[REGEXP] Suchbegriffe ersetzen - Problem mit Satzzeichen

imported_Ben · 12.05.2005, 13:31

Hi,
ich habe folgendes Problemchen .. ich möchte bestimmte Wörter in einem Text ersetzen. Jo, irgendwie komme ich nicht dahinter, wie ich das geschickt mit einem regulären Ausdruck machen kann.

Selbstverständlich kenne ich die entsprechenden PHP-Funktionen, allerdings besteht folgendes Problem:
1. Ich bin nicht wirklich fit in Sachen RegExps, was natürlich nicht so bleiben soll

2. Wenn ich ein Wort habe, z.B. "Mutter", dann möchte ich natürlich nicht, dass das "Muttersöhnchen" angefasst wird.

Groß- und Kleinschreibung ist eigentlich irrelevant, weil ich die Wörter selbst schreibe und die zu ersetzenden auch selbst definiere. Ich achte dabei sowieso auf die richtige Rechtschreibung.

Ich habe schon diesen Thread hier gefunden.

http://phpfriend.de/forum/viewtopic.php?t=28956; aber das ist auch nicht das, was ich haben möchte ...
Warum?

Ich habe mal Testwörter erstellt:
"HTML", "PHP" und "z.B."

Die ersten beiden werden richtig umgewandelt ... aber das "z.B." wird nicht ersetzt. Ich denke mir, dass das an den Punkten liegt .. ? Stimmt das?
Wenn ja .. wie kann ich das denn so abändern, dass mir der Code auch Suchbegriffe dieser Art ersetzt?

Danke für Eure Hilfe.

Grüße Ben.

12.05.2005, 13:34

Wie sieht denn Dein regulärer Ausdruck aus?
Und wie Deine Testdaten?
Welches Ergebnis ist gewünscht und welches erhälst Du?

axo · 12.05.2005, 13:39

der punkt ist ein sonderzeichen bei regulären ausdrücken, den du mit einem backslash "\" escapen musst.

PHP-Code:

  <?php

$regex = '#\s(z\.B\.)\s#i';

?>

das '\s' bezeichnet ein whitespace-zeichen, leerzeichen, tab etc...

aber:
warum nicht str_ireplace() ?

imported_Ben · 12.05.2005, 13:40

Äh.
Nunja, wie ich schon sagte:

PHP-Code:

  <?php

 
    $pattern = sprintf ('/\b%s\b/i', $objAbbr->_abbreviation);

    $replace = sprintf($tag, $objAbbr->_description,   $objAbbr->_abbreviation);

    $content = preg_replace($pattern, $replace, $content); 

 
?>

$replace wird mittels einer Methode gefüllt, die hier jetzt mal irrelevant ist. Da steht das richtige drin.

Meine Testdaten

Code:

$var = 'Hallo, das hier z.B. ist ein Text php! PHP. 
     		             		     HTML, PHP und es testPHP, dass ... ';

Wobei die Wörter PHP, HTML und die Abkürzung z.B. ersetzt werden sollen .. von mir aus erst mal durch ein <span style="color:red;">%s</span>.

Das ist mir zunächst einmal egal, da dort nicht das Problem liegt.

Welches Ergebnis ist gewünscht ..

Zitat:

Zitat von Ben

Wenn ich ein Wort habe, z.B. "Mutter", dann möchte ich natürlich nicht, dass das "Muttersöhnchen" angefasst wird.
[..]
Die ersten beiden werden richtig umgewandelt ... aber das "z.B." wird nicht ersetzt. Ich denke mir, dass das an den Punkten liegt .. ? Stimmt das?

Grüße Ben.

edit:
@axo:
Kurz testen ...

12.05.2005, 13:42

Ein Punkt ist auch ein \W, also wird zwischen B und . getrennt.
Aber \s deckt leider keine Satzzeichen ab, wenigstens die sollten noch per [] aufgenommen werden.

Ansonsten erleichert http://php.net/preg_quote die Arbeit oft: z.B. ->z\.B\.

PHP-Code:

  <?php

 
$text = '.';

$pattern = '!\W!';

if ( preg_match($pattern, $text, $m) ) 

    echo '\W passt auf: ', $m[0];

 
echo "\n
\n";

// und weil das so ist

// und \b immer zwischen \w und \W 'passt'

// wird B. durch \b getrennt

$text = 'B.';

$pattern = '!B\b!';

$replace = '#';

echo preg_replace($pattern, $replace, $text);

?>

axo · 12.05.2005, 13:52

ich hab's mal unkommentiert gelassen...

[edit]
und weil preg_quote eine sehr gute idee ist, gleich mit eingefügt.
[/edit]

PHP-Code:

  <?php

$var = 'Hallo, das hier z.B. ist ein Text php! PHP.

                                   [b]HTML[/b], PHP und es testPHP, [i]dass[/i] ... ';

 
function ersetze($teilString,&$original) {

    $trennZeichen = '[\]\s\.!]';

        $teilString = preg_quote($teilString,'#');

    return preg_replace('#('.$trennZeichen.')('.$teilString.')('.$trennZeichen.')#i','\\1<span style="color:red">\\2</span>\\3',$original);

}

echo 'original: ' . $var . "\n";

echo 'replacing php: ' . ersetze('php',$var) . "\n";

echo 'replacing PHP: ' . ersetze('PHP',$var) . "\n";

echo 'replacing HTML: ' .ersetze('HTML',$var) . "\n";

echo 'replacing z.B.: ' .ersetze('z.B.',$var) . "\n";

?>

imported_Ben · 12.05.2005, 13:52

Okay. Das verstehe ich ja. Aber irgendwie weiß ich jetzt nicht, wie ich das denn in meinen String einbaue, da ich dort ja nicht explizit "z.B." stehen habe, sondern

Code:

 $objAbbr->_abbreviation

Versteht Ihr wo mein Problem liegt?

@Volker:
Bzgl. preq_quote() ... wende ich das auf das erstellte Pattern an oder auf meine Variable? Ich habe jetzt beides getestet, aber so wirklich will das nicht ..

robo47 · 12.05.2005, 13:57

also allgemein ist ja bis jetzt #\s(z\.B\.)\s#i vorhanden soweit ich das sehe, damit bekomsmte schonmal alle Wörter die irgendwo frei rumstehen was man noch schauen muss wäre jetzt das ende eines satzes sprich mit . dahinter, dann komma trennung, klammern etc, vom ansatz her käme ich damit erstmal auf folgendes:

[\s,&\[$\{\"\'](%s)[\s,\.!&\]$\}\"\']

also das wäre so mein ansatz für den anfang

robo47 · 12.05.2005, 14:03

Zitat:

Zitat von Ben

Okay. Das verstehe ich ja. Aber irgendwie weiß ich jetzt nicht, wie ich das denn in meinen String einbaue, da ich dort ja nicht explizit "z.B." stehen habe, sondern

Code:

 $objAbbr->_abbreviation

Versteht Ihr wo mein Problem liegt?

@Volker:
Bzgl. preq_quote() ... wende ich das auf das erstellte Pattern an oder auf meine Variable? Ich habe jetzt beides getestet, aber so wirklich will das nicht ..

so ?

PHP-Code:

  <?php

 $pattern = sprintf ('/\b%s\b/i', preq_quote($objAbbr->_abbreviation));

    $replace = sprintf($tag, $objAbbr->_description,   $objAbbr->_abbreviation);

    $content = preg_replace($pattern, $replace, $content);

 
?>

imported_Ben · 12.05.2005, 14:40

Also. Ich habe jetzt mal versucht das Beispiel von axo nachzuvollziehen.
Letztendlich habe ich nun diesen Code hier:

PHP-Code:

  <?php

 
             $arrAbbreviations = array();

             // [..] Array füllen             

 
             $delimiter = '[\[\]\s\.!,]' ;

             

             foreach($arrAbbreviations as $objAbbr) {

                 if($tag = $this->getAbbreviationTag($objAbbr)) {

                                          

                    $content = preg_replace('#(' . $delimiter . ')(' . $objAbbr->_abbreviation .')(' . $delimiter . ')#i',

                                            '\\1' . sprintf($tag, $objAbbr->_description, $objAbbr->_abbreviation) . ' \\3',

                                            $content);                                                                                                                

                 }

                 

             }    

             

             return $content;                 

        }

        

        private function getAbbreviationTag($objAbbr) {

            if($objAbbr->_tag == 'abbr') {

                return '<abbr title="%s">%s</abbr>';

            }

            elseif($objAbbr->_tag == 'acronym') {

                return '<acronym title="%s">%s</acronym>';

            }

 
            return false;

        }

Es ist nun so, dass ich bei folgendem Testtext.

Code:

Hallo, das hier z.B. ist ein Text. PHP. php! 
     		             		     HTML, PHP und es testPHP, dass er einen...

diese Ausgabe erhalte:

Zitat:

Hallo, das hier z.B. ist ein Text PHP . PHP !
HTML, PHP und es testPHP, dass er einen

Man achte darauf, dass das mit BBCode behandelte HTML nicht "unterstrichen" wird und hinter den beiden "PHPs" eine Leerzeile eingefügt wird. ..

Irgendwie .. komm ich da noch nicht ganz zu Potte.

Danke weiterhin für Eure Bemühungen.

Grüße Ben.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Dynamisches Array - Problem mit Ersetzen von einz. Werten	Micro	PHP Tipps 2008	10	29.01.2008 11:12
MATCH .... AGAINST ... Problem	Denise	Datenbanken	4	21.03.2007 20:05
Leerzeichen ersetzen Problem bei dateien	mokus	PHP Tipps 2006	20	24.05.2006 19:51
MySql: Suchen und ersetzen Problem	faragerri	Datenbanken	5	02.03.2006 15:20
Problem mit der preg_replace - Ersetzen einer Zeichenkette	reimondo	PHP Tipps 2006	10	07.02.2006 22:36
Problem: Zeichen in ganzer Tabelle ersetzen		Datenbanken	1	03.12.2005 21:21
suchen und ersetzen - Problem bei ähnlichen Wörtern.		PHP-Fortgeschrittene	6	24.01.2005 14:54
Satzzeichen Problem		PHP Tipps 2004-2	2	07.11.2004 19:00
[Erledigt] includ. Text ersetzen ohne vars		PHP Tipps 2004	3	13.09.2004 23:16

12.05.2005, 13:31
imported_Ben Erfahrener Benutzer Registriert seit: 18.09.2003 Beiträge: 13.598 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	[REGEXP] Suchbegriffe ersetzen - Problem mit Satzzeichen Hi, ich habe folgendes Problemchen .. ich möchte bestimmte Wörter in einem Text ersetzen. Jo, irgendwie komme ich nicht dahinter, wie ich das geschickt mit einem regulären Ausdruck machen kann. Selbstverständlich kenne ich die entsprechenden PHP-Funktionen, allerdings besteht folgendes Problem: 1. Ich bin nicht wirklich fit in Sachen RegExps, was natürlich nicht so bleiben soll 2. Wenn ich ein Wort habe, z.B. "Mutter", dann möchte ich natürlich nicht, dass das "Muttersöhnchen" angefasst wird. Groß- und Kleinschreibung ist eigentlich irrelevant, weil ich die Wörter selbst schreibe und die zu ersetzenden auch selbst definiere. Ich achte dabei sowieso auf die richtige Rechtschreibung. Ich habe schon diesen Thread hier gefunden. http://phpfriend.de/forum/viewtopic.php?t=28956; aber das ist auch nicht das, was ich haben möchte ... Warum? Ich habe mal Testwörter erstellt: "HTML", "PHP" und "z.B." Die ersten beiden werden richtig umgewandelt ... aber das "z.B." wird nicht ersetzt. Ich denke mir, dass das an den Punkten liegt .. ? Stimmt das? Wenn ja .. wie kann ich das denn so abändern, dass mir der Code auch Suchbegriffe dieser Art ersetzt? Danke für Eure Hilfe. Grüße Ben. __________________ Webentwickler-Blog - Buchbesprechung PHP Design Patterns - SQL-Antipatterns


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

12.05.2005, 13:34
Gast Beiträge: n/a	Wie sieht denn Dein regulärer Ausdruck aus? Und wie Deine Testdaten? Welches Ergebnis ist gewünscht und welches erhälst Du?

12.05.2005, 13:39
axo Erfahrener Benutzer Registriert seit: 24.12.2004 Beiträge: 1.814	der punkt ist ein sonderzeichen bei regulären ausdrücken, den du mit einem backslash "\" escapen musst. PHP-Code: `<?php $regex = '#\s(z\.B\.)\s#i'; ?>` das '\s' bezeichnet ein whitespace-zeichen, leerzeichen, tab etc... aber: warum nicht str_ireplace() ?

12.05.2005, 13:42
Gast Beiträge: n/a	Ein Punkt ist auch ein \W, also wird zwischen B und . getrennt. Aber \s deckt leider keine Satzzeichen ab, wenigstens die sollten noch per [] aufgenommen werden. Ansonsten erleichert http://php.net/preg_quote die Arbeit oft: z.B. ->z\.B\. PHP-Code: `<?php $text = '.'; $pattern = '!\W!'; if ( preg_match($pattern, $text, $m) ) echo '\W passt auf: ', $m[0]; echo "\n \n"; // und weil das so ist // und \b immer zwischen \w und \W 'passt' // wird B. durch \b getrennt $text = 'B.'; $pattern = '!B\b!'; $replace = '#'; echo preg_replace($pattern, $replace, $text); ?>`

12.05.2005, 13:52
axo Erfahrener Benutzer Registriert seit: 24.12.2004 Beiträge: 1.814	ich hab's mal unkommentiert gelassen... [edit] und weil preg_quote eine sehr gute idee ist, gleich mit eingefügt. [/edit] PHP-Code: <?php $var = 'Hallo, das hier z.B. ist ein Text php! PHP. [b]HTML[/b], PHP und es testPHP, [i]dass[/i] ... '; function ersetze($teilString,&$original) { $trennZeichen = '[\]\s\.!]'; $teilString = preg_quote($teilString,'#'); return preg_replace('#('.$trennZeichen.')('.$teilString.')('.$trennZeichen.')#i','\\1<span style="color:red">\\2</span>\\3',$original); } echo 'original: ' . $var . "\n"; echo 'replacing php: ' . ersetze('php',$var) . "\n"; echo 'replacing PHP: ' . ersetze('PHP',$var) . "\n"; echo 'replacing HTML: ' .ersetze('HTML',$var) . "\n"; echo 'replacing z.B.: ' .ersetze('z.B.',$var) . "\n"; ?>

12.05.2005, 13:57
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.792 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	also allgemein ist ja bis jetzt #\s(z\.B\.)\s#i vorhanden soweit ich das sehe, damit bekomsmte schonmal alle Wörter die irgendwo frei rumstehen was man noch schauen muss wäre jetzt das ende eines satzes sprich mit . dahinter, dann komma trennung, klammern etc, vom ansatz her käme ich damit erstmal auf folgendes: [\s,&\[\(\{\"\'](%s)[\s,\.!&\]\)\}\"\'] also das wäre so mein ansatz für den anfang __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework