setlocale... date!=strftime???

Simbo · 30.03.2007, 03:36

PHP-Code:

  <?

header("Content-Type: text/plain; charset=utf-8");

setlocale(LC_ALL, "de_DE.UTF8");

echo date("F")."\n".strftime("%B");

?>

liefert mir:

Code:

March
März

Sollte sich setlocale nicht auch auf date() auswirken?

KingCrunch · 30.03.2007, 03:45

Nö, wer sagt das? Das Manual auf jeden Fall nicht ^^

Zitat:

Zitat von Manual

Um Datumsangaben in anderen Sprach-/Zeitzonen-Formaten auszugeben, sollten Sie die Funktionen setlocale() und strftime() benutzen.

date()

Simbo · 30.03.2007, 03:50

hm... also ich spiel hier grade an nem Template für LoudBlog rum und da wird eben date() zur Datumsformatierung verwendet. Und ich hätte gerne ausgeschriebene Monats- und Tagesnamen.

Wordpress benutzt auch die date()-Funktion zur Datumsformatierung und da gibts auch deutsche Namen. Dummerweise hab ich bisher noch nicht rausgefunden, was die da anders machen...

KingCrunch · 30.03.2007, 03:55

Sicher, dass sie nicht einfach beides verwenden?

Sprich: date() für Zahlenangaben (Uhrzeit und co) und strftime() für Daten-Namen?

Wo ist denn das Problem, wenn du nun strftime für die Namen verwendest? Es geht, was will man mehr? ^^ Einmal am Anfang setlocale(..) und dann einfach nur noch strftime() und gut is.

Übrigens: de_DE.utf8 kann auf Windows-Rechnern zu Problemen führen (bei mir hat ers zB völlig ignoriert

)

Simbo · 30.03.2007, 04:04

das problem ist, dass ich in der Template-Sprache von LoudBlog keine PHP Befehle einbinden kann und ich das Datum mit beispielsweise folgendem Befehl ausgeben lasse:

Code:

<lb:posted format="Y-m-d" />

...und da geht eben nur die date() Formatierung, sonst hätte ich schon längst auf strftime zurückgegriffen...

Und wie ich eben herausgefunden habe arbeitet Wordpress auch nur mit Arrays der Namen, die sich dann die korrekte Übersetzung aus den mo/po-Sprachdateien holen...

Na dann vergess ich das einfach mit meinen ausgeschriebenen Namen und nehm ne andere Formatierung...

Trotzdem danke...

Schnulli · 30.03.2007, 04:14

Zitat:

Zitat von KingCrunch

Übrigens: de_DE.utf8 kann auf Windows-Rechnern zu Problemen führen (bei mir hat ers zB völlig ignoriert

)

Unter windows funktioniert "DEU" oder auch "german", ist dann aber immer noch nicht utf-8

KingCrunch · 30.03.2007, 13:54

.. oder auch de_DE

Aber (findet man in den Comments zu setlocale) die gleichzeitige Angabe des Zeichensatzes macht wohl Ärger. In den Fall nachträglich auf utf8 setzen ^^

Schnulli · 30.03.2007, 14:39

de_DE funktioniert bei mir unter Windows XP nicht.
Wird auch nicht bei http://msdn.microsoft.com/library/de...ry_strings.asp aufgeführt.
Wie setzt man ein locale nachträglich auf utf?

KingCrunch · 30.03.2007, 15:17

Hab mir die weiterführenden Links nicht angeschaut, aber ich habe es mit de_DE ausprobiert und es kam "M?rz" raus (naja, utf-8-Problem halt

). In den Comments im Manual empfiehlt derjenige die Verwendung von iconv() zur nachträglichen Konvertierung. Spricht ja auch nix dagegen

Zitat:

Zitat von Manual

string iconv ( string in_charset, string out_charset, string str )

PHP-Code:

  echo iconv("ISO-8859-1","UTF-8",$datestring);

Schnulli · 30.03.2007, 15:59

PHP-Code:

  <?php

echo phpversion(), "\n";

echo php_uname(), "\n";

echo php_sapi_name(), "\n";

var_dump(setlocale(LC_ALL, "de_DE"));

echo strftime("%B\n");

var_dump(setlocale(LC_TIME, "de_DE"));

echo strftime("%B\n");

?>

Zitat:

5.2.0
Windows NT LDX0102 5.1 build 2600
cli
bool(false)
March
bool(false)
March

Was ist bei Dir anders, wenn de_DE unter windows funktioniert?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
setlocale LC_TIME		PHP Tipps 2005	3	10.01.2005 14:05

30.03.2007, 03:36
Simbo Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.07.2003 Beiträge: 340 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	setlocale... date!=strftime??? PHP-Code: `<? header("Content-Type: text/plain; charset=utf-8"); setlocale(LC_ALL, "de_DE.UTF8"); echo date("F")."\n".strftime("%B"); ?>` liefert mir: Code: March März Sollte sich setlocale nicht auch auf date() auswirken?


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

30.03.2007, 03:50
Simbo Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.07.2003 Beiträge: 340 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	hm... also ich spiel hier grade an nem Template für LoudBlog rum und da wird eben date() zur Datumsformatierung verwendet. Und ich hätte gerne ausgeschriebene Monats- und Tagesnamen. Wordpress benutzt auch die date()-Funktion zur Datumsformatierung und da gibts auch deutsche Namen. Dummerweise hab ich bisher noch nicht rausgefunden, was die da anders machen...

30.03.2007, 03:55
KingCrunch Erfahrener Benutzer Registriert seit: 13.08.2007 Beiträge: 1.976	Sicher, dass sie nicht einfach beides verwenden? Sprich: date() für Zahlenangaben (Uhrzeit und co) und strftime() für Daten-Namen? Wo ist denn das Problem, wenn du nun strftime für die Namen verwendest? Es geht, was will man mehr? ^^ Einmal am Anfang setlocale(..) und dann einfach nur noch strftime() und gut is. Übrigens: de_DE.utf8 kann auf Windows-Rechnern zu Problemen führen (bei mir hat ers zB völlig ignoriert ) __________________ Nicht jeder Fehler ist ein Bug.

30.03.2007, 04:04
Simbo Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.07.2003 Beiträge: 340 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	das problem ist, dass ich in der Template-Sprache von LoudBlog keine PHP Befehle einbinden kann und ich das Datum mit beispielsweise folgendem Befehl ausgeben lasse: Code: <lb:posted format="Y-m-d" /> ...und da geht eben nur die date() Formatierung, sonst hätte ich schon längst auf strftime zurückgegriffen... Und wie ich eben herausgefunden habe arbeitet Wordpress auch nur mit Arrays der Namen, die sich dann die korrekte Übersetzung aus den mo/po-Sprachdateien holen... Na dann vergess ich das einfach mit meinen ausgeschriebenen Namen und nehm ne andere Formatierung... Trotzdem danke...

30.03.2007, 13:54
KingCrunch Erfahrener Benutzer Registriert seit: 13.08.2007 Beiträge: 1.976	.. oder auch de_DE Aber (findet man in den Comments zu setlocale) die gleichzeitige Angabe des Zeichensatzes macht wohl Ärger. In den Fall nachträglich auf utf8 setzen ^^ __________________ Nicht jeder Fehler ist ein Bug.

30.03.2007, 14:39
Schnulli Erfahrener Benutzer Registriert seit: 03.03.2007 Beiträge: 112	de_DE funktioniert bei mir unter Windows XP nicht. Wird auch nicht bei http://msdn.microsoft.com/library/de...ry_strings.asp aufgeführt. Wie setzt man ein locale nachträglich auf utf?