Mehrsprachigkeit und kyrillische Zeichen

Sclot · 14.11.2006, 08:18

So...
jetzt müsste auch ich kyrillische Zeichen in eine Datenbank tun - und habe keinen plan wie ich am besten damit anfange.
Irgendwie bringt Windows wohl bei den Tastatur-Einstellungen was mit womit man die Zeichen reintippen kann - hab ich allerdings noch nicht gefunden.
Und danach kommt dann das speichern und lesen dieser kyrillischen Zeichen.

Im Prinzip geht es mir "nur" um russisch.
Kann mir da jemand mal etwas zu erzählen?
danke

14.11.2006, 08:50

Hmmm, Kollation auf UTF-8 ... mal mit utf8_general_ci versuchen.

Beim Windows kann man das unter Systemeinstellung machen, sofern man russisch kann

Soviel gibt es garnicht zu erzählen.

Sclot · 14.11.2006, 09:14

naja.. ich hab das noch nie geamcht von daher stell ich mir das garnicht so einfach vor...

aber gut.. ich (ver)suchs dann mal, danke

14.11.2006, 09:19

Wenn dann die Daten auch wieder irgendwo ausgegeben werden (HTML), musste dann auch den Zeichensatz entsprechend ändern.

<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
http://www.cix88.de/russia.html

EDIT:

Wenn es geht, kannste ja mal Feedback geben.

Sclot · 14.11.2006, 10:35

muss den test leider noch ein paar stunden verschieben - aber ich denke heute abend irgenwdann werd ich es geschafft haben

GelaMu · 14.11.2006, 19:35

@Sclot
Wie CIX88 bereits gesagt hat, ist es besser UTF-8 zu benutzen,
aber wenn du möchtest kannst Du Deine Daten ganz normal in die Datenbank einfügen und in HTML gibst Du windows-1251 als Charset an.
Du musst so zu sagen überall <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1251" /> stehen haben.
Und alle anderen Dateien in der was auf russisch geschriebt steht, müssen natürlich auch in windows-1251 abgespeichert sein.

Andreas · 15.11.2006, 07:55

Du kannst bei einem Formular auch accept-charset angeben.
Wenn du wirklich nur zum Speichern in einer Datenbank per CMS ein Formular nutzen willst.

Code:

<form action="/cgi-bin/auswert.pl" method="post" accept-charset="ISO-8859-1 ISO-8859-2">

</form>

15.11.2006, 08:05

Wer hat hier etwas von einen Formular geschrieben ?

GelaMu · 15.11.2006, 08:07

Zitat:

Zitat von CIX88

Wer hat hier etwas von einen Formular geschrieben ?

LOL

Nun seit doch net alle so streng

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Benutze Zeichen anzeigen!	cokotech	Datenbanken	3	06.06.2008 18:24
erste 7 zeichen überprüfen	aircrash	PHP Tipps 2008	1	28.09.2007 09:11
Wieviel Pixel hat ein Zeichen? Ausmessen eines DIV-Container	webazubi	PHP-Fortgeschrittene	4	06.07.2006 14:52
[Erledigt] Textarea: Noch x Zeichen frei...		HTML, Usability und Barrierefreiheit	5	10.05.2006 09:48
Unsichtbares Zeichen - IE vs. Firefox	Cyberbob_at_tot	PHP Tipps 2006	13	13.02.2006 17:23
JAvaScript:Interger zu ASCII Zeichen	Xalon	HTML, Usability und Barrierefreiheit	7	30.12.2005 19:33
[Erledigt] Zeichen ersetzen in einem Dokument		PHP Tipps 2007	16	25.11.2005 14:16
[Erledigt] kleiner und größer Zeichen ausklammern???		PHP Tipps 2007	9	10.11.2005 09:45
[Erledigt] XML mit chinesischen Zeichen		PHP-Fortgeschrittene	7	30.10.2005 13:26
Kombination: Zeichen zählen / - ersetzen	King2k	PHP Tipps 2005-2	2	24.10.2005 20:44
fread ließt zu wenig Zeichen aus		PHP Tipps 2005-2	7	01.09.2005 22:40
[Erledigt] nur x zeichen zeigen		PHP Tipps 2004-2	2	17.12.2004 15:10
letztes zeichen		Datenbanken	4	10.12.2004 11:28
Die 1. 15 Zeichen anzeigen	imported_Lumio	PHP Tipps 2004	2	23.08.2004 16:16

14.11.2006, 08:18
Sclot Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 2.039	Mehrsprachigkeit und kyrillische Zeichen So... jetzt müsste auch ich kyrillische Zeichen in eine Datenbank tun - und habe keinen plan wie ich am besten damit anfange. Irgendwie bringt Windows wohl bei den Tastatur-Einstellungen was mit womit man die Zeichen reintippen kann - hab ich allerdings noch nicht gefunden. Und danach kommt dann das speichern und lesen dieser kyrillischen Zeichen. Im Prinzip geht es mir "nur" um russisch. Kann mir da jemand mal etwas zu erzählen? danke


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

14.11.2006, 08:50
CIX88 Gast Beiträge: n/a	Hmmm, Kollation auf UTF-8 ... mal mit utf8_general_ci versuchen. Beim Windows kann man das unter Systemeinstellung machen, sofern man russisch kann Soviel gibt es garnicht zu erzählen.

14.11.2006, 09:14
Sclot Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 2.039	naja.. ich hab das noch nie geamcht von daher stell ich mir das garnicht so einfach vor... aber gut.. ich (ver)suchs dann mal, danke

14.11.2006, 09:19
CIX88 Gast Beiträge: n/a	Wenn dann die Daten auch wieder irgendwo ausgegeben werden (HTML), musste dann auch den Zeichensatz entsprechend ändern. <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" /> http://www.cix88.de/russia.html EDIT: Wenn es geht, kannste ja mal Feedback geben.

14.11.2006, 10:35
Sclot Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 2.039	muss den test leider noch ein paar stunden verschieben - aber ich denke heute abend irgenwdann werd ich es geschafft haben

14.11.2006, 19:35
GelaMu Erfahrener Benutzer Registriert seit: 05.03.2006 Beiträge: 183	@Sclot Wie CIX88 bereits gesagt hat, ist es besser UTF-8 zu benutzen, aber wenn du möchtest kannst Du Deine Daten ganz normal in die Datenbank einfügen und in HTML gibst Du windows-1251 als Charset an. Du musst so zu sagen überall <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1251" /> stehen haben. Und alle anderen Dateien in der was auf russisch geschriebt steht, müssen natürlich auch in windows-1251 abgespeichert sein.

15.11.2006, 07:55
Andreas Erfahrener Benutzer Registriert seit: 22.04.2005 Beiträge: 391	Du kannst bei einem Formular auch accept-charset angeben. Wenn du wirklich nur zum Speichern in einer Datenbank per CMS ein Formular nutzen willst. Code: <form action="/cgi-bin/auswert.pl" method="post" accept-charset="ISO-8859-1 ISO-8859-2"> </form>

15.11.2006, 08:05
CIX88 Gast Beiträge: n/a	Wer hat hier etwas von einen Formular geschrieben ?