Sprache auf Webseite ändern

07.01.2006, 18:55

Hi
Ich will auf einer Index.php per dropdownmenü die Sprache ändern.
So sieht der Teil der Index.php aus:

Code:

echo "<form method=post>";
 echo "<select size=1 name=\"language\">";
$handle=opendir('/usr/export/www/vhosts/***/.../***/DMStest/language');
  while ($file = readdir ($handle))
  {
    if ($file != "." && $file != "..")
     {
      echo "<option value=\"$file\">$file</option>\n";
     }
   }
  closedir($handle);
  echo "</select>";
  echo "  ";
  echo "<input type=submit name=\"post\" value=\"$array[167]\" >";
  if ($_POST['language']=="german")
  {setcookie ("Language","german", time() + 86400);
 echo "<script language=\"javascript\">document.location.reload('1')</script>";}
  if ($_POST['language']=="english")
  {setcookie ("Language","english", time() + 86400);
   echo "<script language=\"javascript\">document.location.reload('1')</script>";}
echo "</form>";

Am Anfang der Datei wird überprüft ob Cookie gesetzt ist und entsprechend wird die Sprache geladen:

Code:

if (isset($_COOKIE['Language']))
  {
   $language = $HTTP_COOKIE_VARS[Language];
   $string1 = "/usr/export/www/.../.../../../DMStest/language/".$language;
   copy($string1,"/usr/export/www/.../.../../../DMStest/tmp/language");
   $datei = ,"/usr/export/www/.../.../../../DMStest/tmp/language";
   $array = file($datei);	  
  }
else
{
   $language = "german";
   $datei = "/usr/export/www/.../.../../../DMStest/tmp/default";
   $array = file($datei);
}

Mit diesem Code sollte die Index.php in die entsprechende Sprache übersetzt werden.
Das Problem ist das die Seite neu geladen werden muss um die Sprache zu aktualisieren, doch bei meiner Methode wird die Seite bis ins unendliche neu geladen.
Wer kann mir ne Lösung sagen das die Seite enweder gleich bei der Auswahl im dropdownmenü gewechselt wird oder aber wenn ich auf den Button drück und die Seite dadurch nur einmal neu geladen wird?
mfg
ben

Der_Gerhard · 08.01.2006, 02:50

Warum gibst Du denn immer das Zeugs da aus?

Code:

<script language=\"javascript\">document.location.reload('1')</script>

Ich kenn mich mit JS nicht besonders aus.
Sollte das nicht nur unter irgendeiner Bedingung ausgeführt werden. So in einem Event-Handler?

Wozu soll das überhaupt gut sein?
Wenn Du mit POST schon einen neuen Wert übergeben hast, warum dann nochmal neu laden? Nach dem POST hast Du doch schon die neue Sprache.

Irgendwie kommt mir der Aufbau etwas komisch vor.

08.01.2006, 13:25

ich gebs aus damit die seite akutalisiert wird um zu sehn ob das mit der sprache klappt...

dachte ich auch das mit post alles gut wird, wirds aber nicht, frag mich nich wieso.
immer wenn ich auf post gedrückt hab hat er zwar den cookie gesetzt aber nich die sprache aktualisiert. wenn ich aber n manuellen reload gemacht hab dann war die sprache geändert...

zum aufbau: bin halt noch n anfänger, daher Anfängerforum :wink:

andy · 08.01.2006, 13:44

Noch ein paar Anmerkungen:

- Jede Zeile ein echo muss nich sein.
- ' würde dir einiges an escapen ersparen.
- $_COOKIE['Language'] und $HTTP_COOKIE_VARS[Language] ?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Inhalt von einer webseite kopieren	indian	PHP Tipps 2008	10	13.05.2008 15:14
Komplette Webseite bleibt "stehen"	crazyhead	PHP-Fortgeschrittene	4	01.09.2007 17:58
Webseite auslesen	Katrin	PHP Tipps 2006	6	21.04.2006 20:43
rss/xml Feeds auf Webseite einbinden		PHP Tipps 2005-2	2	29.10.2005 13:44
[Erledigt] Frage zu Webseite		PHP Tipps 2005-2	1	26.10.2005 21:18
Sprache einer Seite wechseln	mercurio	PHP Tipps 2005-2	9	06.09.2005 13:19
Problem: Text von einer Webseite mit PHP kopieren		PHP Tipps 2005-2	6	05.09.2005 19:20
Merhsprachige Webseite		PHP-Fortgeschrittene	10	28.07.2005 00:49
Mehrsprachige Webseite		PHP Tipps 2005-2	4	08.07.2005 08:19
Sprache des Clients herausfinden		PHP Tipps 2005-2	2	05.07.2005 15:23
was ist das für ein script sprache .elm		PHP Tipps 2005	10	02.06.2005 20:24
[Erledigt] Automatisches neu laden der ganzen Webseite		HTML, Usability und Barrierefreiheit	7	26.01.2005 08:38
Webseite baune		PHP Tipps 2004-2	9	21.11.2004 21:45
[Erledigt] Sprache vom Browser herausfinden.		PHP Tipps 2004	19	29.09.2004 08:53


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

08.01.2006, 02:50
Der_Gerhard Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.11.2004 Beiträge: 2.079	Warum gibst Du denn immer das Zeugs da aus? Code: <script language=\"javascript\">document.location.reload('1')</script> Ich kenn mich mit JS nicht besonders aus. Sollte das nicht nur unter irgendeiner Bedingung ausgeführt werden. So in einem Event-Handler? Wozu soll das überhaupt gut sein? Wenn Du mit POST schon einen neuen Wert übergeben hast, warum dann nochmal neu laden? Nach dem POST hast Du doch schon die neue Sprache. Irgendwie kommt mir der Aufbau etwas komisch vor. __________________ ******************************** Nein, ich bin nicht die Signatur. Ich putze hier nur. ********************************

08.01.2006, 13:25
Gast Beiträge: n/a	ich gebs aus damit die seite akutalisiert wird um zu sehn ob das mit der sprache klappt... dachte ich auch das mit post alles gut wird, wirds aber nicht, frag mich nich wieso. immer wenn ich auf post gedrückt hab hat er zwar den cookie gesetzt aber nich die sprache aktualisiert. wenn ich aber n manuellen reload gemacht hab dann war die sprache geändert... zum aufbau: bin halt noch n anfänger, daher Anfängerforum :wink: