[Erledigt] include gibt mit utf-8 Dokument ungewünschte Zeichen aus

11.05.2005, 23:24

Auf meiner Seite entstehen seitdem ich utf-8 Kodierung benütze merkwürdige Zeichen im Quelltext.
Ich glaube das Problem hängt mit der include-Anweisung zusammen, da genau an den Stellen zwischen den einzelnen Dateien, die merkwürdigen Zeichen zu finden sind.
Der genaue Code lautet wie folgt:

index.php

PHP-Code:

  <?php

    $titel = "42productions - News";

 
    include "include/header.inc.php";

    include "include/title.inc.php";

    include "include/sidebar.inc.php";

?>

include/header.inc.php

PHP-Code:

 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">

<head>

<title><?php echo $titel ?></title>

<link rel="stylesheet" href="include/style.css" type="text/css" media="all" />

<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />

</head>

<body>

Apache Version ist 1.3.26
PHP Version ist 4.2.2

Als Texteditor benütze ich notepad++.

Den (fehlerhaften) Quellcode der Seite brauche ich woll nicht hier reinzustellen.

Hoffentlich könnt ihr mir weiterhelfen.

11.05.2005, 23:29

Wenn du uft-8 benutzt musst du sonderzeichen und umlaute makieren.
php hat dafür htmlentities()

ansonsten solltest du dir das mal ansehen:
http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm
bzw.
http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html

11.05.2005, 23:46

Ich glaube du hsst meine Frage falsch verstanden.

Ich habe kein Problem mit Umlauten etc. Der Editor speichert die Datei nämlich direkt als utf-8 und nicht ANSI.

Beispiel:
statt

Code:

ö

Code:

Ã¶

Das Problem sieht man auf der w3c-validator-Seite ziemlich gut.

12.05.2005, 00:53

Zitat:

Zitat von morricone

PHP Version ist 4.2.2

Wie wär's mal mit einer aktuellen PHP Version? 4.2.x ist nicht gerade ein Paradebeispiel für Fehlerfreiheit:
- "Alzheimerbug"
- Fehler bei multibyte Strings

12.05.2005, 14:59

Hab ich keider keine Kontrolle drüber. (Webhoster)

Werd aber mal schauen was ich erreichen kann.

Waq · 12.05.2005, 15:26

Das sind "zero-width non breaking spaces", werden bei UTF8 teilweise als sog. BOM (Byte Order Mark) verwendet.
Die BOM ist immer das erste Zeichen einer Datei... nur dass die in XHTML-Dokumenten an vielen Stellen schlichtweg nicht erlaubt sind, u.a. als erstes Zeichen. Gewöhn deinem Editor ab, die Dinger da hin zu setzen, dann is gut.

Die URL zum Validator sollte übrigens so aussehen:
http://validator.w3.org/check?uri=ht...ically%29&ss=1

12.05.2005, 16:13

Danke für den Tipp

Zitat:

Die URL zum Validator sollte übrigens so aussehen:[...]

dummer copy&paste-Fehler

edit:
siehe:
http://sourceforge.net/forum/forum.p...orum_id=331754

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
include() ersetzen	Shadow21	PHP Tipps 2006	3	30.08.2008 14:13
Benutze Zeichen anzeigen!	cokotech	Datenbanken	3	06.06.2008 18:24
include isoliert ausführen – Lösungsansatz gesucht	veit	PHP-Fortgeschrittene	8	09.04.2008 09:26
erste 7 zeichen überprüfen	aircrash	PHP Tipps 2008	1	28.09.2007 09:11
hinter include wird eine 1 angezeigt	\|~Râdîant~\|	PHP Tipps 2008	8	19.09.2007 13:52
include problem	Canni	PHP Tipps 2006	26	14.11.2006 14:24
include - get - big problem	Buschdieb	PHP-Fortgeschrittene	6	14.04.2006 20:28
HTML Zeichen in einem bestehendem XML Dokument umwandeln		PHP Tipps 2006	33	24.03.2006 17:33
include, nur bestimmten teil neu laden	Calli	PHP Tipps 2006	2	27.01.2006 15:57
[Erledigt] Zeichen ersetzen in einem Dokument		PHP Tipps 2007	16	25.11.2005 14:16
Auf Firmen-Server funzt kein include aus fremden Verzeichnis		PHP-Fortgeschrittene	3	19.07.2005 16:49
kyrillische zeichen werden falsch angezeigt		PHP Tipps 2005	22	19.03.2005 00:51
[Erledigt] Problemme mit include...		PHP Tipps 2004-2	6	30.11.2004 12:20
resultausgabe mit while schleife in pdf dokument		PHP Tipps 2004	2	23.09.2004 14:56

11.05.2005, 23:24
Gast Beiträge: n/a	[Erledigt] include gibt mit utf-8 Dokument ungewünschte Zeichen aus Auf meiner Seite entstehen seitdem ich utf-8 Kodierung benütze merkwürdige Zeichen im Quelltext. Ich glaube das Problem hängt mit der include-Anweisung zusammen, da genau an den Stellen zwischen den einzelnen Dateien, die merkwürdigen Zeichen zu finden sind. Der genaue Code lautet wie folgt: index.php PHP-Code: `<?php $titel = "42productions - News"; include "include/header.inc.php"; include "include/title.inc.php"; include "include/sidebar.inc.php"; ?>` include/header.inc.php PHP-Code: `<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de"> <head> <title><?php echo $titel ?></title> <link rel="stylesheet" href="include/style.css" type="text/css" media="all" /> <meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" /> </head> <body>` Apache Version ist 1.3.26 PHP Version ist 4.2.2 Als Texteditor benütze ich notepad++. Den (fehlerhaften) Quellcode der Seite brauche ich woll nicht hier reinzustellen. Hoffentlich könnt ihr mir weiterhelfen.


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

11.05.2005, 23:29
Gast Beiträge: n/a	Wenn du uft-8 benutzt musst du sonderzeichen und umlaute makieren. php hat dafür htmlentities() ansonsten solltest du dir das mal ansehen: http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm bzw. http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html

11.05.2005, 23:46
Gast Beiträge: n/a	Ich glaube du hsst meine Frage falsch verstanden. Ich habe kein Problem mit Umlauten etc. Der Editor speichert die Datei nämlich direkt als utf-8 und nicht ANSI. Beispiel: statt Code: ö Code: Ã¶ Das Problem sieht man auf der w3c-validator-Seite ziemlich gut.

12.05.2005, 14:59
Gast Beiträge: n/a	Hab ich keider keine Kontrolle drüber. (Webhoster) Werd aber mal schauen was ich erreichen kann.

12.05.2005, 15:26
Waq Erfahrener Benutzer Registriert seit: 15.08.2004 Beiträge: 2.473	Das sind "zero-width non breaking spaces", werden bei UTF8 teilweise als sog. BOM (Byte Order Mark) verwendet. Die BOM ist immer das erste Zeichen einer Datei... nur dass die in XHTML-Dokumenten an vielen Stellen schlichtweg nicht erlaubt sind, u.a. als erstes Zeichen. Gewöhn deinem Editor ab, die Dinger da hin zu setzen, dann is gut. Die URL zum Validator sollte übrigens so aussehen: http://validator.w3.org/check?uri=ht...ically%29&ss=1 __________________ mod = master of disaster