Server Ausgabe bei XML Export

Eviandem · 28.05.2008, 09:47

Hallo,
woran kann es liegen, dass bei ein und demselben XML Export Skript je nach Server die Umlaute beim einen Server richtig ("ä, ö, ü") und beim nächsten falsch (", , ¸") ausgegeben werden?

Code:

$s .= "<".$col->name.">".htmlspecialchars($row[$y])."</".$col->name.">\n";

Ist php dafür überhaupt zuständig, oder ist das eine Einstellung des WebServers?

Gruß
Eviandem

reliC · 28.05.2008, 10:12

hmm das riecht doch stark nach einem zeichencodierungsfehler führ doch mal eine php_info dateio auf deinem webserver aus und schau dir mal die zeichencodierung an die eingestellt ist

HTTP_ACCEPT_CHARSET ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7

z.b

steht ziehmlich weit oben

greetz

Eviandem · 28.05.2008, 10:38

OK, werde ich machen, aber was wäre das richtige beim XML Export?

Ist ("ä, ö, ü") richtig, oder (", , ¸")?

Gruß
Eviandem

reliC · 28.05.2008, 10:49

na ich glaube doch du hast da dein text in deinen <items> usw so wie es die deine XML Sytax haben will und die willst du doch sicher richtig angezeigt bekommen also ein ä soll ein ä sein und nicht das dir aus deinem ä ein % gemacht wird opder sonstiges

Eviandem · 28.05.2008, 11:03

Ja, das hört sich so einfach an

Natürlich wird ein "ä" eingegeben und ich will in der XML Datei ein "ä" haben (bzw. hinterher in der anderen Datenbank).

Aaaaaaaaaaber, als Anfänger in Sachen PHP muss man mit allem rechnen. So hätte es genauso gut heißen können:
- "Ist doch logisch - "ä" muss als "" ausgegeben werden, schliesslich...
oder
- "Das kommt drauf an" (meine Lieblingsantwort

Wenn man weiß, wonach man Suchen muss, ist es erheblich einfacher

Gruß
Eviandem

reliC · 28.05.2008, 11:27

also ich kann mir grad nix anderes vorstellen als das du einfach den falschen iso standart gesetzt hast in der server config. Deswegen zeigt er dir die Umlaute nicht and bzw macht zeichen andere zeichen draus deswegen würd ich erstmal danach suchen. Du hast ja gesagt das das skript auf nem anderen server richtig läuft daher liegt der fehler schonmal nicht im skript. Schau doch mal in der php.ini nach da steht was du als default charset gesetzt hast

Chriz · 29.05.2008, 05:45

Wir wissen garnichts ueber deinen XML-Export und auch ueber die Herkunft der Daten wissen wir nichts. Wie sollen wir denn da helfen?

Eviandem · 29.05.2008, 08:18

Hallo Chriz,
ich bin schon zufrieden mit den Antworten! reliC hat mir schon mal ein Stück weiter geholfen.

Jetzt muss ich erstmal die erforderlichen Informationen zusammentragen.

Gruß
eviandem

Eviandem · 29.05.2008, 11:33

So, ich habe jetzt Zugang zu beiden Servern und habe auf beiden die phpinfo aufgerufen.

Der eine läuft mit PHP 4.3.10 (auf diesem werden die Zeichen richtig ausgegeben)

Der andere läuft mit PHP 5.2.3 (hier werden die falschen Zeichen ausgegeben)

Den Wert HTTP_ACCEPT_CHARSET habe ich bei beiden nicht finden können (habe sogar im Browserfenster danach gesucht)

Das einzige was zum Thema ISO-8859-1 bei beiden stand:

Directive Local Value Master Value
iconv.input_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1
iconv.internal_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1
iconv.output_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1

Und nun?

Gruß
Eviandem

reliC · 29.05.2008, 12:06

also wenn du die php info ausfürst auf deinem server dann bekommst dann scrollst du bissl runter und hast im modul APACHE ENVIROMENT
den eintrag:
HTTP_ACCEPT_CHARSET | ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
danach kannst du mal schauen aber so wie ich es sehe hast du ja eigentlich schon den richtigen ISO standart drinn vielleicht schauste noch ob du utf-8 anhast ansonsten bin ich überfragt wüsst nicht wo noch der fehler dann liegt maybe doch in deiner xml script datei ?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] WAMP unter Windows 2000 Server oder Windows 2003 Server	Mecronomecon	Server, Hosting und Workstations	3	18.06.2008 09:15
Datei von Server zu Server übertragen	GSJLink	PHP-Fortgeschrittene	5	05.05.2008 14:17
[Erledigt] Server durchsuchen mit php		PHP Tipps 2008	7	18.08.2007 12:24
Server für shell_exec() / exec() vorbereiten	Martek	Server, Hosting und Workstations	2	16.03.2007 15:03
streaming von videos, server lahmt bereits nach einem abruf	snowflow	Server, Hosting und Workstations	6	30.11.2006 18:04
Frage zu Windows Server 2003	b++	Off-Topic Diskussionen	1	03.03.2006 09:41
Lokales MySQL mit Microsoft SQL Server	benpicco	Datenbanken	4	06.02.2006 16:20
[Erledigt] verschiedene Versionen auf einem W2K3 Server betreiben		PHP Tipps 2006	2	13.01.2006 17:39
Ausgabe auf Server falsch	pherfinion	PHP Tipps 2005-2	2	30.08.2005 15:59
Suche Tipps für Persormance-Steigerung (Geld für Nützliches)		Beitragsarchiv	18	16.08.2005 10:57
[Erledigt] Funktionssammlung auf externen Server auslagern		PHP Tipps 2005	20	29.05.2005 14:04
Neuer Strato Server apache 2 Mod Rewrite & htaccess Prob	Stemmi	Server, Hosting und Workstations	4	02.05.2005 00:29
[Erledigt] Mit PHP Script auf einem Root Server per SSH einlogen		PHP Tipps 2005	5	27.03.2005 19:24
Sortierung der Ausgabe		PHP-Fortgeschrittene	3	08.10.2004 09:22
Brauch MySQL Zugriffsrechte auf einem STRATO Server???		PHP Tipps 2004	12	21.09.2004 15:04

28.05.2008, 09:47
Eviandem Neuer Benutzer Registriert seit: 27.05.2008 Beiträge: 14	Server Ausgabe bei XML Export Hallo, woran kann es liegen, dass bei ein und demselben XML Export Skript je nach Server die Umlaute beim einen Server richtig ("ä, ö, ü") und beim nächsten falsch (", , ¸") ausgegeben werden? Code: $s .= "<".$col->name.">".htmlspecialchars($row[$y])."</".$col->name.">\n"; Ist php dafür überhaupt zuständig, oder ist das eine Einstellung des WebServers? Gruß Eviandem


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

28.05.2008, 10:12
reliC Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.04.2008 Beiträge: 100 PHP-Kenntnisse: Anfänger	hmm das riecht doch stark nach einem zeichencodierungsfehler führ doch mal eine php_info dateio auf deinem webserver aus und schau dir mal die zeichencodierung an die eingestellt ist HTTP_ACCEPT_CHARSET ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 z.b steht ziehmlich weit oben greetz

28.05.2008, 10:38
Eviandem Neuer Benutzer Registriert seit: 27.05.2008 Beiträge: 14	OK, werde ich machen, aber was wäre das richtige beim XML Export? Ist ("ä, ö, ü") richtig, oder (", , ¸")? Gruß Eviandem

28.05.2008, 10:49
reliC Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.04.2008 Beiträge: 100 PHP-Kenntnisse: Anfänger	na ich glaube doch du hast da dein text in deinen <items> usw so wie es die deine XML Sytax haben will und die willst du doch sicher richtig angezeigt bekommen also ein ä soll ein ä sein und nicht das dir aus deinem ä ein % gemacht wird opder sonstiges

28.05.2008, 11:03
Eviandem Neuer Benutzer Registriert seit: 27.05.2008 Beiträge: 14	Ja, das hört sich so einfach an Natürlich wird ein "ä" eingegeben und ich will in der XML Datei ein "ä" haben (bzw. hinterher in der anderen Datenbank). Aaaaaaaaaaber, als Anfänger in Sachen PHP muss man mit allem rechnen. So hätte es genauso gut heißen können: - "Ist doch logisch - "ä" muss als "" ausgegeben werden, schliesslich... oder - "Das kommt drauf an" (meine Lieblingsantwort Wenn man weiß, wonach man Suchen muss, ist es erheblich einfacher Gruß Eviandem

28.05.2008, 11:27
reliC Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.04.2008 Beiträge: 100 PHP-Kenntnisse: Anfänger	also ich kann mir grad nix anderes vorstellen als das du einfach den falschen iso standart gesetzt hast in der server config. Deswegen zeigt er dir die Umlaute nicht and bzw macht zeichen andere zeichen draus deswegen würd ich erstmal danach suchen. Du hast ja gesagt das das skript auf nem anderen server richtig läuft daher liegt der fehler schonmal nicht im skript. Schau doch mal in der php.ini nach da steht was du als default charset gesetzt hast

29.05.2008, 05:45
Chriz Moderator Registriert seit: 11.05.2008 Beiträge: 6.267	Wir wissen garnichts ueber deinen XML-Export und auch ueber die Herkunft der Daten wissen wir nichts. Wie sollen wir denn da helfen? __________________ "Nuschel ich?" - "Was?"

29.05.2008, 08:18
Eviandem Neuer Benutzer Registriert seit: 27.05.2008 Beiträge: 14	Hallo Chriz, ich bin schon zufrieden mit den Antworten! reliC hat mir schon mal ein Stück weiter geholfen. Jetzt muss ich erstmal die erforderlichen Informationen zusammentragen. Gruß eviandem

29.05.2008, 11:33
Eviandem Neuer Benutzer Registriert seit: 27.05.2008 Beiträge: 14	So, ich habe jetzt Zugang zu beiden Servern und habe auf beiden die phpinfo aufgerufen. Der eine läuft mit PHP 4.3.10 (auf diesem werden die Zeichen richtig ausgegeben) Der andere läuft mit PHP 5.2.3 (hier werden die falschen Zeichen ausgegeben) Den Wert HTTP_ACCEPT_CHARSET habe ich bei beiden nicht finden können (habe sogar im Browserfenster danach gesucht) Das einzige was zum Thema ISO-8859-1 bei beiden stand: Directive Local Value Master Value iconv.input_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1 iconv.internal_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1 iconv.output_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1 Und nun? Gruß Eviandem

29.05.2008, 12:06
reliC Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.04.2008 Beiträge: 100 PHP-Kenntnisse: Anfänger	also wenn du die php info ausfürst auf deinem server dann bekommst dann scrollst du bissl runter und hast im modul APACHE ENVIROMENT den eintrag: HTTP_ACCEPT_CHARSET \| ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 danach kannst du mal schauen aber so wie ich es sehe hast du ja eigentlich schon den richtigen ISO standart drinn vielleicht schauste noch ob du utf-8 anhast ansonsten bin ich überfragt wüsst nicht wo noch der fehler dann liegt maybe doch in deiner xml script datei ?