Umwandlung von Umlauten

17.08.2004, 15:15

Hi ich mach ein paar Sachen mit Active Directory und LDAP und muss nun Zeichen aufbereiten, da die Umlaute falsch sowie das ß falsch dargestellt werden. Zur Zeit wandle ich das ganze einfach mit egrep_convert() um aber ein Arbeitskollege hat mir diese Funktion gegeben:
iconv()
Kann mir jemand sagen welcher Charset aus dem Active Directory kommt und in welches ich das wandeln muss?

17.08.2004, 15:19

hmmm ... iso ....

in welcher form willste di umwandeln ... zudem noch in eienr Datei oder nur einer Zeichenkette welche du in ne DB schreibst !?

ganz einfach für ne Zeichenkette ....

strstr();

hmmm -.... *ich glaub ich mach mal schluss für heut*

17.08.2004, 15:24

hm also mein Problem ist dass Äs und ös mit div Sonderzeichen dargestellt werden leider kann ich das nicht zeigen da bei rüberschleppen auf den PC das ganze gewandelt wurde und ich in 2 Netzwerken arbeite

(

Also ich will einfach dass die kryptischen Zeichen in Ä, Ö , Ü usw. umgewandelt wird in das normale Zeichen! Prinzipiell hab ichs mit egrep_replace gelöst aber es soll halt einfacher gehen

17.08.2004, 16:21

ich hab zwar noch nix mit den iconv-funktionen gemacht .. aber abgesehen
davon, was stelle man sich unter "'Ä Ö Ü ... in normale Zeichen vor"?
sorry aber komm ich grad nich mit, was du überhaupt vorhast, bzw auf welcher
grundlage.

Igäl · 17.08.2004, 16:27

schreib ne funktion

PHP-Code:

          function formatOutput($text)    {

 
$orginal = array("<", ">", "ä", "ö", "ü", "\n", "Ä", "Ö", "Ü");

 
            $mutate = array("&lt;", "&gt;", "&auml;", "&ouml;", "&uuml;", "
", "&Auml;", "&Ouml;", "&Uuml;"); 

 
            for($x=0; $x<9; $x++)    {

                $text = str_replace($orginal[$x], $mutate[$x], $text);

            }

 
            return $text;

        }

?>

so formatiere ich meine outputs.. weiss nicht ob du das meinst aber wär ja möglich

imported_Ben · 17.08.2004, 16:28

Zitat:

Zitat von stef

sorry aber komm ich grad nich mit, was du überhaupt vorhast, bzw auf welcher
grundlage.

mir geht es ähnlich.

ich hätte jetzt spontan auf so etwas hier getippt

PHP-Code:

  <?PHP

 
    $text = 'Ä Ö Ü -- ä ö ü';

    

    $text = htmlentities($text);

    echo $text . '
';

    

    $text = html_entity_decode($text);

    echo $text . '
';

    

?>

aber das scheint ja nicht das zu sein, was du eigentlich willst.

18.08.2004, 07:08

sorry das ich mich unverständlich ausgedrückt habe, also zur Zeit wandle ich sämtliche Zeichen mit ereg_replace() um nach dem Muster von Igäl.

So ich greife per PHP und dem Modul php_LDAP auf das Microsoft Active Directory zu welches mit ner Abwandlung von diesem Protokoll (LDAP)arbeitet und lese dort meine Usernamen aus und dabei werden umlaute z.B. das ö wird als Ã¶ angezeigt und ich möchte wenn das geht per Funktio einfach bloß den Zeichensatz umwandeln. Also wie gesagt mit str_replace() weiß ich wie es geht wollte halt den Code bloß schlanker machen mit iconv

Code:

iconv
(PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5)

iconv -- Konvertiert Zeichenketten in einen anderen Zeichensatz
Beschreibung
string iconv ( string in_charset, string out_charset, string str)


Die Funktion konvertiert die in Zeichensatz in_charset kodierte Zeichenkette string in eine Zeichenkette mit Kodierung out_charset. Es wird die konvertierte Zeichenkette zurückgeliefert oder FALSE, wenn ein Fehler aufgetreten ist. 

Beispiel 1. iconv() Beispiel:

echo iconv("ISO-8859-1","UTF-8","Dies ist ein Test.");

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Probleme mit Umlauten	nixdorf	Datenbanken	5	15.08.2007 16:06
Abfrage Umlauten klappt nicht	tayke	Datenbanken	5	30.07.2007 01:11
Probleme mit Umlauten		PHP Tipps 2006	11	09.03.2006 11:19
[Erledigt] Probleme beim Mailserver Postfix mit Umlauten		Server, Hosting und Workstations	5	15.02.2006 21:55
Umwandlung Datum [yyyy-mm-tt] -> Timestamp		PHP Tipps 2007	4	29.12.2005 11:53
Umwandlung von MS Acces Verwaltung in PHP und mysql		Beitragsarchiv	0	17.11.2005 12:35
RSS-Feed / Problem mit Umlauten ...		HTML, Usability und Barrierefreiheit	4	17.06.2005 02:50
Umwandlung CHAR INT		PHP Tipps 2005-2	5	15.06.2005 15:59
Regex mit Umlauten	RoDa	PHP-Fortgeschrittene	4	10.05.2005 19:37
MySQL Administrator Probleme mit Umlauten beim Scripten		Datenbanken	5	28.04.2005 11:44
Mail mit Umlauten	Mano	PHP Tipps 2005	4	20.03.2005 20:42
Problem mit Umlauten in einer E-card/Benachrichtigungsmail		PHP Tipps 2004-2	2	19.11.2004 11:29
Umwandlung Tif in jpeg	tomx992	PHP-Fortgeschrittene	3	14.11.2004 23:29
Sortierte Ausgabe von Wörtern mit Umlauten		PHP-Fortgeschrittene	5	09.11.2004 11:14
Server Error bei Suche von Wörtern mit Umlauten		PHP Tipps 2004	4	23.06.2004 15:27

17.08.2004, 15:15
Gast Beiträge: n/a	Umwandlung von Umlauten Hi ich mach ein paar Sachen mit Active Directory und LDAP und muss nun Zeichen aufbereiten, da die Umlaute falsch sowie das ß falsch dargestellt werden. Zur Zeit wandle ich das ganze einfach mit egrep_convert() um aber ein Arbeitskollege hat mir diese Funktion gegeben: iconv() Kann mir jemand sagen welcher Charset aus dem Active Directory kommt und in welches ich das wandeln muss?


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

17.08.2004, 15:19
Gast Beiträge: n/a	hmmm ... iso .... in welcher form willste di umwandeln ... zudem noch in eienr Datei oder nur einer Zeichenkette welche du in ne DB schreibst !? ganz einfach für ne Zeichenkette .... strstr(); hmmm -.... ich glaub ich mach mal schluss für heut

17.08.2004, 15:24
Gast Beiträge: n/a	hm also mein Problem ist dass Äs und ös mit div Sonderzeichen dargestellt werden leider kann ich das nicht zeigen da bei rüberschleppen auf den PC das ganze gewandelt wurde und ich in 2 Netzwerken arbeite ( Also ich will einfach dass die kryptischen Zeichen in Ä, Ö , Ü usw. umgewandelt wird in das normale Zeichen! Prinzipiell hab ichs mit egrep_replace gelöst aber es soll halt einfacher gehen

17.08.2004, 16:21
Gast Beiträge: n/a	ich hab zwar noch nix mit den iconv-funktionen gemacht .. aber abgesehen davon, was stelle man sich unter "'Ä Ö Ü ... in normale Zeichen vor"? sorry aber komm ich grad nich mit, was du überhaupt vorhast, bzw auf welcher grundlage.

17.08.2004, 16:27
Igäl Erfahrener Benutzer Registriert seit: 16.08.2007 Beiträge: 702 PHP-Kenntnisse: Anfänger	schreib ne funktion PHP-Code: `function formatOutput($text) { $orginal = array("<", ">", "ä", "ö", "ü", "\n", "Ä", "Ö", "Ü"); $mutate = array("<", ">", "ä", "ö", "ü", " ", "Ä", "Ö", "Ü"); for($x=0; $x<9; $x++) { $text = str_replace($orginal[$x], $mutate[$x], $text); } return $text; } ?>` so formatiere ich meine outputs.. weiss nicht ob du das meinst aber wär ja möglich __________________ Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit. Mark Twain

18.08.2004, 07:08
Gast Beiträge: n/a	sorry das ich mich unverständlich ausgedrückt habe, also zur Zeit wandle ich sämtliche Zeichen mit ereg_replace() um nach dem Muster von Igäl. So ich greife per PHP und dem Modul php_LDAP auf das Microsoft Active Directory zu welches mit ner Abwandlung von diesem Protokoll (LDAP)arbeitet und lese dort meine Usernamen aus und dabei werden umlaute z.B. das ö wird als Ã¶ angezeigt und ich möchte wenn das geht per Funktio einfach bloß den Zeichensatz umwandeln. Also wie gesagt mit str_replace() weiß ich wie es geht wollte halt den Code bloß schlanker machen mit iconv Code: iconv (PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5) iconv -- Konvertiert Zeichenketten in einen anderen Zeichensatz Beschreibung string iconv ( string in_charset, string out_charset, string str) Die Funktion konvertiert die in Zeichensatz in_charset kodierte Zeichenkette string in eine Zeichenkette mit Kodierung out_charset. Es wird die konvertierte Zeichenkette zurückgeliefert oder FALSE, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Beispiel 1. iconv() Beispiel: echo iconv("ISO-8859-1","UTF-8","Dies ist ein Test.");