Die Konfigurationsdateien, für diese Produkte wurden mehr oder weniger übernommen, natürlich mit den Betriebssystemspezifischen Anpassungen der Pfade. Wenn ich mir die Webseiten auf beiden Systemen nun anschaue und mir die Codierung ausgeben lasse steht dort auch wunderbar UTF8. Mein PRoblem ist nun aber, dass auf dem Testsystem alles korrekt dargestellt wird, ich aber auf dem Produktivsystem die Steuerzeichen für die Sonderzeichen angezeigt bekomme. Und ich habe leider keinen Schimmer wieso. Was ich bereits ausprobiert habe ist, dass auf den Webseiten im Tag Code: <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" /> gegen ISO-8859-1 einzutauschen, was auch funktioniert. Dann werden warum auch imer mir die Einträge korrekt angezeigt. Mache ich dies aber auf dem Testsystem sehe hier nun die Steuerzeichen. Allerdings weiss ich mittlerweile nicht mehr weiter, ausser , dass ich die Webseite nochmal umschreibe und gezielt utf8_encode und _decode einsetze umd die ganzen Datensätze zu verarbeiten. Im Apache ist kein DefaultCharset definert und mittels addcharset Direktiven auch die iso und utf8 Charsets definiert. In der php.ini hab ich den default-charset Wert auskommentiert, damit das über den meta Tag gesteuert werden kann. Die my.cnf hat folgede Einträge dazu: Code: ... [mysql] default-character-set=utf8 ... [mysqld] # The TCP/IP Port the MySQL Server will listen on port=3306 #Path to installation directory. All paths are usually resolved relative to this. basedir=/usr #Path to the database root datadir=/var/lib/mysql # The default character set that will be used when a new schema or table is # created and no character set is defined character-set-server=utf8 ... Edit: Hab grade festgestellt, dass der Test MySQL Server 5.1.x ist und die Produktion 5.5.x. Kann das ggf. daran liegen? Verwaltet die 5.5er Version evtl. diesen Charset anders? Geändert von Nightwave (22.02.2011 um 14:43 Uhr).


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

22.02.2011, 16:14
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.991 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Ich bezweifle stark, dass das „Steuerzeichen“ sind. Wohl eher die Platzhalter des Browsers für zeichensatzfremde Zeichen. - Gestalte Deine Scripte in UTF-8 codiert - Setze PHP-seitige content-type Header - Überprüfe die Collation der DB und achte darauf, korrekt in UTF-8 zu importieren Allgemein: finde erstmal heraus, in welcher Verarbeitungsstufe die Zeichensätze falsch sind. __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --