Umlaute in Texten über mehrere Datenbankfelder ändern

Baccu · 12.08.2009, 16:20

Hallo,

ich habe folgendes Problem, ich habe in einer Datenbank Texte die nicht im UTF-8 Format eingefügt wurden, somit werden die Umlaute auch nicht richtig dargestellt.
Nun möchte ich die Umlaute per str_replace() ersetzten.
Leider weiss ich aber nicht welches Zeichen sich hinter dem '?' verbirgt.
Bisher sieht mein String so aus:
$vor = array('ƒ','‰','÷','ˆ','‹','¸',"ä", "ö", "ü", "ß", "Ä", "Ö", "Ü");
$nach = array('ä','ä','ö','ö','ü' ,'ü',"ä", "ö", "ü", "ß", "Ä", "Ö", "Ü");

leider bleiben aber die Fragezeichen bestehen,

kann mir jemand helfen?
Baccu

Chriz · 12.08.2009, 21:49

Versuch lieber eine Zeichensatzkonvertierung mit PHP (iconv_*, utf8_encode() / utf8_decode()) oder MySQL. Mehr dazu im Handbuch.

JamesBlond · 13.08.2009, 09:09

Ein snippet zum reparieren.

PHP-Code:

  <?php

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'");

 

 

function is_validUTF8($str){

 

    // values of -1 represent disalloweded values for the first bytes in current UTF-8

    static $trailing_bytes = array (0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

        0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

        0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

        0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

        -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,

        -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,

        -1, -1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,

        2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 3, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1

        );

 

    $ups = unpack('C*', $str);

    if (!($aCnt = count($ups))) {

        return true; // Empty string *is* valid UTF-8

    }

    for ($i = 1; $i <= $aCnt;) {

        if (!($tbytes = $trailing_bytes[($b1 = $ups[$i++])])) continue;

        if ($tbytes == -1){

            return false;

        }

 

        $first = true;

        while ($tbytes > 0 && $i <= $aCnt) {

            $cbyte = $ups[$i++];

            if (($cbyte &0xC0) != 0x80){

                return false;

            }

 

            if ($first) {

                switch ($b1) {

                    case 0xE0:

                        if ($cbyte < 0xA0){

                            return false;

                        }

                        break;

                    case 0xED:

                        if ($cbyte > 0x9F){

                            return false;

                        }

                        break;

                    case 0xF0:

                        if ($cbyte < 0x90){

                            return false;

                        }

                        break;

                    case 0xF4:

                        if ($cbyte > 0x8F){

                            return false;

                        }

                        break;

                    default:

                        break;

                }

                $first = false;

            }

            --$tbytes;

        }

        if ($tbytes){

            return false; // incomplete sequence at EOS

        }

    }

    return true;

}

 

function repair_utf8($string)

{

    if (is_validUTF8($string)) {

        return $string;

    } else {

        return utf8_encode($string);

    }

}

Baccu · 13.08.2009, 16:53

Danke für die Antworten, hab das Snippet von JamesBlond eingebunden und alle Texte werden nun fehlerfrei dargestellt.

Baccu

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
MySQL Konsole und Umlaute unter Windows [LÖSUNG]	f4ckm5	Datenbanken	8	30.03.2009 22:10
Userdaten einlesen und ändern	54ch4	PHP Tipps 2009	3	16.03.2009 22:54
Über Formular mysql daten ändern?	incubo	PHP Tipps 2008	6	18.03.2008 04:11
Mysql-String prüfen und Umlaute ändern	Igäl	PHP Tipps 2007	3	09.08.2007 17:09
Daten über checkbox ändern		PHP Tipps 2006	8	10.06.2006 13:39
Umlaute ändern		PHP Tipps 2007	1	28.12.2005 15:42
Ändern von COLS bei Framesets über Javascript		HTML, Usability und Barrierefreiheit	5	22.02.2005 17:01
falsch dargestellte umlaute in db ändern - replace()	nautiluS	Datenbanken	1	30.12.2004 20:22

12.08.2009, 16:20
Baccu Neuer Benutzer Registriert seit: 15.03.2009 Beiträge: 3	Umlaute in Texten über mehrere Datenbankfelder ändern Hallo, ich habe folgendes Problem, ich habe in einer Datenbank Texte die nicht im UTF-8 Format eingefügt wurden, somit werden die Umlaute auch nicht richtig dargestellt. Nun möchte ich die Umlaute per str_replace() ersetzten. Leider weiss ich aber nicht welches Zeichen sich hinter dem '?' verbirgt. Bisher sieht mein String so aus: $vor = array('ƒ','‰','÷','ˆ','‹','¸',"ä", "ö", "ü", "ß", "Ä", "Ö", "Ü"); $nach = array('ä','ä','ö','ö','ü' ,'ü',"ä", "ö", "ü", "ß", "Ä", "Ö", "Ü"); leider bleiben aber die Fragezeichen bestehen, kann mir jemand helfen? Baccu


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

12.08.2009, 21:49
Chriz Moderator Registriert seit: 11.05.2008 Beiträge: 6.267	Versuch lieber eine Zeichensatzkonvertierung mit PHP (iconv_*, utf8_encode() / utf8_decode()) oder MySQL. Mehr dazu im Handbuch. __________________ "Nuschel ich?" - "Was?"

13.08.2009, 09:09
JamesBlond Neuer Benutzer Registriert seit: 25.05.2009 Beiträge: 6	Ein snippet zum reparieren. PHP-Code: <?php mysql_query("SET NAMES 'utf8'"); mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'"); function is_validUTF8($str){ // values of -1 represent disalloweded values for the first bytes in current UTF-8 static $trailing_bytes = array (0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 3, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ); $ups = unpack('C', $str); if (!($aCnt = count($ups))) { return true; // Empty string is* valid UTF-8 } for ($i = 1; $i <= $aCnt;) { if (!($tbytes = $trailing_bytes[($b1 = $ups[$i++])])) continue; if ($tbytes == -1){ return false; } $first = true; while ($tbytes > 0 && $i <= $aCnt) { $cbyte = $ups[$i++]; if (($cbyte &0xC0) != 0x80){ return false; } if ($first) { switch ($b1) { case 0xE0: if ($cbyte < 0xA0){ return false; } break; case 0xED: if ($cbyte > 0x9F){ return false; } break; case 0xF0: if ($cbyte < 0x90){ return false; } break; case 0xF4: if ($cbyte > 0x8F){ return false; } break; default: break; } $first = false; } --$tbytes; } if ($tbytes){ return false; // incomplete sequence at EOS } } return true; } function repair_utf8($string) { if (is_validUTF8($string)) { return $string; } else { return utf8_encode($string); } }

13.08.2009, 16:53
Baccu Neuer Benutzer Registriert seit: 15.03.2009 Beiträge: 3	Danke für die Antworten, hab das Snippet von JamesBlond eingebunden und alle Texte werden nun fehlerfrei dargestellt. Baccu