Umlaut-Problem

01.04.2005, 11:47

Tach zusammen!

Ich (glaube) hab' ein kleines Problem mit Umlauten. Zunächst mal erkläre ich euch was ich genau mache:
- ich füge in eine Variable den Output eines Programms das über shell_exec aufgerufen wird ein. Also -> meine_variable = shell_exec('prog.exe');
Den Inhalt der Variable brauche ich nicht nur um ihn als Text auf der Seite darzustellen, sondern verwende ihn um das oben genannte Programm erneut über shell_exec aufzurufen, nur diesmal mit Schalter. Also -> meine_neue_variable = shell_exec('prog.exe -meine_alte_variable');

Das funktioniert so weit auch wunderbar. Sobald aber ein Umlaut - z.B. ä - von meinem Programm zurückgegeben wird, beinhaltet meine Variable plötzlich ein „ . Die Frage ist nun: Warum? Muss ich den Text, den ich von meinem Programm bekomme in einen anderen Zeichensatz konvertieren, oder sowas? (Wenn ka, wie :P)

Ach ja, mein HTML-Dokument hat folgenden Zeichensatz:

Code:

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

Bin Dankbar für jede Hilfe.. gruß WackyNET

robo47 · 01.04.2005, 11:50

htmlentities(); über den string laufen lassen

mehr infos

www.php.net/htmlentities

marsch · 03.04.2005, 22:59

Zitat:

Zitat von WackyNET

Tach zusammen!

Ich (glaube) hab' ein kleines Problem mit Umlauten. Zunächst mal erkläre ich euch was ich genau mache:
- ich füge in eine Variable den Output eines Programms das über shell_exec aufgerufen wird ein. Also -> meine_variable = shell_exec('prog.exe');
Den Inhalt der Variable brauche ich nicht nur um ihn als Text auf der Seite darzustellen, sondern verwende ihn um das oben genannte Programm erneut über shell_exec aufzurufen, nur diesmal mit Schalter. Also -> meine_neue_variable = shell_exec('prog.exe -meine_alte_variable');

Das funktioniert so weit auch wunderbar. Sobald aber ein Umlaut - z.B. ä - von meinem Programm zurückgegeben wird, beinhaltet meine Variable plötzlich ein „ . Die Frage ist nun: Warum? Muss ich den Text, den ich von meinem Programm bekomme in einen anderen Zeichensatz konvertieren, oder sowas? (Wenn ka, wie :P)

Ach ja, mein HTML-Dokument hat folgenden Zeichensatz:

Code:

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

Bin Dankbar für jede Hilfe.. gruß WackyNET

Spannend sind der Ausgabezeichensatz Deines Programms (Windows? http://acspro.atari.org/KeyTab/Normal/006002.html) und die Codierung Deines PHP-Scriptes (was sagt Dein Webserver?). Du solltest aus dem Ausgabezeichensatz des Programmes in die Codierung Deines PHP codieren (iconv), beides solltest Du kennen. Das META-Tag ist Dein Wunsch.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Galerie Problem...	coraplanet	PHP Tipps 2008	4	06.06.2008 13:42
Sessions Problem	StephenKing	PHP Tipps 2008	3	16.10.2007 08:30
While schleife mit Datenbank in ein Dropdown Feld (Umlaut Problem)	kintaro	PHP Tipps 2008	6	28.08.2007 19:11
datensätze defekt oder problem mit dem einlesen?	Ministry	Datenbanken	4	06.07.2006 18:42
UTF Umlaut Problem öÜß und co.	Ypsillon	Datenbanken	1	17.06.2006 18:30
problem!!!		PHP Tipps 2006	6	08.02.2006 11:06
[Erledigt] wieder ein Problem bei phpmailer und smtp		PHP Tipps 2006	24	07.02.2006 01:07
[Erledigt] Problem mit Übergabe einer Klasse in PHP4		PHP-Fortgeschrittene	10	08.01.2005 21:00
Problem mit Weiterleitung		PHP Tipps 2004-2	16	22.12.2004 17:49
Smarty und PHP-Skript Problem		PHP Tipps 2004-2	2	03.12.2004 22:27
[Erledigt] PHP Upload (Master Value/Local Value Problem)		PHP-Fortgeschrittene	5	23.11.2004 07:21
Problem mit alter JavaScript-Funktion	woods	PHP Tipps 2004	1	13.08.2004 13:34
[Erledigt] Problem mit Timestamp!		PHP Tipps 2004	24	08.06.2004 19:51
Login Problem		PHP Tipps 2004	4	04.06.2004 18:46
foreach problem	mAy^daY	PHP Tipps 2004	3	02.06.2004 20:29

01.04.2005, 11:47
Gast Beiträge: n/a	Umlaut-Problem Tach zusammen! Ich (glaube) hab' ein kleines Problem mit Umlauten. Zunächst mal erkläre ich euch was ich genau mache: - ich füge in eine Variable den Output eines Programms das über shell_exec aufgerufen wird ein. Also -> meine_variable = shell_exec('prog.exe'); Den Inhalt der Variable brauche ich nicht nur um ihn als Text auf der Seite darzustellen, sondern verwende ihn um das oben genannte Programm erneut über shell_exec aufzurufen, nur diesmal mit Schalter. Also -> meine_neue_variable = shell_exec('prog.exe -meine_alte_variable'); Das funktioniert so weit auch wunderbar. Sobald aber ein Umlaut - z.B. ä - von meinem Programm zurückgegeben wird, beinhaltet meine Variable plötzlich ein „ . Die Frage ist nun: Warum? Muss ich den Text, den ich von meinem Programm bekomme in einen anderen Zeichensatz konvertieren, oder sowas? (Wenn ka, wie :P) Ach ja, mein HTML-Dokument hat folgenden Zeichensatz: Code: <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"> Bin Dankbar für jede Hilfe.. gruß WackyNET


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

01.04.2005, 11:50
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.792 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	htmlentities(); über den string laufen lassen mehr infos www.php.net/htmlentities __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework