Formularproblem bei Umlauten

Chewy · 29.12.2008, 09:51

Hallo ich versuche ein Formular per email zu sendne.
Dies geht auch einwandfrei jedoch werden umlaute nur als ?? angezeigt in der Email.

Email senden mache ich so:

Code:

mail("Email@meinheimemail.de","Test Forumlar",$text);

Wenn ihc mir die Variable $text anzeigen lasse, sehe ich jedoch ä ö ü etc

Manko10 · 29.12.2008, 10:54

Hört sich an, wie ein UTF-8-Text, der als ISO-Text ausgegeben wird.
Du musst mit dem Header Content-Type sicherstellen, dass die Mail mit UTF-8 angezeigt wird oder sie gleich als ISO-8859-15 senden.

Chewy · 29.12.2008, 16:54

habe ich beides schon versucht bei Iso bekomme ich ? bei UTF8 ??

ciss · 29.12.2008, 17:51

Eventuell musst du im Formular noch die Zeichenkodierung angeben, siehe Zeichenkodierung der Formulardaten.
Außerdem kommen nicht alle String-Funktionen mit UTF-8 klar.

David · 29.12.2008, 18:03

Wenn Du SwiftMailer verwendest, erhälst Du iso-8859-1 und utf-8 Unterstützung "gratis".
Andere Zeichensätze musst Du allerdings auch dort markieren.
siehe Basics of Swift_Message [SwiftMailer Docs]

Wolla · 29.12.2008, 18:30

Wenn du mit echo $text vor der mail()-Anweisung die Umlaute richtig bekommst, dann schau dir mal an, mit welchem Zeichensatz dein Script kodiert ist. Diesen Zeichensatz musst du entweder als header der mail()-Anweisung mitgeben, oder der Mailklasse die du nutzt (Swiftmailer, Phpmailer)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Formularproblem	Joerg80	PHP Tipps 2008	6	04.11.2008 20:43
[Erledigt] Problem mit Umlauten äüöß.	litterauspirna	PHP Tipps 2008	9	16.10.2008 11:52
Probleme mit Umlauten	nixdorf	Datenbanken	5	15.08.2007 16:06
Abfrage Umlauten klappt nicht	tayke	Datenbanken	5	30.07.2007 01:11
Mysql Update mit Umlauten	Simon9990	PHP Tipps 2006	20	08.06.2006 15:05
[Erledigt] Probleme beim Mailserver Postfix mit Umlauten		Server, Hosting und Workstations	5	15.02.2006 21:55
Problem mit sortierung bei Umlauten		Datenbanken	6	14.10.2005 12:29
RSS-Feed / Problem mit Umlauten ...		HTML, Usability und Barrierefreiheit	4	17.06.2005 02:50
Mail mit Umlauten	Mano	PHP Tipps 2005	4	20.03.2005 20:42
Probleme mit Umlauten, Hilfe gesucht, habe keine Erfahrung		PHP Tipps 2005	11	07.01.2005 12:40
Problem mit Umlauten in einer E-card/Benachrichtigungsmail		PHP Tipps 2004-2	2	19.11.2004 11:29
Sortierte Ausgabe von Wörtern mit Umlauten		PHP-Fortgeschrittene	5	09.11.2004 11:14
eregi mit Umlauten unter Linux geht nicht	schifti	PHP Tipps 2004	4	18.10.2004 15:01
Umwandlung von Umlauten		PHP Tipps 2004	6	18.08.2004 07:08
Server Error bei Suche von Wörtern mit Umlauten		PHP Tipps 2004	4	23.06.2004 15:27

29.12.2008, 09:51
Chewy Benutzer Registriert seit: 31.07.2007 Beiträge: 36	Formularproblem bei Umlauten Hallo ich versuche ein Formular per email zu sendne. Dies geht auch einwandfrei jedoch werden umlaute nur als ?? angezeigt in der Email. Email senden mache ich so: Code: mail("Email@meinheimemail.de","Test Forumlar",$text); Wenn ihc mir die Variable $text anzeigen lasse, sehe ich jedoch ä ö ü etc


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

29.12.2008, 10:54
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.709 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hört sich an, wie ein UTF-8-Text, der als ISO-Text ausgegeben wird. Du musst mit dem Header Content-Type sicherstellen, dass die Mail mit UTF-8 angezeigt wird oder sie gleich als ISO-8859-15 senden. __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

29.12.2008, 16:54
Chewy Benutzer Registriert seit: 31.07.2007 Beiträge: 36	habe ich beides schon versucht bei Iso bekomme ich ? bei UTF8 ??

29.12.2008, 17:51
ciss Neuer Benutzer Registriert seit: 02.12.2008 Beiträge: 16	Eventuell musst du im Formular noch die Zeichenkodierung angeben, siehe Zeichenkodierung der Formulardaten. Außerdem kommen nicht alle String-Funktionen mit UTF-8 klar.

29.12.2008, 18:03
David Erfahrener Benutzer Registriert seit: 05.09.2007 Beiträge: 5.044	Wenn Du SwiftMailer verwendest, erhälst Du iso-8859-1 und utf-8 Unterstützung "gratis". Andere Zeichensätze musst Du allerdings auch dort markieren. siehe Basics of Swift_Message [SwiftMailer Docs]

29.12.2008, 18:30
Wolla Moderator Registriert seit: 06.06.2008 Beiträge: 4.945 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Wenn du mit echo $text vor der mail()-Anweisung die Umlaute richtig bekommst, dann schau dir mal an, mit welchem Zeichensatz dein Script kodiert ist. Diesen Zeichensatz musst du entweder als header der mail()-Anweisung mitgeben, oder der Mailklasse die du nutzt (Swiftmailer, Phpmailer) __________________ Warum denkt mein Hund eigentlich immer dann, wenn es an der Tür klingelt, es sei für ihn?