Sprache wählen?

15.04.2005, 17:33

Versuche gerade dahinterzukommen wie ich eine mehrsprachige Seite erstellen kann. Mit einer extra Datei.
Datei de.php

Code:

<?php

$anzeige["user"] = "Stephan";
$anzeige["Frage"] = "Was bin ich?";

?>

Datei test.php

Code:

<?php
include("de.php");

echo "$anzeige["user"]";
echo "<br";
echo "$anzeige["Frage"]";
echo "<br";

?>

Fehlermeldung wenn ich die Datei test.php aufrufe:Parse error: parse error, expecting `T_STRING' or `T_VARIABLE' or `T_NUM_STRING' in E:\www\server\news\test.php on line 4
Wo liegt mein Denkfehler bzw. der Fehler?

Gruß

15.04.2005, 17:38

echo "$anzeige["user"]";
echo "$anzeige["Frage"]";

Achte mal auf die "

Gruß
phpfan

search · 15.04.2005, 17:38

PHP-Code:

  <?php

 
include("./de.php");

 
echo $anzeige["user"];

echo "
";

echo $anzeige["Frage"];

echo "
";

 
?>

robo47 · 15.04.2005, 17:41

warum wollen leute bei echo immer " aussenrumamchen?

echo $anzeige['user'].'
'.$anzeige['Frage'].'
';

btw <br
da fehlt ein >

desweiteren, gibt ' den vorzug vor "
weil zwischen ' wird nichts geparst und ist deshalb schneller.

mfg
robo47

15.04.2005, 18:15

Danke für Eure superschnellen Antworten.
War doch Denkfehler

Beim
kann ja schon mal vorkommen,oder?

Zitat:

warum wollen leute bei echo immer " aussenrumamchen?

Ich finde das übersichtlicher. Aber so

Code:

echo $anzeige['user'].'
'; 
echo $anzeige['Frage'].'
';

gehts doch auch.

Wie bekomme ich das hin das der User nun die Sprache wählen kann?
Meine Überlegung bisher zwei Verzeichnisse. Deu - Eng Aber das ist doch nicht das optimale.

robo47 · 15.04.2005, 18:31

http://www.php-faq.de/q/q-code-mehrsprachig.html

15.04.2005, 18:37

Danke :P

15.04.2005, 18:58

Code:

<?php

if (empty($_GET['sprache']))
    $_GET['sprache'] = '';

switch($_GET['sprache'])    

{
case "deutsch": include('./de.php'); break;
case "englisch": include('./en.php'); break;
default: include('./de.php'); break;}

echo 'deutsch'.'
';
echo 'englisch'.'
';

echo $anzeige['user'].'
'; 
echo $anzeige['Frage'].'
';

?>

So gehts doch auch?
Gibt es dazu Verbesserungsvorschläge?

search · 15.04.2005, 19:22

mach dir doch nen ordner lang mit unterordnern de / en
dann gibst du in deiner config einen default wert für $ language an

PHP-Code:

  <?php

// in config.php

$language = 'de';

 
// auf jeder seite oder einer seite die du überall includest

if (($_GET['lang']) && ($_GET['lang'] != "")) { $language = $_GET['lang']; }

include("./lang/".$language."/text.php");

 
// in den sprachseiten

$text[tabelle1] = 'blabla';

//usw.

 
?>

dann kannste die Sprache schön über die url transportieren, also halt bei jedem link dranhängen oder inner session registrieren je nachdem mit was du arbeitest

15.04.2005, 22:18

Danke

Meine Idee war das der User die Sprache selber auswählen kann. Als default halt de.
Wenn er nun einen Link zur eigenen Page aufruft die eingestellte Sprache bleiben.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Büchereidatenbank - welche Sprache? Welches Programm?	sudden	PHP Tipps 2007	12	05.06.2007 13:04
Gif-Animationen mit PHP oder einer anderen Sprache?	DaniGro	Server, Hosting und Workstations	2	13.11.2006 16:17
[Erledigt] Sprache weitergeben Formular-> php-script-> Formular		PHP Tipps 2006	22	29.09.2006 12:36
französiche Sprache in Datenbank werden nicht angezeigt	kanti	Datenbanken	4	05.05.2006 18:36
Sprache auf Webseite ändern		PHP Tipps 2006	3	08.01.2006 13:44
Sprache des Browsers erkennen	imported_Lumio	PHP Tipps 2005-2	2	10.09.2005 23:25
Sprache einer Seite wechseln	mercurio	PHP Tipps 2005-2	9	06.09.2005 13:19
[Erledigt] sprache ändern per menü		PHP Tipps 2005-2	2	28.07.2005 02:50
Sprache des Clients herausfinden		PHP Tipps 2005-2	2	05.07.2005 15:23
was ist das für ein script sprache .elm		PHP Tipps 2005	10	02.06.2005 20:24
[Erledigt] soundex()-function für die deutsche Sprache		PHP Tipps 2005	1	27.04.2005 09:14
Was heißt eigentlich in php sprache einen Absatz machen?		PHP Tipps 2004-2	6	09.11.2004 12:30
Alternative Sprache möglich ?		PHP Tipps 2004	6	21.10.2004 15:20
[Erledigt] Sprache vom Browser herausfinden.		PHP Tipps 2004	19	29.09.2004 08:53
[Erledigt] mysql_error in deutscher sprache ausgeben		Datenbanken	6	09.08.2004 13:33

15.04.2005, 17:33
Gast Beiträge: n/a	Sprache wählen? Versuche gerade dahinterzukommen wie ich eine mehrsprachige Seite erstellen kann. Mit einer extra Datei. Datei de.php Code: <?php $anzeige["user"] = "Stephan"; $anzeige["Frage"] = "Was bin ich?"; ?> Datei test.php Code: <?php include("de.php"); echo "$anzeige["user"]"; echo "<br"; echo "$anzeige["Frage"]"; echo "<br"; ?> Fehlermeldung wenn ich die Datei test.php aufrufe:Parse error: parse error, expecting `T_STRING' or `T_VARIABLE' or `T_NUM_STRING' in E:\www\server\news\test.php on line 4 Wo liegt mein Denkfehler bzw. der Fehler? Gruß


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

15.04.2005, 17:38
Gast Beiträge: n/a	echo "$anzeige["user"]"; echo "$anzeige["Frage"]"; Achte mal auf die " Gruß phpfan

15.04.2005, 17:38
search Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.04.2005 Beiträge: 1.004	PHP-Code: `<?php include("./de.php"); echo $anzeige["user"]; echo " "; echo $anzeige["Frage"]; echo " "; ?>` __________________ schlimmer gehts nimmer.... dümmer immer!

15.04.2005, 17:41
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.792 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	warum wollen leute bei echo immer " aussenrumamchen? echo $anzeige['user'].' '.$anzeige['Frage'].' '; btw <br da fehlt ein > desweiteren, gibt ' den vorzug vor " weil zwischen ' wird nichts geparst und ist deshalb schneller. mfg robo47 __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework

15.04.2005, 18:31
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.792 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	http://www.php-faq.de/q/q-code-mehrsprachig.html __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework

15.04.2005, 19:22
search Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.04.2005 Beiträge: 1.004	mach dir doch nen ordner lang mit unterordnern de / en dann gibst du in deiner config einen default wert für $ language an PHP-Code: `<?php // in config.php $language = 'de'; // auf jeder seite oder einer seite die du überall includest if (($_GET['lang']) && ($_GET['lang'] != "")) { $language = $_GET['lang']; } include("./lang/".$language."/text.php"); // in den sprachseiten $text[tabelle1] = 'blabla'; //usw. ?>` dann kannste die Sprache schön über die url transportieren, also halt bei jedem link dranhängen oder inner session registrieren je nachdem mit was du arbeitest

15.04.2005, 22:18
Gast Beiträge: n/a	Danke Meine Idee war das der User die Sprache selber auswählen kann. Als default halt de. Wenn er nun einen Link zur eigenen Page aufruft die eingestellte Sprache bleiben.