[Erledigt] Webmail Umlaut Problem

Sansire · 08.01.2010, 18:39

Wenn ich ein Mail meines Kontaktformulares bekomme, kommt es auf dem Email Programm (bsp. Outlook) normal an. Wenn ich die selbe Mail im Webmail öffne, sind die Umlaute fehlerhaft.

Beispiel:

Im Outlook: Äquator Ölfass über müesli

Im Webmail: Ã„quator Ã–lfass Ã¼ber mÃ¼esli

Wie kann man dieses Problem lösen?

Code:

PHP-Code:

  <?php

// Captcha Anfang

session_start(); 

function encrypt($string, $key) { 

$result = ''; 

for($i=0; $i<strlen($string); $i++) { 

   $char = substr($string, $i, 1); 

   $keychar = substr($key, ($i % strlen($key))-1, 1); 

   $char = chr(ord($char)+ord($keychar)); 

   $result.=$char; 

} 

return base64_encode($result); 

} 

$sicherheits_eingabe = encrypt($_POST["Sicherheitscode"], "29jfkd921"); 

$sicherheits_eingabe = str_replace("=", "", $sicherheits_eingabe); 

if(isset($_SESSION['rechen_captcha_spam']) AND $sicherheits_eingabe == $_SESSION['rechen_captcha_spam']){ 

unset($_SESSION['rechen_captcha_spam']); 

 
// Captcha Ende

 
### Konfiguration ###

 
# Bitte passen Sie die folgenden Werte an, bevor Sie das Script benutzen!

 
# An welche Adresse sollen die Mails gesendet werden?

$strEmpfaenger = 'praxis@balance-and-body.ch';

 
# Welche Adresse soll als Absender angegeben werden?

# (Manche Hoster lassen diese Angabe vor dem Versenden der Mail ueberschreiben)

$strFrom       = '"Balance and Body" <Kontaktformular Website>';

 
# Welchen Betreff sollen die Mails erhalten?

$strSubject    = 'Kontaktformular';

 
# Zu welcher Seite soll als "Danke-Seite" weitergeleitet werden?

# Wichtig: Sie muessen hier eine gueltige HTTP-Adresse angeben!

$strReturnhtml = 'http://balance-and-body.ch/kontakt_utilies/kontakt_formular_danke.html';

 
# Welche(s) Zeichen soll(en) zwischen dem Feldnamen und dem angegebenen Wert stehen?

$strDelimiter  = ":\t";

 
### Ende Konfiguration ###

 
if($_POST)

{

 $strMailtext = "";

 
 while(list($strName,$value) = each($_POST))

 {

  if(is_array($value))

  {

   foreach($value as $value_array)

   {

    $strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value_array."\n";

   }

  }

  else

  {

   $strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value."\n";

  }

 }

 
 if(get_magic_quotes_gpc())

 {

  $strMailtext = stripslashes($strMailtext);

 }

 

$header .= "Content-type: text/plain; charset=UTF-8\r\n"; // Sonderzeichenkorrektur

 
 mail($strEmpfaenger, $strSubject, $strMailtext, $header) // $header am schluss nochn angehängt für Sonderzeichenkorrektur

  or die("Die Mail konnte nicht versendet werden.");

 header("Location: $strReturnhtml");

 exit;

}

}

?>

Wolla · 08.01.2010, 18:44

Die Mailheader sind falsch bis unvollständig.

man schickt keine mails mit mail() raus, sondern nimmt eine fertige Klasse, z.B. PHPmailer.

Abgesehen davon: $strFrom wird zwar definiert, in der mail aber nicht genutzt.

nikosch · 08.01.2010, 18:55

Nicht schon wieder.

Das Thema wurde bereits hinreichend behandelt. Bitte benutze die Forensuche und beachte diesen Thread!

Siehe auch den disjährigen Adventskalender.

[MOD: Thread geschlossen]

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Problem mit Basedir in PhP	cmuch05	Datenbanken	9	08.01.2009 14:17
[Erledigt] Problem: PHP Selbe Datei mehr als 1 Mal	soulan	PHP Tipps 2008	13	28.11.2008 22:51
[Erledigt] Problem mit Umlaut im Dateinamen	SilentSight	PHP Tipps 2008	2	10.11.2008 14:08
Problem Upload mehrere Dateien und schreiben in DB	Lapje	PHP Tipps 2008	1	22.10.2008 13:12
utf8 Problem (Daten aus DB auslesen)	go1denboy	PHP Tipps 2008	1	23.09.2008 12:19
Problem mit swfobjects	R4v3r	JavaScript, Ajax und mehr	8	21.09.2008 14:17
[Erledigt] Galerie Problem...	coraplanet	PHP Tipps 2008	4	06.06.2008 13:42
While schleife mit Datenbank in ein Dropdown Feld (Umlaut Problem)	kintaro	PHP Tipps 2008	6	28.08.2007 19:11
datensätze defekt oder problem mit dem einlesen?	Ministry	Datenbanken	4	06.07.2006 18:42
UTF Umlaut Problem öÜß und co.	Ypsillon	Datenbanken	1	17.06.2006 18:30
problem!!!		PHP Tipps 2006	6	08.02.2006 11:06
[Erledigt] wieder ein Problem bei phpmailer und smtp		PHP Tipps 2006	24	07.02.2006 01:07
Smarty und PHP-Skript Problem		PHP Tipps 2004-2	2	03.12.2004 22:27
Webmail mit IMAP / Problem mit Attachment speichern.		PHP-Fortgeschrittene	1	13.10.2004 10:06
Problem mit alter JavaScript-Funktion	woods	PHP Tipps 2004	1	13.08.2004 13:34

08.01.2010, 18:39
Sansire Neuer Benutzer Registriert seit: 08.01.2010 Beiträge: 8 PHP-Kenntnisse: Anfänger	[Erledigt] Webmail Umlaut Problem Wenn ich ein Mail meines Kontaktformulares bekomme, kommt es auf dem Email Programm (bsp. Outlook) normal an. Wenn ich die selbe Mail im Webmail öffne, sind die Umlaute fehlerhaft. Beispiel: Im Outlook: Äquator Ölfass über müesli Im Webmail: Ã„quator Ã–lfass Ã¼ber mÃ¼esli Wie kann man dieses Problem lösen? Code: PHP-Code: <?php // Captcha Anfang session_start(); function encrypt($string, $key) { $result = ''; for($i=0; $i<strlen($string); $i++) { $char = substr($string, $i, 1); $keychar = substr($key, ($i % strlen($key))-1, 1); $char = chr(ord($char)+ord($keychar)); $result.=$char; } return base64_encode($result); } $sicherheits_eingabe = encrypt($_POST["Sicherheitscode"], "29jfkd921"); $sicherheits_eingabe = str_replace("=", "", $sicherheits_eingabe); if(isset($_SESSION['rechen_captcha_spam']) AND $sicherheits_eingabe == $_SESSION['rechen_captcha_spam']){ unset($_SESSION['rechen_captcha_spam']); // Captcha Ende ### Konfiguration ### # Bitte passen Sie die folgenden Werte an, bevor Sie das Script benutzen! # An welche Adresse sollen die Mails gesendet werden? $strEmpfaenger = 'praxis@balance-and-body.ch'; # Welche Adresse soll als Absender angegeben werden? # (Manche Hoster lassen diese Angabe vor dem Versenden der Mail ueberschreiben) $strFrom = '"Balance and Body" <Kontaktformular Website>'; # Welchen Betreff sollen die Mails erhalten? $strSubject = 'Kontaktformular'; # Zu welcher Seite soll als "Danke-Seite" weitergeleitet werden? # Wichtig: Sie muessen hier eine gueltige HTTP-Adresse angeben! $strReturnhtml = 'http://balance-and-body.ch/kontakt_utilies/kontakt_formular_danke.html'; # Welche(s) Zeichen soll(en) zwischen dem Feldnamen und dem angegebenen Wert stehen? $strDelimiter = ":\t"; ### Ende Konfiguration ### if($_POST) { $strMailtext = ""; while(list($strName,$value) = each($_POST)) { if(is_array($value)) { foreach($value as $value_array) { $strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value_array."\n"; } } else { $strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value."\n"; } } if(get_magic_quotes_gpc()) { $strMailtext = stripslashes($strMailtext); } $header .= "Content-type: text/plain; charset=UTF-8\r\n"; // Sonderzeichenkorrektur mail($strEmpfaenger, $strSubject, $strMailtext, $header) // $header am schluss nochn angehängt für Sonderzeichenkorrektur or die("Die Mail konnte nicht versendet werden."); header("Location: $strReturnhtml"); exit; } } ?>


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

08.01.2010, 18:44
Wolla Moderator Registriert seit: 06.06.2008 Beiträge: 4.945 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Die Mailheader sind falsch bis unvollständig. man schickt keine mails mit mail() raus, sondern nimmt eine fertige Klasse, z.B. PHPmailer. Abgesehen davon: $strFrom wird zwar definiert, in der mail aber nicht genutzt. __________________ Warum denkt mein Hund eigentlich immer dann, wenn es an der Tür klingelt, es sei für ihn?

08.01.2010, 18:55
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.990 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Nicht schon wieder. Das Thema wurde bereits hinreichend behandelt. Bitte benutze die Forensuche und beachte diesen Thread! Siehe auch den disjährigen Adventskalender. [MOD: Thread geschlossen] __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --