Probleme Umlaute bei UTF-8

user0815 · 10.08.2009, 12:34

Hallo Leute,
ich bin ein blutiger Anfänger und habe ein Problem mit der Darstellung deutscher Umlaute unter UTF8. Ich habe bereits unterschiedliche Schreibweisen probiert. ( UTF-8, UTF8 )

Folgendes Problem:
1. Datenbank hat den Zeichen satz UTF-8

2. InnoDB Tabellen und Spalten haben ebenfalls UTF-8

3. Die Verbindung zur Datenbank hat ebenfalls den ZS UTF-8 und dies wird auch überprüft
if(!$db->set_charset("utf8"))

4. HTTP HEADER hat den ZS UTF-8
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');

5. Die HTML Ausgabe hat den ZS UTF-8
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

Deutsche Umlaute werden nicht richtig dargestellt. Weder im reinen HTML Text, noch in Fehlerroutinen via echo, retun oder printf. Im Firefox sehe ich Fragezeichen und im IE Quadrate, anstatt der korrekten Umlaute.

In der Datenbank habe ich zum testen mal einen Datensatz mit Umlaut gespeichert, der aber nicht durch eine query() abgefragt werden kann, auch nicht wenn ich den String für die Query vorher mit der Funktion mysql_real_escape_string() verarbeite.

In der Console wird jedoch die Query richtig mit Umlauten ausgeführt.
Ich bitte um eure Hilfe. Viele Grüße und vielen Dank im Voraus.

jGeee · 10.08.2009, 12:44

welche IDE bzw. editor benutzt du denn? hast du den auch auf utf-8 umgestellt? Die Dateien selber müssen natürlich auch im utf-8 charset sein..

Andreas · 10.08.2009, 12:45

Sind die Dateien auch als UTF-8 abgespeichert?

user0815 · 10.08.2009, 12:45

Ich nutze PSpad und habe alle Dateien in UTF-8 codiert. Hab ich noch vergessen zu schreiben, sorry!

jGeee · 10.08.2009, 12:48

vllt. mal das Live HTTP Header Plugin für den firefox installieren und gucken, ob wirklich utf-8 angewendet wird..

oder mal

AddDefaultCharset utf-8

in die .htaccess

user0815 · 10.08.2009, 12:59

Hab das Plugin installiert, hier mal die wichtigsten Zeilen:

Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
HTTP/1.x 200 OK
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

jGeee · 10.08.2009, 13:01

auch meine zweite möglichkeit ausprobiert?

user0815 · 10.08.2009, 13:02

.htaccess habe ich ebenfalls erstellt mit AddDefaultCharset utf-8. Leider auch kein Ergebnis. Vielleicht ist das noch wichtig, ich arbeite local mit einer xampp Installation.

jGeee · 10.08.2009, 13:07

und das sagst du uns jetzt?

ein wenig eher wäre besser gewesen. also aufjedenfall die htaccess da lassen / oder über php den zeichensatz ändern und

Start->Einstellungen->Systemsteuerung->Regions- und Sprachoptionen->Erweitert

hast doch xp oder? wies nun mittlerweile bei vista is weiss ich nicht, ich schäue mich davor noch :P warte lieber auf windows7^^

user0815 · 10.08.2009, 15:55

Ja, ich habe XP. Wie schon gesagt ich bin Anfänger, sorry! UTF-8 ist zwar aktiviert aber grau hinterlegt. Hab jetzt in der my.ini und in der php.ini mal den Zeichensatz eingestellt. Muss ich dann noch was nachinstallieren?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Umlaute und MySQL4.1		Datenbanken	2	15.11.2009 15:28
Umlaute mit Request richtig übertragen	Lebenssonde	JavaScript, Ajax und mehr	4	28.07.2009 15:10
[Erledigt] Kann keine Umlaute im mysql client eingeben	Oger	Datenbanken	9	02.04.2009 11:54
MySQL Konsole und Umlaute unter Windows [LÖSUNG]	f4ckm5	Datenbanken	8	30.03.2009 22:10
Umlaute und str_replace	MatzeMuc86	PHP Tipps 2008	20	22.10.2008 20:41
Umlaute in Datenbank	Eldra	PHP Tipps 2008	3	14.05.2008 07:11
UTF8 Dump erzeugt nach import in UTF8 kod DB falsche Umlaute	Carino	Datenbanken	18	07.05.2007 23:49
Probleme bei Speicherung von serialize() Strings	Manni2k	PHP Tipps 2006	13	15.10.2006 15:06
Probleme mit Umlaute	JeeZ	PHP Tipps 2006	6	05.10.2006 20:26
Umlaute bei Linux	flual2000	PHP Tipps 2006	10	28.04.2006 13:12
Probleme mit GetText() und Umlaute!	eighteen	PHP-Fortgeschrittene	1	27.04.2006 21:03
[Erledigt] Keine Umlaute beim MediaWiki im Internet Explorer		PHP Tipps 2006	1	15.02.2006 18:50
Umlaute...	JK	PHP-Fortgeschrittene	7	07.12.2005 20:55
Umlaute in Dateien per CLI in HTML-Entities umwandeln		PHP-Fortgeschrittene	5	19.07.2005 09:06
[Erledigt] Umlaute werden falsch maskiert		PHP Tipps 2004-2	4	11.11.2004 13:19

10.08.2009, 12:34
user0815 Neuer Benutzer Registriert seit: 10.08.2009 Beiträge: 24 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Probleme Umlaute bei UTF-8 Hallo Leute, ich bin ein blutiger Anfänger und habe ein Problem mit der Darstellung deutscher Umlaute unter UTF8. Ich habe bereits unterschiedliche Schreibweisen probiert. ( UTF-8, UTF8 ) Folgendes Problem: 1. Datenbank hat den Zeichen satz UTF-8 2. InnoDB Tabellen und Spalten haben ebenfalls UTF-8 3. Die Verbindung zur Datenbank hat ebenfalls den ZS UTF-8 und dies wird auch überprüft if(!$db->set_charset("utf8")) 4. HTTP HEADER hat den ZS UTF-8 header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8'); 5. Die HTML Ausgabe hat den ZS UTF-8 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> Deutsche Umlaute werden nicht richtig dargestellt. Weder im reinen HTML Text, noch in Fehlerroutinen via echo, retun oder printf. Im Firefox sehe ich Fragezeichen und im IE Quadrate, anstatt der korrekten Umlaute. In der Datenbank habe ich zum testen mal einen Datensatz mit Umlaut gespeichert, der aber nicht durch eine query() abgefragt werden kann, auch nicht wenn ich den String für die Query vorher mit der Funktion mysql_real_escape_string() verarbeite. In der Console wird jedoch die Query richtig mit Umlauten ausgeführt. Ich bitte um eure Hilfe. Viele Grüße und vielen Dank im Voraus. Geändert von user0815 (10.08.2009 um 12:37 Uhr).


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

10.08.2009, 12:44
jGeee Erfahrener Benutzer Registriert seit: 09.03.2009 Beiträge: 145 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	welche IDE bzw. editor benutzt du denn? hast du den auch auf utf-8 umgestellt? Die Dateien selber müssen natürlich auch im utf-8 charset sein..

10.08.2009, 12:45
Andreas Erfahrener Benutzer Registriert seit: 22.04.2005 Beiträge: 391	Sind die Dateien auch als UTF-8 abgespeichert?

10.08.2009, 12:48
jGeee Erfahrener Benutzer Registriert seit: 09.03.2009 Beiträge: 145 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	vllt. mal das Live HTTP Header Plugin für den firefox installieren und gucken, ob wirklich utf-8 angewendet wird.. oder mal AddDefaultCharset utf-8 in die .htaccess

10.08.2009, 12:59
user0815 Neuer Benutzer Registriert seit: 10.08.2009 Beiträge: 24 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Hab das Plugin installiert, hier mal die wichtigsten Zeilen: Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 HTTP/1.x 200 OK Content-Type: text/html; charset=UTF-8

10.08.2009, 13:01
jGeee Erfahrener Benutzer Registriert seit: 09.03.2009 Beiträge: 145 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	auch meine zweite möglichkeit ausprobiert?

10.08.2009, 13:02
user0815 Neuer Benutzer Registriert seit: 10.08.2009 Beiträge: 24 PHP-Kenntnisse: Anfänger	.htaccess habe ich ebenfalls erstellt mit AddDefaultCharset utf-8. Leider auch kein Ergebnis. Vielleicht ist das noch wichtig, ich arbeite local mit einer xampp Installation.

10.08.2009, 13:07
jGeee Erfahrener Benutzer Registriert seit: 09.03.2009 Beiträge: 145 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	und das sagst du uns jetzt? ein wenig eher wäre besser gewesen. also aufjedenfall die htaccess da lassen / oder über php den zeichensatz ändern und Start->Einstellungen->Systemsteuerung->Regions- und Sprachoptionen->Erweitert hast doch xp oder? wies nun mittlerweile bei vista is weiss ich nicht, ich schäue mich davor noch :P warte lieber auf windows7^^

10.08.2009, 15:55
user0815 Neuer Benutzer Registriert seit: 10.08.2009 Beiträge: 24 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Ja, ich habe XP. Wie schon gesagt ich bin Anfänger, sorry! UTF-8 ist zwar aktiviert aber grau hinterlegt. Hab jetzt in der my.ini und in der php.ini mal den Zeichensatz eingestellt. Muss ich dann noch was nachinstallieren?