[Erledigt] Utf-8 preg_replace mal gehts mal nicht

omex · 22.07.2010, 18:04

Lol, stehe gegen Feierabend vor nem Problem

.

Beim ersten Code wird das Sonderzeichen Ü ersetzt, beim 2ten aber nicht. Wo liegt den da der Unterschied? Die Seite wird doch nur geholt und müsste doch das gleiche Verfahren sein.

Code:

PHP-Code:

  <?php

 
$content = file_get_contents('http://weinschreiber.de/index.php/impressum/');

 
$content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content);

 
 
 
?>

PHP-Code:

  <?php

 
$content = file_get_contents('http://clickeffect.de');

 
$content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content);

 
 
 
?>

ChrisB · 22.07.2010, 18:06

Nein, dein zweiter Code „holt“ nicht die Seite, zumindest nicht die, die du wohl beabsichtigst - sondern der Request wird vom Server nur mit einem Redirect-Header beantwortet (plus kurzes Dokument, das diesen Umstand beschreibt), und file_get_contents hat überhaupt keine Lust, diesem ohne weiteres automatisch zu folgen.

Vermutlich meinst du eigentlich die Adresse http://clickeffect.de/

omex · 22.07.2010, 20:00

em ich habe bei beiden inhalt, sehe den inhalt in der content variabel, beim debbugen. doch leider ersetzt er die sonderzeichen bei den gleichen einstellungen nicht für den obigen code und weis leider nicht wieso.

Frank · 22.07.2010, 21:03

Dann hat Website A eine andere Kodierung als Website B.
In diesem Fall hat aso Website A die gleiche Kodierung wie dein Script, Website B aber eine andere. Deshalb kann ein Ü in Website B von deinem Script nicht als Ü erkannt werden.

omex · 22.07.2010, 21:12

ok vielen dank frank, damit kann ich etwas anfangen. wie erkennt php bitte den charset? ist der nicht immer gleich meines scriptes? wird das anhand des responde -> request verfahren automatisch gesetzt? kann man das irgendwie zwischen schalten, das man inhalt immer in einem zeichensatz bekomme

Chriz · 22.07.2010, 21:28

PHP: mb_detect_encoding - Manual
PHP: iconv - Manual

Fuer dein Vorhaben reicht auch str_replace.

omex · 23.07.2010, 10:40

Hi, danke für die Hilfe, bin dennoch am verzweifeln. Es will einfach nicht in meinen Schädel rein, wieso es nicht fuktioniert.

Folgendes:

PHP-Code:

  $content = file_get_contents('http://weinschreiber.de');

echo mb_detect_encoding($content);


echo $content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content);

Habe als Beispiel die Seiten clickeffect.de und weinschreiber.de, beide sind nach der Aussage von "mb_detect_encoding" UTF-8 codiert, also sollten doch beide im preg_relace die gleichen Vorraussetzungen haben für das Ändern.

Leider aber ersetzt er mir mir weinschreiber.de zum Teufel nicht die Sonderzeichen. Will es nur testen, aber verstehe nicht wieso er es nicht macht.

omex · 23.07.2010, 15:11

Hi, also ich habe es folgendermaßen geschafft:

PHP-Code:

  $content = file_get_contents('http://weinschreiber.de');

echo $charset = mb_detect_encoding($content);
$content = iconv($charset, 'UTF-8', $content);

echo $content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content);

Meine Frage:

Wieso muss ich den Charset mit Iconv nochmal extra setzen? mb_detect_encoding sagt doch schon es ist utf-8. ohne inconv funzt es nicht...

Frank · 24.07.2010, 02:06

Zitat:

Zitat von omex

Wieso muss ich den Charset mit Iconv nochmal extra setzen? mb_detect_encoding sagt doch schon es ist utf-8. ohne inconv funzt es nicht...

Ich vemute mal, dass sich die Website als UTF8 ausgibt, obwohl Sie entweder gar nicht UTF-8 ist oder an irgendeiner Stelle nicht UTF8 ist.

Da es einen Bug in mb_detect_encoding gibt, kann es durchaus sein, dass UTF8 ausgegeben wird, obwohl es gar nicht stimmt.

Mit deinem iconv erzwingst du in jedem Fall einfach UTF8, womit das Ersetzen klappt.

[Das waren jetzt aber alles nur Annahmen ^^]

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

22.07.2010, 18:04
omex Benutzer Registriert seit: 25.05.2009 Beiträge: 80	[Erledigt] Utf-8 preg_replace mal gehts mal nicht Lol, stehe gegen Feierabend vor nem Problem . Beim ersten Code wird das Sonderzeichen Ü ersetzt, beim 2ten aber nicht. Wo liegt den da der Unterschied? Die Seite wird doch nur geholt und müsste doch das gleiche Verfahren sein. Code: PHP-Code: `<?php $content = file_get_contents('http://weinschreiber.de/index.php/impressum/'); $content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content); ?>` PHP-Code: `<?php $content = file_get_contents('http://clickeffect.de'); $content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content); ?>`


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

22.07.2010, 18:06
ChrisB Moderator¹ Registriert seit: 28.03.2010 Beiträge: 7.470 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Nein, dein zweiter Code „holt“ nicht die Seite, zumindest nicht die, die du wohl beabsichtigst - sondern der Request wird vom Server nur mit einem Redirect-Header beantwortet (plus kurzes Dokument, das diesen Umstand beschreibt), und file_get_contents hat überhaupt keine Lust, diesem ohne weiteres automatisch zu folgen. Vermutlich meinst du eigentlich die Adresse http://clickeffect.de/ __________________ RGB is totally confusing - I mean, at least #C0FFEE should be brown, right? Geändert von ChrisB (22.07.2010 um 18:12 Uhr).

22.07.2010, 20:00
omex Benutzer Registriert seit: 25.05.2009 Beiträge: 80	em ich habe bei beiden inhalt, sehe den inhalt in der content variabel, beim debbugen. doch leider ersetzt er die sonderzeichen bei den gleichen einstellungen nicht für den obigen code und weis leider nicht wieso.

22.07.2010, 21:03
Frank Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.06.2008 Beiträge: 992 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Dann hat Website A eine andere Kodierung als Website B. In diesem Fall hat aso Website A die gleiche Kodierung wie dein Script, Website B aber eine andere. Deshalb kann ein Ü in Website B von deinem Script nicht als Ü erkannt werden. __________________

22.07.2010, 21:12
omex Benutzer Registriert seit: 25.05.2009 Beiträge: 80	ok vielen dank frank, damit kann ich etwas anfangen. wie erkennt php bitte den charset? ist der nicht immer gleich meines scriptes? wird das anhand des responde -> request verfahren automatisch gesetzt? kann man das irgendwie zwischen schalten, das man inhalt immer in einem zeichensatz bekomme

22.07.2010, 21:28
Chriz Moderator Registriert seit: 11.05.2008 Beiträge: 6.267	PHP: mb_detect_encoding - Manual PHP: iconv - Manual Fuer dein Vorhaben reicht auch str_replace. __________________ "Nuschel ich?" - "Was?"

23.07.2010, 10:40
omex Benutzer Registriert seit: 25.05.2009 Beiträge: 80	Hi, danke für die Hilfe, bin dennoch am verzweifeln. Es will einfach nicht in meinen Schädel rein, wieso es nicht fuktioniert. Folgendes: PHP-Code: `$content = file_get_contents('http://weinschreiber.de'); echo mb_detect_encoding($content); echo $content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content);` Habe als Beispiel die Seiten clickeffect.de und weinschreiber.de, beide sind nach der Aussage von "mb_detect_encoding" UTF-8 codiert, also sollten doch beide im preg_relace die gleichen Vorraussetzungen haben für das Ändern. Leider aber ersetzt er mir mir weinschreiber.de zum Teufel nicht die Sonderzeichen. Will es nur testen, aber verstehe nicht wieso er es nicht macht.

23.07.2010, 15:11
omex Benutzer Registriert seit: 25.05.2009 Beiträge: 80	Hi, also ich habe es folgendermaßen geschafft: PHP-Code: `$content = file_get_contents('http://weinschreiber.de'); echo $charset = mb_detect_encoding($content); $content = iconv($charset, 'UTF-8', $content); echo $content = preg_replace('@Ü@sui','ae', $content);` Meine Frage: Wieso muss ich den Charset mit Iconv nochmal extra setzen? mb_detect_encoding sagt doch schon es ist utf-8. ohne inconv funzt es nicht...