[Erledigt] eMail wird nicht richtig dargestellt (HTML-Mail)

lippo · 14.03.2010, 11:17

Hallo,

ich brauche da mal ein wenig Hilfe.

Ich habe ein PHP-Script welches mir eine HTM-Mail versendet.
Was auch soweit alles klappt.

Jetzt ist es aber so, das wenn die eMail zu meiner Freenet-EMail gesendet wird
richtig dargestellt wird.

Wenn ich das gleiche zu einer anderen eMail-Adresse schicke, die auf einem anderen Server eingerichtet ist, sieht das ganze völlig blöde aus.

Code:

Reply-To: info@mail.de

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1

X-Priority: 1

X-Mailer: PHP / 5.2.11

Message-Id: <20100314100150.336D121FC362@server105.star-server.info>
Date: Sun, 14 Mar 2010 11:01:50 +0100 (CET)
X-UIDL: 5@6!!h,>"!EZ\!!9Nh"!
X-Antivirus: avast! (VPS 100313-2, 13.03.2010), Inbound message
X-Antivirus-Status: Clean


<b>Kontaktinformation:</b><p></p>

Das ist keine HTML Mail aber auch keine Text Mail.

Für mich sieht das aus wie der Quellcode einer eMail.

Kann das sein, das es am Server liegt, wo die eMail-Adresse angelegt ist.
Hat das vieleicht etwas mit dem Spamfilter zu tun, der da eingerichtet ist?

Die eMail-Adressen richte ich alle selber über die Confixx-Oberfläche ein.

Kann es an dem dortigen Spamfilter liegen?

MFG
Lippo

robo47 · 14.03.2010, 11:24

Frickelst du sie selbst zusammen ? Verwendest du eine mailingklasse ?
Wenn nicht -> Mail() ist tot, es lebe mail()- Robo47.net
Wie versendest du sie ? bißchen code wäre hilfreich

lippo · 14.03.2010, 12:00

Danke für die Antwort.

Der Code für die Mail sieht so aus, hoffe das richtige Kopiert zu haben.

PHP-Code:

    // Mailbody

      $mailbody = "";

      $mailbody = $mailbody . ("<b>$lang_continfo:</b><p></p>

      <table>

      <tr><td>&nbsp;$lang_firstname*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$prename&nbsp;</td>

      <td>&nbsp;$lang_lastname*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$surname&nbsp;</td></tr>

      <tr><td>&nbsp;$lang_street*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$street&nbsp;</td>

      <td>&nbsp;&nbsp;$lang_streetnr*:&nbsp;&nbsp;</td><td>&nbsp;$streetnr&nbsp;</td></tr>

      <tr><td>&nbsp;$lang_citycode*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$citycode&nbsp;</td>

      <td>&nbsp;$lang_city*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$city&nbsp;</td></tr>

      <tr><td>&nbsp;$lang_country*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$country&nbsp;</td></tr>

      <tr><td>&nbsp;$lang_telephone:&nbsp;</td><td>&nbsp;$telephone&nbsp;</td></tr>

      <tr><td>&nbsp;$lang_email*:&nbsp;</td><td>&nbsp;$email&nbsp;</td></tr>

      <tr><td>&nbsp;$lang_comment:&nbsp;</td><td>&nbsp;$comment&nbsp;</td></tr>

      </table><br>");

 
      $mailbody = $mailbody . ("<b>$lang_shoppingcart:</b><table>");

      $mailbody = $mailbody . ("<tr><td>&nbsp;&nbsp;$lang_nr&nbsp;&nbsp;</td><td>$lang_image

</td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;$lang_size&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</td>

<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$lang_price&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</td><td>&nbsp;$lang_quantity&nbsp;</td></tr>");

 
      $config_pricesum = 0;

      $numsum = 0;

      for ($i = 0; $array[$i] != null; $i ++)

      {

         $temparray = explode("|", $array[$i]);

         $mailbody = $mailbody . "<tr><td>". ($i + 1) ."</td>";

         $mailbody = $mailbody . "<td>&nbsp;&nbsp;$temparray[0]&nbsp;&nbsp;</td>";

         $mailbody = $mailbody . "<td>$temparray[1]&nbsp;</td>";

         include("properties.inc");

         $config_pricesum = $config_pricesum + ($config_price * $temparray[2]);

         $numsum = $numsum + $temparray[2];

         $mailbody = $mailbody . "<td>$config_price $config_currency</td>";

         $mailbody = $mailbody . "<td>$temparray[2]</td>";

         $mailbody = $mailbody . "</tr>";

      }

 
      $config_pricesum = $config_pricesum + $config_shiphand;

      $mailbody = $mailbody . ("<tr><td>&nbsp;</td>

<td>&nbsp;$lang_shiphand&nbsp;</td>

<td>&nbsp;</td><td>&nbsp; $config_shiphand $config_currency&nbsp;

</td><td>&nbsp;</td></tr>");

      $mailbody = $mailbody . ("<tr>

<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>

<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;<b>" . number_format($config_pricesum, 2) . " $config_currency</b>

&nbsp;</td><td><b>$numsum</b></td></tr></table>");

      $mailbody = $mailbody . ("<br>powered by Nopu.de");

 
      $shopsubject = $lang_shopsubject . $prename . " " . $surname;

      $custsubject = $lang_custsubject . $config_from;

 
      $header  = "From: \"" . $config_from . "\" <" . $config_admin_email . ">\r\n";

      $header .= "Reply-To: ".$config_admin_email."\r\n";

      $header .= "MIME-Version: 1.0\r\n";

      $header .= "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";

      $header .= "X-Priority: 1\r\n";

      $header .= "X-Mailer: PHP / ".phpversion()."\r\n";

 
      print("<br><b>$lang_ordersub<br><br>$lang_mailsent:</b>

<br>$email $lang_and $config_admin_email<br>");

      print("<br>$mailbody<br><br>");

 
      mail("$config_admin_email", "$shopsubject", "$mailbody", "$header");

      mail("$email", "$custsubject", "$mailbody", "$header");

      print("</center></td></tr></table>");

   }

lippo · 14.03.2010, 12:26

Wenn ich die eMail über Webmail aufrufe werden die mir richtig im HTML-Format angezeigt.

rufe ich diese über Thunderbird auf, werden die nicht im HTML-Format angezeigt.

Ich verstehe das nicht.

Manko10 · 14.03.2010, 12:29

Das liegt sicherlich daran, dass dein Thunderbird so konfiguriert ist, dass er dir nur Textmails anzeigt. Im Thunderbird 3. müsste unten in der Statusleiste „Reiner Text“ steht. Rechtsklick darauf und dann „Original HTML“ anwählen und du solltest die volle HTML-Mail sehen können. Alternativ kannst du auch das Add-on Allow HTML Temp nutzen.

BlackSpirit · 14.03.2010, 12:35

Ich würde dir außerdem eine phpmailer klasse empfehlen.
z.b: PHpMailer - Worx International Inc.

lippo · 14.03.2010, 13:16

In Thunderbird ist Standartmäsig als email anzeige HTML ausgewählt.

Wie gesagt, wenn ich mir die eMail zur Freenet eMail sende und diese in thunderbird abrufe wird mir die auch in HTML angezeigt.

Nur nicht wenn ich mir die eMail zu einer anderen eMail schicke wir ddiese nicht als HTML angezeigt.

robo47 · 14.03.2010, 13:29

Dann versuch es doch einfach mal wie schon mehrfach vorgeschlagen mit einer mailing-klasse die html-versand kann.

Alternativ such dir die passenden RFC's die Mail und Mime betreffen raus und schau z.b. mit nem hex-editor was bei deinen mails nicht stimmen könnte, umbrüche (falsche [unix vs windows vs mac], zu viele], ungültige header, fehlende header, falsche charsets/encoding, wird irgendwas vom mailserver von freenet verändert, ...)

lippo · 14.03.2010, 14:23

Ich wird ja gerne die richtigen mailing-klasse einbauen, nur bin ich in PHP ein Neuling, ich verstehe da halt nicht sehr viel von.

kann zwar hier und da etwas pasteln, aber halt nur anhand von Scripten die ich als anschaungsdemo verwende.

Der Code für den Mailheader ist doch auch soweit richtig oder nicht ?

PHP-Code:

   $header  = "From: \"" . $config_from . "\" <" . $config_admin_email . ">\r\n";

      $header .= "Reply-To: ".$config_admin_email."\n";

      $header .= "MIME-Version: 1.0\n";

      $header .= "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\n";

      $header .= "X-Priority: 1\n";

      $header .= "X-Mailer: PHP / ".phpversion()."\n";

robo47 · 14.03.2010, 14:34

Dann wirst du wohl mal zeit investieren müssen dich mit einer mailing-klasse deren einbindung und verwendung auseinanderzusetzen.
Bei dem von mir verlinkten artikel findest du codeschnipsel für den versand einer html-mail via smtp, einbinden tut man die klassen üblicherweise mit include ... viel mehr ist es nicht.

Dein problem könnte schon sein dass du mal \r\n, mal nur \n hast, mailserver sind da recht strikt was sie als umbruch sehen wollen, weiteres findet man in den RFC's oder auch in den user-contributed notes von PHP: mail - Manual .
Dein Ursprungscode z.b. hatte überall \r\n ...

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] PHP - mail() - html Mail wird konstant als plain text verschickt. Warum?	Kori	PHP Tipps 2010	2	28.02.2010 20:40
[Erledigt] HTML Mail mit Lücken mitten in den Worten, wie kommt das?	DeeFour	PHP-Fortgeschrittene	2	29.05.2008 15:47
utf-8 mail geht nicht richtig	jens76	PHP Tipps 2005	2	23.05.2005 08:26
HTML und TEXT eMail	Soese	PHP Tipps 2005	1	17.02.2005 22:42
Mail mit imap_body richtig anzeigen?		PHP-Fortgeschrittene	1	02.02.2005 16:46
[Erledigt] html mit mail versenden		PHP-Fortgeschrittene	0	27.01.2005 19:53
bilder in html mail		PHP-Fortgeschrittene	11	10.01.2005 20:03
mehrere Atachement mit HTML Mime mail class???	18inch	PHP Tipps 2004-2	1	28.11.2004 23:58
[Erledigt] HTML Formular durch PHP Code per Mail versenden		PHP Tipps 2004-2	3	12.11.2004 11:48
IMAP: Bild(er) in HTML Part richtig darstellen		PHP-Fortgeschrittene	1	07.10.2004 12:21
Variable wird in Formularfeld nicht richtig dargestellt		PHP Tipps 2004	5	21.09.2004 16:35
warum nur html mail?		PHP Tipps 2004	2	05.08.2004 09:42
html mail		PHP Tipps 2004	2	03.08.2004 09:05
Antwort mail aus Kontaktformular in HTML, aber wie?!	medico	PHP Tipps 2004	2	14.07.2004 16:30
HTML Email		PHP Tipps 2004	2	18.06.2004 06:58

14.03.2010, 11:17
lippo Neuer Benutzer Registriert seit: 10.02.2010 Beiträge: 9 PHP-Kenntnisse: Anfänger	[Erledigt] eMail wird nicht richtig dargestellt (HTML-Mail) Hallo, ich brauche da mal ein wenig Hilfe. Ich habe ein PHP-Script welches mir eine HTM-Mail versendet. Was auch soweit alles klappt. Jetzt ist es aber so, das wenn die eMail zu meiner Freenet-EMail gesendet wird richtig dargestellt wird. Wenn ich das gleiche zu einer anderen eMail-Adresse schicke, die auf einem anderen Server eingerichtet ist, sieht das ganze völlig blöde aus. Code: Reply-To: info@mail.de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 X-Priority: 1 X-Mailer: PHP / 5.2.11 Message-Id: <20100314100150.336D121FC362@server105.star-server.info> Date: Sun, 14 Mar 2010 11:01:50 +0100 (CET) X-UIDL: 5@6!!h,>"!EZ\!!9Nh"! X-Antivirus: avast! (VPS 100313-2, 13.03.2010), Inbound message X-Antivirus-Status: Clean <b>Kontaktinformation:</b><p></p> Das ist keine HTML Mail aber auch keine Text Mail. Für mich sieht das aus wie der Quellcode einer eMail. Kann das sein, das es am Server liegt, wo die eMail-Adresse angelegt ist. Hat das vieleicht etwas mit dem Spamfilter zu tun, der da eingerichtet ist? Die eMail-Adressen richte ich alle selber über die Confixx-Oberfläche ein. Kann es an dem dortigen Spamfilter liegen? MFG Lippo


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

14.03.2010, 11:24
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.798 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Frickelst du sie selbst zusammen ? Verwendest du eine mailingklasse ? Wenn nicht -> Mail() ist tot, es lebe mail()- Robo47.net Wie versendest du sie ? bißchen code wäre hilfreich __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework

14.03.2010, 12:00
lippo Neuer Benutzer Registriert seit: 10.02.2010 Beiträge: 9 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Danke für die Antwort. Der Code für die Mail sieht so aus, hoffe das richtige Kopiert zu haben. PHP-Code: // Mailbody $mailbody = ""; $mailbody = $mailbody . ("<b>$lang_continfo:</b><p></p> <table> <tr><td> $lang_firstname: </td><td> $prename </td> <td> $lang_lastname: </td><td> $surname </td></tr> <tr><td> $lang_street: </td><td> $street </td> <td>  $lang_streetnr:  </td><td> $streetnr </td></tr> <tr><td> $lang_citycode: </td><td> $citycode </td> <td> $lang_city: </td><td> $city </td></tr> <tr><td> $lang_country: </td><td> $country </td></tr> <tr><td> $lang_telephone: </td><td> $telephone </td></tr> <tr><td> $lang_email: </td><td> $email </td></tr> <tr><td> $lang_comment: </td><td> $comment </td></tr> </table><br>"); $mailbody = $mailbody . ("<b>$lang_shoppingcart:</b><table>"); $mailbody = $mailbody . ("<tr><td>  $lang_nr  </td><td>$lang_image </td><td>   $lang_size    </td> <td>    $lang_price     </td><td> $lang_quantity </td></tr>"); $config_pricesum = 0; $numsum = 0; for ($i = 0; $array[$i] != null; $i ++) { $temparray = explode("\|", $array[$i]); $mailbody = $mailbody . "<tr><td>". ($i + 1) ."</td>"; $mailbody = $mailbody . "<td>  $temparray[0]  </td>"; $mailbody = $mailbody . "<td>$temparray[1] </td>"; include("properties.inc"); $config_pricesum = $config_pricesum + ($config_price * $temparray[2]); $numsum = $numsum + $temparray[2]; $mailbody = $mailbody . "<td>$config_price $config_currency</td>"; $mailbody = $mailbody . "<td>$temparray[2]</td>"; $mailbody = $mailbody . "</tr>"; } $config_pricesum = $config_pricesum + $config_shiphand; $mailbody = $mailbody . ("<tr><td> </td> <td> $lang_shiphand </td> <td> </td><td>  $config_shiphand $config_currency  </td><td> </td></tr>"); $mailbody = $mailbody . ("<tr> <td> </td><td> </td> <td> </td><td> <b>" . number_format($config_pricesum, 2) . " $config_currency</b>  </td><td><b>$numsum</b></td></tr></table>"); $mailbody = $mailbody . ("<br>powered by Nopu.de"); $shopsubject = $lang_shopsubject . $prename . " " . $surname; $custsubject = $lang_custsubject . $config_from; $header = "From: \"" . $config_from . "\" <" . $config_admin_email . ">\r\n"; $header .= "Reply-To: ".$config_admin_email."\r\n"; $header .= "MIME-Version: 1.0\r\n"; $header .= "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n"; $header .= "X-Priority: 1\r\n"; $header .= "X-Mailer: PHP / ".phpversion()."\r\n"; print("<br><b>$lang_ordersub<br><br>$lang_mailsent:</b> <br>$email $lang_and $config_admin_email<br>"); print("<br>$mailbody<br><br>"); mail("$config_admin_email", "$shopsubject", "$mailbody", "$header"); mail("$email", "$custsubject", "$mailbody", "$header"); print("</center></td></tr></table>"); }

14.03.2010, 12:26
lippo Neuer Benutzer Registriert seit: 10.02.2010 Beiträge: 9 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Wenn ich die eMail über Webmail aufrufe werden die mir richtig im HTML-Format angezeigt. rufe ich diese über Thunderbird auf, werden die nicht im HTML-Format angezeigt. Ich verstehe das nicht.

14.03.2010, 12:29
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.425 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Das liegt sicherlich daran, dass dein Thunderbird so konfiguriert ist, dass er dir nur Textmails anzeigt. Im Thunderbird 3. müsste unten in der Statusleiste „Reiner Text“ steht. Rechtsklick darauf und dann „Original HTML“ anwählen und du solltest die volle HTML-Mail sehen können. Alternativ kannst du auch das Add-on Allow HTML Temp nutzen. __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

14.03.2010, 12:35
BlackSpirit Erfahrener Benutzer Registriert seit: 06.04.2009 Beiträge: 251 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Ich würde dir außerdem eine phpmailer klasse empfehlen. z.b: PHpMailer - Worx International Inc.

14.03.2010, 13:16
lippo Neuer Benutzer Registriert seit: 10.02.2010 Beiträge: 9 PHP-Kenntnisse: Anfänger	In Thunderbird ist Standartmäsig als email anzeige HTML ausgewählt. Wie gesagt, wenn ich mir die eMail zur Freenet eMail sende und diese in thunderbird abrufe wird mir die auch in HTML angezeigt. Nur nicht wenn ich mir die eMail zu einer anderen eMail schicke wir ddiese nicht als HTML angezeigt.

14.03.2010, 13:29
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.798 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Dann versuch es doch einfach mal wie schon mehrfach vorgeschlagen mit einer mailing-klasse die html-versand kann. Alternativ such dir die passenden RFC's die Mail und Mime betreffen raus und schau z.b. mit nem hex-editor was bei deinen mails nicht stimmen könnte, umbrüche (falsche [unix vs windows vs mac], zu viele], ungültige header, fehlende header, falsche charsets/encoding, wird irgendwas vom mailserver von freenet verändert, ...) __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework

14.03.2010, 14:23
lippo Neuer Benutzer Registriert seit: 10.02.2010 Beiträge: 9 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Ich wird ja gerne die richtigen mailing-klasse einbauen, nur bin ich in PHP ein Neuling, ich verstehe da halt nicht sehr viel von. kann zwar hier und da etwas pasteln, aber halt nur anhand von Scripten die ich als anschaungsdemo verwende. Der Code für den Mailheader ist doch auch soweit richtig oder nicht ? PHP-Code: `$header = "From: \"" . $config_from . "\" <" . $config_admin_email . ">\r\n"; $header .= "Reply-To: ".$config_admin_email."\n"; $header .= "MIME-Version: 1.0\n"; $header .= "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\n"; $header .= "X-Priority: 1\n"; $header .= "X-Mailer: PHP / ".phpversion()."\n";`

14.03.2010, 14:34
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.798 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Dann wirst du wohl mal zeit investieren müssen dich mit einer mailing-klasse deren einbindung und verwendung auseinanderzusetzen. Bei dem von mir verlinkten artikel findest du codeschnipsel für den versand einer html-mail via smtp, einbinden tut man die klassen üblicherweise mit include ... viel mehr ist es nicht. Dein problem könnte schon sein dass du mal \r\n, mal nur \n hast, mailserver sind da recht strikt was sie als umbruch sehen wollen, weiteres findet man in den RFC's oder auch in den user-contributed notes von PHP: mail - Manual . Dein Ursprungscode z.b. hatte überall \r\n ... __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework