Sprachwechsel wird nicht gespeichert

tikal · 17.02.2006, 11:42

Ich möchte meine Seite nun auf eine englische Version erweitern und keine Session verwenden.
Meine Sprachauswahl sieht so aus

Code:

$default_lang = 'de';

if(!isset($_REQUEST['lang'])) 
{
    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))     {
      $_REQUEST['lang'] = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];

    
    $_REQUEST['lang'] = substr($_REQUEST['lang'], 0, 2);
    
    }else     {
      $_REQUEST['lang'] = $default_lang; // Sprache nicht gesetzt dann deutsch    }
}

if(isset($_GET['lang'])) // Sprache ausgewählt über Sprachlink
{
    $_REQUEST['lang'] = $_GET['lang'];
}

Der Sprachlink

Code:

echo'Englisch 




Deutsch ';

Variable für die Navigation erstellen, mit Sprache versehen und Navigation

Code:

$link = '?'.'lang='.$_REQUEST['lang']; 


foreach($menu as $key => $value) 
 	   {echo'[*]'.ucfirst($key).'';}

Und nun der Knackpunkt, das Einfügen des jeweiligen Menus

Code:

if (isset($_GET['lang']) && $_GET['lang']=='en'){ 
$menu = array ( 
"process" => "process", 
"services" => "services", 
"portfolio" => "Portfolio",
"contact" => "Contact",
); 
}
else {
$menu = array ( 
"leistungen" => "leistungen", 
"service" => "service", 
"projekte" => "Projekte",
"kontakt" => "Kontakt",
);
}

Der Menuwechsel zum englischen Menu klappt, aber wenn man dann dort navigiert, kommt wieder das deutsche Menu.
Warum geht das Setzen der Sprachwahl durch den Sprachlink bei der Navigation dann verloren?

17.02.2006, 11:50

Das Umsetzen von superglobalen Array's ($_REQUEST) ist nach meiner Meinung der reinste Horror, was soll sowas?

Ansonsten:

Richtig debuggen
1. Man bemerkt, dass ein Skript nicht das tut, was es soll.
2. Man versucht, die Stelle die daran Schuld sein kann, schonmal einzugrenzen. Falls dies nicht geht, wird zunächst das komplette Skript als fehlerhaft angesehen.
3. An markanten Stellen im Skript lässt man sich wichtige Variableninhalte ausgeben und ggf. auch in bedingten Anweisungen eine kurze Ausgabe machen, um zu überprüfen, welche Bedingung ausgeführt wurde (oder auch nicht).
4. Schritt 3 wird so lange wiederholt, bis Unstimmigkeiten im Skript auffallen
5. Damit hat man das Problem (Unstimmigkeit) gefunden und kann versuchen diese zu beheben. Hierzu dienen dann die PHP-Dokumentation und andere Quellen als Ratgeber.
6. Lässt sich das konkrete Problem trotzdem nicht beheben, kann man in Foren um Rat fragen.
7. Das Programm läuft und man kann die Debug-Ausgaben wieder entfernen.

Die Ausgaben per echo kann man sich ersparen, in dem man einen Debugger benutzt, was eigentlich selbstverständlich sein sollte.

Gruß
phpfan

tikal · 17.02.2006, 11:54

Zitat:

Das Umsetzen von superglobalen Array's ($_REQUEST) ist nach meiner Meinung der reinste Horror, was soll sowas?

wie würdest du denn den Sprachwechsel vornehmen

17.02.2006, 12:02

1. Warum keine Session?
2. Mit einem Cookie könnte man das auch lösen.
3. Anstatt $_REQUEST['irgendwas'] sollte man sich eine eigene Variable basteln, mit der man in dem Script weiterarbeitet.

Gruß
phpfan

tikal · 17.02.2006, 12:09

okay, dann werde ich es mit Sessions versuchen

17.02.2006, 12:22

Zitat:

Zitat von tikal

okay, dann werde ich es mit Sessions versuchen

Und genau deswegen hast du die gleiche Fragen in einem anderen Forum auch noch mal gestellt? Was soll der Sch....? Hier schreiben, du probierst es mit Session und im anderen Forum ist davon keine Rede mehr! Kannst du mir verraten, warum man dir nochmal helfen sollte, wenn da sowieso nichts bei rumkommt?

Kopfschüttel

Gruß
phpfan

tikal · 17.02.2006, 12:33

Zitat:

Zitat von phpfan

Zitat:

Zitat von tikal

okay, dann werde ich es mit Sessions versuchen

Und genau deswegen hast du die gleiche Fragen in einem anderen Forum auch noch mal gestellt? Was soll der Sch....? Hier schreiben, du probierst es mit Session und im anderen Forum ist davon keine Rede mehr! Kannst du mir verraten, warum man dir nochmal helfen sollte, wenn da sowieso nichts bei rumkommt?

Kopfschüttel

Gruß
phpfan

du bist ja gut informiert!

Hat den einfachen Grund, dass man mir an anderer Stelle gesagt hat, dass man durch die Abfrage mit
$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']
und der Variablen
$_REQUEST['lang']
die Sessions umgehen kann, mit denen ich bisher nicht gearbeitet habe.

Du hast mir mit deinen Antworten ja nur allgemeine Dinge gesagt und nicht mit dem Code weitergeholfen

17.02.2006, 12:38

Zitat:

Du hast mir mit deinen Antworten ja nur allgemeine Dinge gesagt

Hallo? Dann setzte das doch erst mal um, dann hast du genug zu tun. Oder glaubst du etwa, ich serviere dir hier eine fertige Lösung? Etwas Mitdenken und Eigeninitiative sind immer noch Pflicht, auch wenn das anscheinend immer weniger üblich ist. Alles nach dem Motto: "Ich will den Preis ohne Fleiß" Mit "Richtig debuggen" kommt man schon recht weit!!!

Gruß
phpfan

18.02.2006, 01:49

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] iss nich hundertprozentig.

Sessions sind da absolut die bessere Wahl.
Mach das was phpfan gesagt hat und bastel kein Dingenskirchen um ein Problem, daß Du Dir damit erst selbst geschaffen hast.

18.02.2006, 03:52

Da ich noch ein absoluter Newbee (naja fast noch ein Newbee) in Sachen PHP bin würde mich mal interessieren ob es für PHP eine gute OS IDE mit Debugger gibt Naja Ihr wisst ja Schüler habe nicht so viel Geld, dafür aber viel Freizeit

Sascha

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Session wird einfach nicht gespeichert!	Montellese	PHP-Fortgeschrittene	4	29.12.2007 19:32
Wieso wird nicht gespeichert?	DaronM	PHP Tipps 2006	14	17.06.2006 12:35
Cookie auf dem PC gespeichert, aber im Skript leer	Schaelle	PHP Tipps 2006	11	18.05.2006 22:15
Datei Wird nicht gespeichert	winki	Datenbanken	2	20.04.2006 20:12
Sprachwechsel, Querystring	heohni	PHP Tipps 2006	13	12.04.2006 12:09
Anfängerfrage: Text wird nicht gespeichert	imported_kontur	Datenbanken	1	04.04.2006 08:28
Link zum Sprachwechsel	tikal	PHP Tipps 2006	0	19.01.2006 15:55
Dringende Hilfe (Sprachwechsel und Content)		PHP Tipps 2006	2	16.01.2006 08:25
beim ftp upload wird eine datei 2 mal gespeichert! warum?	CrashonNet	PHP Tipps 2005-2	0	07.08.2005 19:41
sprachwechsel realisieren?	imported_kontur	PHP Tipps 2005-2	11	30.07.2005 12:58
cookies werden net gespeichert...	tonne	PHP Tipps 2005	10	20.05.2005 21:39
[Erledigt] $_SESSION: Array Werte werden nicht gespeichert.		PHP-Fortgeschrittene	11	11.05.2005 23:13
Buchstaben werden nicht in Datenbank gespeichert (TEXT)	Connar	PHP Tipps 2005	1	23.01.2005 20:19
-!- Cookie wird nicht gespeichert		PHP Tipps 2004	1	13.10.2004 13:43
[Erledigt] session wird immer neu gespeichert		PHP Tipps 2004	6	03.07.2004 16:17


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

17.02.2006, 11:50
Gast Beiträge: n/a	Das Umsetzen von superglobalen Array's ($_REQUEST) ist nach meiner Meinung der reinste Horror, was soll sowas? Ansonsten: Richtig debuggen 1. Man bemerkt, dass ein Skript nicht das tut, was es soll. 2. Man versucht, die Stelle die daran Schuld sein kann, schonmal einzugrenzen. Falls dies nicht geht, wird zunächst das komplette Skript als fehlerhaft angesehen. 3. An markanten Stellen im Skript lässt man sich wichtige Variableninhalte ausgeben und ggf. auch in bedingten Anweisungen eine kurze Ausgabe machen, um zu überprüfen, welche Bedingung ausgeführt wurde (oder auch nicht). 4. Schritt 3 wird so lange wiederholt, bis Unstimmigkeiten im Skript auffallen 5. Damit hat man das Problem (Unstimmigkeit) gefunden und kann versuchen diese zu beheben. Hierzu dienen dann die PHP-Dokumentation und andere Quellen als Ratgeber. 6. Lässt sich das konkrete Problem trotzdem nicht beheben, kann man in Foren um Rat fragen. 7. Das Programm läuft und man kann die Debug-Ausgaben wieder entfernen. Die Ausgaben per echo kann man sich ersparen, in dem man einen Debugger benutzt, was eigentlich selbstverständlich sein sollte. Gruß phpfan

17.02.2006, 12:02
Gast Beiträge: n/a	1. Warum keine Session? 2. Mit einem Cookie könnte man das auch lösen. 3. Anstatt $_REQUEST['irgendwas'] sollte man sich eine eigene Variable basteln, mit der man in dem Script weiterarbeitet. Gruß phpfan

17.02.2006, 12:09
tikal Benutzer Registriert seit: 08.09.2004 Beiträge: 67	okay, dann werde ich es mit Sessions versuchen __________________ Danke Tina

18.02.2006, 01:49
Gast Beiträge: n/a	$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] iss nich hundertprozentig. Sessions sind da absolut die bessere Wahl. Mach das was phpfan gesagt hat und bastel kein Dingenskirchen um ein Problem, daß Du Dir damit erst selbst geschaffen hast.

18.02.2006, 03:52
Gast Beiträge: n/a	IDE + Debugger Da ich noch ein absoluter Newbee (naja fast noch ein Newbee) in Sachen PHP bin würde mich mal interessieren ob es für PHP eine gute OS IDE mit Debugger gibt Naja Ihr wisst ja Schüler habe nicht so viel Geld, dafür aber viel Freizeit Sascha