gettext, einige fragen - Seite 2

dr.e. · 29.04.2008, 17:37

Hallo notyyy,

nochmal Klartext: parse_ini_file() ist eine in C implementierte Funktion. Ich weiß nicht was schneller sein kann. serialize() + unserialize() sind zu umständlich, da man da immer ein irgendwie geartetes Kompilat hat und json ist sicher nicht die richtige Wahl.

Schau dir doch einfach mal meine Lösung an - die übrigens sehr performant funktioniert: http://adventure-php-framework.org/S...-Konfiguration, Kapitel 5.

Wenn du für die Sprachdateien ein GUI bauen willst, so kannst du das auch mit der parse_ini_file()-Methode erledigen. Dazu ist nur notwendig, dass du

* eine Auswahl an Sprachdateien anbietest
* ein generisches Formular, mit dem du alle Werte einer Datei bearbeiten kannst
* eine Speicher-Routine implementierst, die ein im Speicher gehaltenes Array in eine ini-Datei übersetzt.

Wichtig bei der Lösung ist vor allem eins: Ausgabeperformance! Selbst wenn der Redakteur beim Schreiben einer ini-Datei 2 Sekunden warten muss, ist das unerhelblich, wenn die Ausgabe dafür in 20 Millisekunden abgewickelt ist. Schau dir mal http://adventure-php-framework.org/S...arkreport/true an. Dort findest du in der Benchmark-Ausgabe Strings wie form_taglib_getstring und dahinter die Zeiten für das Auslesen. Beim Aufruf gerade eben hatte ich da 0.000464 s!

notyyy · 29.04.2008, 20:46

okay, du hast mich überzeugt

vielen dank für eure gedult.

Slava · 01.05.2008, 12:09

die php-funktion parse_ini_file ist zwar schnell, aber hat probleme mit vielen zeichen.
Da ich gerne mit Eclipse arbeite benutze ich ein sehr guter Plugin für Eclipse, der ResourceBundle Editor, mit dem ich auf einfache weise die Sprachdateien direkt in meinem Projekt erzeugen und schnell editieren kann.
Zusätzlich habe ich noch eine Klasse geschrieben, die zur laufzeit die richtige Sprachdateien ausliest und über Key ansprechen lässt.
Mit ein wenig aufwand kann man ntürlcih auch eine Web-basierende eingabe Oberfläsche machen, um den Dolmätcher ein direkter Angriff auf Sprachdateien zu erlauben, aber da ich in moment alles selbst übersetze, komme ich perfeckt mit der Oberfläsche von ResourceBundle Editor wunderbar zur recht.
Bei performance-kritischen anwendungen, kann man ntürlich die sprachdateien , bzw die Sprachobjecte zu cachen.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Renommee Funktion wirft Fragen...	tomtaz	Board-Support	11	02.07.2008 21:18
Mehrsprachigkeit - gettext()	agrajag	Off-Topic Diskussionen	5	24.02.2008 22:49
Fragen eines Anfängers ;)	ap1	PHP Tipps 2006	22	12.06.2006 20:20
Probleme mit GetText() und Umlaute!	eighteen	PHP-Fortgeschrittene	1	27.04.2006 21:03
Fragen bezüglich einer Suchmaschine	Charly Shop Sui	PHP Tipps 2005-2	9	09.09.2005 18:15
2. Fragen, 2 Antworten :D ?	atom-dragon	PHP Tipps 2005-2	3	16.08.2005 10:45
2 javascript fragen	Rotti	HTML, Usability und Barrierefreiheit	4	03.08.2005 11:40
Mehrere Fragen zu Input und Textarea		HTML, Usability und Barrierefreiheit	4	05.07.2005 12:31
Generelle PHP Fragen	Madden	PHP-Fortgeschrittene	3	11.04.2005 01:24
[Erledigt] Allgemeine Anfänger Fragen		PHP Tipps 2004-2	5	20.12.2004 14:57
fragen zu einem Login und Zeit blabla über MySQL		PHP Tipps 2004	10	12.09.2004 15:21
Fragen über Fragen :)	Igäl	PHP Tipps 2004	3	26.08.2004 08:59
einige fragen! bitte um hilfe	stefan-miti	PHP Tipps 2004	5	18.07.2004 16:46
[Erledigt] Fragen über Fragen... wer kann helfen?		PHP Tipps 2004	2	08.07.2004 21:12
Bitte rasch hilfe zu diesen 2 fragen		PHP Tipps 2004	3	16.06.2004 21:20

29.04.2008, 17:37
dr.e. Moderator und Wett-König Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 3.657 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hallo notyyy, nochmal Klartext: parse_ini_file() ist eine in C implementierte Funktion. Ich weiß nicht was schneller sein kann. serialize() + unserialize() sind zu umständlich, da man da immer ein irgendwie geartetes Kompilat hat und json ist sicher nicht die richtige Wahl. Schau dir doch einfach mal meine Lösung an - die übrigens sehr performant funktioniert: http://adventure-php-framework.org/S...-Konfiguration, Kapitel 5. Wenn du für die Sprachdateien ein GUI bauen willst, so kannst du das auch mit der parse_ini_file()-Methode erledigen. Dazu ist nur notwendig, dass du * eine Auswahl an Sprachdateien anbietest * ein generisches Formular, mit dem du alle Werte einer Datei bearbeiten kannst * eine Speicher-Routine implementierst, die ein im Speicher gehaltenes Array in eine ini-Datei übersetzt. Wichtig bei der Lösung ist vor allem eins: Ausgabeperformance! Selbst wenn der Redakteur beim Schreiben einer ini-Datei 2 Sekunden warten muss, ist das unerhelblich, wenn die Ausgabe dafür in 20 Millisekunden abgewickelt ist. Schau dir mal http://adventure-php-framework.org/S...arkreport/true an. Dort findest du in der Benchmark-Ausgabe Strings wie form_taglib_getstring und dahinter die Zeiten für das Auslesen. Beim Aufruf gerade eben hatte ich da 0.000464 s! __________________ Viele Grüße, Dr.E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Think about software design before you start to write code! 2. Discuss and review it together with experts! 3. Choose good tools (-> Adventure PHP Framework (APF))! 4. Write clean and reusable software only! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

29.04.2008, 20:46
notyyy Erfahrener Benutzer Registriert seit: 12.05.2005 Beiträge: 1.038 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	okay, du hast mich überzeugt vielen dank für eure gedult.

01.05.2008, 12:09
Slava Erfahrener Benutzer Registriert seit: 17.01.2006 Beiträge: 468	die php-funktion parse_ini_file ist zwar schnell, aber hat probleme mit vielen zeichen. Da ich gerne mit Eclipse arbeite benutze ich ein sehr guter Plugin für Eclipse, der ResourceBundle Editor, mit dem ich auf einfache weise die Sprachdateien direkt in meinem Projekt erzeugen und schnell editieren kann. Zusätzlich habe ich noch eine Klasse geschrieben, die zur laufzeit die richtige Sprachdateien ausliest und über Key ansprechen lässt. Mit ein wenig aufwand kann man ntürlcih auch eine Web-basierende eingabe Oberfläsche machen, um den Dolmätcher ein direkter Angriff auf Sprachdateien zu erlauben, aber da ich in moment alles selbst übersetze, komme ich perfeckt mit der Oberfläsche von ResourceBundle Editor wunderbar zur recht. Bei performance-kritischen anwendungen, kann man ntürlich die sprachdateien , bzw die Sprachobjecte zu cachen. __________________ Slava http://bituniverse.com