Probleme bei mail() und Umlauten !

optimopti · 13.01.2010, 13:49

Hallo,

ich verwende für Anfragen auf meiner Webseite ein Kontaktformular und bekomme Probleme bei der richtigen Darstellung von Umlauten in den mail
clients.

headers und mail sehen wie folgt aus:

PHP-Code:

  $headers  = "MIME-Version: 1.0\r\n";

    $headers .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";

    $headers .= "Content-Transfer-encoding: 8bit\r\n"; 

          $headers .= "From: ".cleanPosUrl($_POST['posName'])." <".cleanPosUrl($_POST['posEmail']).">\r\n";

    $headers .= 'To: '.$yourName.' <'.$yourEmail.'>'."\r\n";

 
 
    $mailit = mail($to,$subject,$message,$headers);

Wenn die E-Mail dann ankommt wir bei mir im Thunderbird alles in Ordnung dargestellt siehe Screenshot:

Bei Outlook hingegeben bekomme ich keinen Absender angezeigt und
auch keine Umlaute und $headers befinden sich irgendwie im body der mail

siehe Screenshot:

Kann mir da Jemand weiterhelfen, ich befürchte das es irgendwie an $headers liegt, frage mich nur wieso bei thunderbird dann alles ok ist und bei Outlook nicht...

Danke für eure Hilfe!

Flor1an · 13.01.2010, 13:51

Wie oft wurde das dieses Jahr schon diskutiert? Ich kenn mindestens 3 Threads bei denen es mail() ging.

Bitte nicht mail() verwenden. Hier hat robo47 einen schönen Artikel mit alternativen geschrieben: Mail() ist tot, es lebe mail()

optimopti · 13.01.2010, 13:58

was weiß ich ich bin Neuling hier und auch in Sachen PHP kein Ass sonst würd ich ja nicht fragen.

Keine Kenntnisse das umzuschreiben auf PhpMailer, geht es generell nicht mit mail() oder wie?

Gruß

mYkon · 13.01.2010, 14:03

Zitat:

Keine Kenntnisse das umzuschreiben auf PhpMailer, geht es generell nicht mit mail() oder wie?

Hast du den Artikel gelesen?

Flor1an · 13.01.2010, 14:05

Genau so fängt es schon an. Egal ob du Anfänger oder Profi bist. Wenn dir jemand einen Link gibt dann lies ihn richtig durch. Außerdem kann man auch als Anfänger die Boardsuche benutzen und findet sofort den Hinweis nicht selbst mail() zu verwenden sondern eine fertige Klasse die einem die Arbeit abnimmt. Man muss nur ein bisschen suchen.

13.01.2010, 14:13

Du kannst mal versuchen, die Header mit \n anstelle von \r\n zu trennen.
Sieht so aus, als würde Outlook nach dem ersten Header schon den Body auszuliefern.

Flor1an · 13.01.2010, 15:12

Lass es einfach mit mail() und den Headern rum zu spielen.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Probleme mit Mail() und Daten in Datenbank löschen	I NEED MONEY	PHP Tipps 2009	5	26.11.2009 17:14
Wieder mal Cc: Probleme mit mail()	feedthemonkey	PHP-Fortgeschrittene	9	11.09.2008 08:57
Probleme mit Umlauten	nixdorf	Datenbanken	5	15.08.2007 16:06
Probleme mit der mail() Funktion	Kein Genie	PHP Tipps 2006	2	22.10.2006 16:37
[Erledigt] Probleme mit Umlauten bei DB-Import-Export		Datenbanken	5	10.07.2006 16:06
Probleme mit Umlauten		PHP Tipps 2006	11	09.03.2006 11:19
[Erledigt] Probleme beim Mailserver Postfix mit Umlauten		Server, Hosting und Workstations	5	15.02.2006 21:55
ISO - utf-8 - Probleme mit Umlauten		Datenbanken	1	06.02.2006 10:15
Probleme mit mail		PHP Tipps 2005	5	10.04.2005 18:22
Mail mit Umlauten	Mano	PHP Tipps 2005	4	20.03.2005 20:42
Probleme mit mail()	Mano	PHP Tipps 2005	8	17.02.2005 17:10
Probleme mit Umlauten, Hilfe gesucht, habe keine Erfahrung		PHP Tipps 2005	11	07.01.2005 12:40
[Erledigt] Hi habe 3 Probleme mit mail und einen farblichen text.		PHP Tipps 2005	1	06.01.2005 13:52
probleme mit mail()		PHP Tipps 2004	14	15.09.2004 17:39
Probleme mit mail		PHP Tipps 2004	2	02.06.2004 17:50

13.01.2010, 13:49
optimopti Neuer Benutzer Registriert seit: 13.01.2010 Beiträge: 2 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Probleme bei mail() und Umlauten ! Hallo, ich verwende für Anfragen auf meiner Webseite ein Kontaktformular und bekomme Probleme bei der richtigen Darstellung von Umlauten in den mail clients. headers und mail sehen wie folgt aus: PHP-Code: `$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n"; $headers .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n"; $headers .= "Content-Transfer-encoding: 8bit\r\n"; $headers .= "From: ".cleanPosUrl($_POST['posName'])." <".cleanPosUrl($_POST['posEmail']).">\r\n"; $headers .= 'To: '.$yourName.' <'.$yourEmail.'>'."\r\n"; $mailit = mail($to,$subject,$message,$headers);` Wenn die E-Mail dann ankommt wir bei mir im Thunderbird alles in Ordnung dargestellt siehe Screenshot: Bei Outlook hingegeben bekomme ich keinen Absender angezeigt und auch keine Umlaute und $headers befinden sich irgendwie im body der mail siehe Screenshot: Kann mir da Jemand weiterhelfen, ich befürchte das es irgendwie an $headers liegt, frage mich nur wieso bei thunderbird dann alles ok ist und bei Outlook nicht... Danke für eure Hilfe!


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

13.01.2010, 13:51
Flor1an da schreibt der ElePHPant Registriert seit: 18.06.2008 Beiträge: 8.903 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Wie oft wurde das dieses Jahr schon diskutiert? Ich kenn mindestens 3 Threads bei denen es mail() ging. Bitte nicht mail() verwenden. Hier hat robo47 einen schönen Artikel mit alternativen geschrieben: Mail() ist tot, es lebe mail()

13.01.2010, 13:58
optimopti Neuer Benutzer Registriert seit: 13.01.2010 Beiträge: 2 PHP-Kenntnisse: Anfänger	was weiß ich ich bin Neuling hier und auch in Sachen PHP kein Ass sonst würd ich ja nicht fragen. Keine Kenntnisse das umzuschreiben auf PhpMailer, geht es generell nicht mit mail() oder wie? Gruß

13.01.2010, 14:05
Flor1an da schreibt der ElePHPant Registriert seit: 18.06.2008 Beiträge: 8.903 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Genau so fängt es schon an. Egal ob du Anfänger oder Profi bist. Wenn dir jemand einen Link gibt dann lies ihn richtig durch. Außerdem kann man auch als Anfänger die Boardsuche benutzen und findet sofort den Hinweis nicht selbst mail() zu verwenden sondern eine fertige Klasse die einem die Arbeit abnimmt. Man muss nur ein bisschen suchen.

13.01.2010, 14:13
stebi Gast Beiträge: n/a	Du kannst mal versuchen, die Header mit \n anstelle von \r\n zu trennen. Sieht so aus, als würde Outlook nach dem ersten Header schon den Body auszuliefern.

13.01.2010, 15:12
Flor1an da schreibt der ElePHPant Registriert seit: 18.06.2008 Beiträge: 8.903 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Lass es einfach mit mail() und den Headern rum zu spielen.