XML mit PHP erstellen -> Problem mit Zeichensatz

madSoul · 22.03.2007, 15:20

Hi zusammen,

ich hab grade mein erstes Script zur Erstellung eines XML Dokuments fertiggestellt - doch bekomm ich beim Aufruf folgende Meldung:

XML-Verarbeitungsfehler: nicht wohlgeformt
Zeile Nr. 137, Spalte 23:<SPARKASSEN_OBERLIGA_SüD_OST>
----------------------^

Soweit ich meinen Freund Google verstanden habe liegt das wohl am Zeichensatz

Das XML muss von mir in UTF-8 ausgeliefert werden. Meine DB verwendet hingegen ISO-8859-1

Folgendes verwende ich um die betroffene Zeile zu schreiben:

PHP-Code:

  fwrite($datei,'<'.utf8_encode((str_replace(" ","_",strtoupper($liganame))).'>'."\n");

Vielen Dank schonmal !

nikosch · 22.03.2007, 16:00

Das Problem ist die Entität ü Die mußt Du erst in ner DTD definieren oder einfach den richtigen Zeichensatz und ein ü verwenden.

madSoul · 22.03.2007, 16:09

hi nikosch,

Erstmal Danke für die Info, würde ja liebend gerne iso-8859-1 nehmen, bin aber auf UTF-8 festgenagelt. Was mit DTD gemeint ist weiß ich leider nicht !?

Edit:
inzwischen bekomme ich diese Meldung:

<SPARKASSEN_OBERLIGA_SÃ¼D_OST>
-----------------------^

JEGO · 22.03.2007, 16:12

http://de.selfhtml.org/xml/dtd/entities.htm

madSoul · 22.03.2007, 16:28

@JEGO: Danke, für den Link! Versteh bis jetzt zwar nur Bahnhof, aber wird schon werden hoffe ich...

Zergling-new · 22.03.2007, 17:09

Benutz ganz einfach keine Sonderzeichen oder Umlaute als Tag-Name oder Tag-Attribut. Diese sind ja so oder so nur Bezeichner und sollten keinen Wert an sich annehmen.

Werte sollten als Attribut-Wert (<abc def="HIER" />) oder Tag-Content (<abc>HIER</abc>) gespeichert werden.

nikosch · 22.03.2007, 18:56

Das passiert aber auch als Tag Inhalt. Das Problem würde bestehen (ich erinnere mich mit Grausen) wenn Du iso-8859-1 verwenden möchtest, dass hier nicht alle UTF8 Zeichen abgebildet werden können.

Die DTD ist sowas wie eine Bauanleitung, die die gültigen Tags und Attribute, deren Struktur und eben auch Entitäten (spezielle als Zeichenfolge codierte Sonderzeichen) definiert.

KingCrunch · 22.03.2007, 19:05

In Attributen oder Tag-Bezeichner haben alle eigentlich nur a-z0-9-_ (und vielleicht .? ^^) was zu suchen, wenn mans sauber haben will. Mit utf-8 sollten wiederum Umlaute im Content kein Problem sein.

nikosch · 22.03.2007, 22:25

KingCrunch und der Zergling haben natürlich recht, hab Deinen Code nicht richtig gelesen. Hier wurde eine html Entität, später dann ein zeichensatzfremdes Zeichen mit in den Tagbezeichner übernommen. Tags besitzen aber einen gewissen Zeichenraum, müssen z.b. mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur aus Ziffern, Buchstaben und einigen wenigen Interpunktionszeichen bestehen. Daher auch die Meldung 'nicht wohlgeformt'.

madSoul · 23.03.2007, 08:13

guten morgen,

erstmal danke für die vielen infos!

@ Zergling: Ich würde das echt gerne ohne Sonderzeichen und Umlaute arbeiten, muss mich jedoch an die Vorgabe des XML halten - und das muss ich wie gesagt in UTF-8 bereitstellen. Und auch die TAGS z.B. <REGIONALLIGA_SÜD> sind Vorgabe...

@ KingCrunch: Die Umlaute im Content werden auch nicht bemängelt, nur die <TAGS>

habe auch versucht das "Ü" mit str_replace() durch das UTF-8 Zeichen (schaut aus wie ein komisches Ä) zu ersetzen, doch auch hier bekomm ich nen Fehler !?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Galerie Problem...	coraplanet	PHP Tipps 2008	4	06.06.2008 13:42
Problem bei der PDF Generierung HTML2PDF von rustyparts.com	joni1980	PHP-Fortgeschrittene	2	23.09.2005 16:15
[Erledigt] FAQ erstellen, kleines Problem mit Kategorien		PHP Tipps 2005-2	1	09.09.2005 14:09
[Erledigt] problem beim erstellen und auslesen einer datenbank		PHP Tipps 2005-2	6	04.09.2005 16:55
Problem beim erstellen eines Cookies		PHP Tipps 2005-2	6	27.08.2005 11:18
Automatisch E-Mail Adressen erstellen lassen?		Beitragsarchiv	5	24.08.2005 15:36
[Erledigt] Problem mit Backslash	Patrick Schwarz	PHP Tipps 2005-2	5	26.07.2005 09:54
Problem mit PFad Firefox - Verzeichnis löschen		PHP Tipps 2005-2	0	19.07.2005 16:05
[Erledigt] Problem mit User/Group: nobody(99)/99		Server, Hosting und Workstations	3	09.07.2005 15:31
Problem beim Erstellen von PNG		PHP Tipps 2005	3	30.04.2005 13:40
Zeichensatz ermitteln	workaholic	PHP Tipps 2005	3	07.04.2005 16:42
Problem beim erstellen von pfd-Dateien	Klaus	PHP Tipps 2005	3	29.03.2005 10:13
Array Problem [Ansatz ?]		PHP Tipps 2005	0	27.01.2005 18:24
Problem mit alter JavaScript-Funktion	woods	PHP Tipps 2004	1	13.08.2004 13:34
script zum erstellen eines txt-dokumentes		PHP Tipps 2004	4	11.07.2004 18:56

22.03.2007, 15:20
madSoul Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.08.2005 Beiträge: 272	XML mit PHP erstellen -> Problem mit Zeichensatz Hi zusammen, ich hab grade mein erstes Script zur Erstellung eines XML Dokuments fertiggestellt - doch bekomm ich beim Aufruf folgende Meldung: XML-Verarbeitungsfehler: nicht wohlgeformt Zeile Nr. 137, Spalte 23:<SPARKASSEN_OBERLIGA_SüD_OST> ----------------------^ Soweit ich meinen Freund Google verstanden habe liegt das wohl am Zeichensatz Das XML muss von mir in UTF-8 ausgeliefert werden. Meine DB verwendet hingegen ISO-8859-1 Folgendes verwende ich um die betroffene Zeile zu schreiben: PHP-Code: `fwrite($datei,'<'.utf8_encode((str_replace(" ","_",strtoupper($liganame))).'>'."\n");` Vielen Dank schonmal ! __________________ it´s not a bug - it´s a feature...


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

22.03.2007, 16:00
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.989 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Das Problem ist die Entität ü Die mußt Du erst in ner DTD definieren oder einfach den richtigen Zeichensatz und ein ü verwenden.

22.03.2007, 16:09
madSoul Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.08.2005 Beiträge: 272	hi nikosch, Erstmal Danke für die Info, würde ja liebend gerne iso-8859-1 nehmen, bin aber auf UTF-8 festgenagelt. Was mit DTD gemeint ist weiß ich leider nicht !? Edit: inzwischen bekomme ich diese Meldung: <SPARKASSEN_OBERLIGA_SÃ¼D_OST> -----------------------^ __________________ it´s not a bug - it´s a feature...

22.03.2007, 16:12
JEGO Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.12.2003 Beiträge: 2.555 PHP-Kenntnisse: Anfänger	http://de.selfhtml.org/xml/dtd/entities.htm __________________ Gruß JEGO Ein PHP Script tut, was Du schreibst, nicht was Du willst.

22.03.2007, 16:28
madSoul Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.08.2005 Beiträge: 272	@JEGO: Danke, für den Link! Versteh bis jetzt zwar nur Bahnhof, aber wird schon werden hoffe ich... __________________ it´s not a bug - it´s a feature...

22.03.2007, 17:09
Zergling-new Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 9.937	Benutz ganz einfach keine Sonderzeichen oder Umlaute als Tag-Name oder Tag-Attribut. Diese sind ja so oder so nur Bezeichner und sollten keinen Wert an sich annehmen. Werte sollten als Attribut-Wert (<abc def="HIER" />) oder Tag-Content (<abc>HIER</abc>) gespeichert werden.

22.03.2007, 18:56
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.989 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Das passiert aber auch als Tag Inhalt. Das Problem würde bestehen (ich erinnere mich mit Grausen) wenn Du iso-8859-1 verwenden möchtest, dass hier nicht alle UTF8 Zeichen abgebildet werden können. Die DTD ist sowas wie eine Bauanleitung, die die gültigen Tags und Attribute, deren Struktur und eben auch Entitäten (spezielle als Zeichenfolge codierte Sonderzeichen) definiert.

22.03.2007, 19:05
KingCrunch Erfahrener Benutzer Registriert seit: 13.08.2007 Beiträge: 1.976	In Attributen oder Tag-Bezeichner haben alle eigentlich nur a-z0-9-_ (und vielleicht .? ^^) was zu suchen, wenn mans sauber haben will. Mit utf-8 sollten wiederum Umlaute im Content kein Problem sein. __________________ Nicht jeder Fehler ist ein Bug.

22.03.2007, 22:25
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.989 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	KingCrunch und der Zergling haben natürlich recht, hab Deinen Code nicht richtig gelesen. Hier wurde eine html Entität, später dann ein zeichensatzfremdes Zeichen mit in den Tagbezeichner übernommen. Tags besitzen aber einen gewissen Zeichenraum, müssen z.b. mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur aus Ziffern, Buchstaben und einigen wenigen Interpunktionszeichen bestehen. Daher auch die Meldung 'nicht wohlgeformt'.

23.03.2007, 08:13
madSoul Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.08.2005 Beiträge: 272	guten morgen, erstmal danke für die vielen infos! @ Zergling: Ich würde das echt gerne ohne Sonderzeichen und Umlaute arbeiten, muss mich jedoch an die Vorgabe des XML halten - und das muss ich wie gesagt in UTF-8 bereitstellen. Und auch die TAGS z.B. <REGIONALLIGA_SÜD> sind Vorgabe... @ KingCrunch: Die Umlaute im Content werden auch nicht bemängelt, nur die <TAGS> habe auch versucht das "Ü" mit str_replace() durch das UTF-8 Zeichen (schaut aus wie ein komisches Ä) zu ersetzen, doch auch hier bekomm ich nen Fehler !? __________________ it´s not a bug - it´s a feature...