<?php
	
	$vb = mysql_connect('localhost', '', '');
	$daten = mysql_db_query("usr_web218_1", "select id, autor, text, betreff, date_format(datum, '%d.%m.%Y %H:%i') as datum from `PB-News` order by id desc");
	mysql_select_db("usr_web218_1");
	$datum2 = mysql_query("select SYSDATE() + 0", $vb);
	$anzahl = mysql_num_rows($daten);

	for($i=0; $i<$anzahl; $i++)
	{
		$autor = mysql_result($daten, $i, "autor");
		$datum = mysql_result($daten, $i, "datum");
		$betreff = mysql_result($daten, $i, "betreff");
		$text = mysql_result($daten, $i, "text");
		echo "

			  <table width=60% align=center class=bodyline cellpadding=4 cellspacing=0>
				<tr height=26>
				  <td align=left class=row1>";
				  	if ($datum2 < (date('U') - 432000))
					{
					echo "<font size=3px color=red>$betreff</font>";
					}
										
					else
					{
					echo "<font size=3px>$betreff</font>";
					}
					
				  echo "" . time('void') . " $datum2</td>
				</tr>
				<tr>
				  <td class=row2>" . nl2br("$text") . "</td>
				</tr>
			    <tr>
				  <td align=right class=row3><span class=genmed2>Posted by $autor, $datum Uhr </span></td>
				</tr>
			  </table>";
	}
				
	if(!$vb)
	{
	echo "<font color=red size=5>Zur Zeit gibt es Probleme mit der Datenbank.
Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter noch einmal.
Falls das Problem &ouml;fter auftaucht, bitte eine kurz Mail an den <a href=mailto:webmaster@pandemicbrew.de>Webmaster</a> schreiben, Danke!</font>"; 
	}
	mysql_close($vb);
?>

$datum2 = mysql_query("select SYSDATE() + 0", $vb);

if ($datum2 < (date('U') - 432000))

echo "[/b]" . time('void') . " $datum2</td>

...
   $res = mysql_query("select SYSDATE() + 0") or die(mysql_error()); 
   list($datum2) = mysql_fetch_row($res);
....

...
echo date('j.m.Y H:i', $datum2);
...