<?php
$host = "db.pestisportal.de";
$user = "U300607AA";
$password = "1100101";
$dbname = "U300607AA";
$tabelle ="users";

$dbverbindung = mysql_connect ($host, $user, $password);

$dbanfrage = "SELECT UserName from $tabelle";

//$dbanfrage = 'SELECT * '
//      		 . ' FROM `users` '
//       		 . ' ORDER BY `UserName` ASC LIMIT 0, 30';

$result = mysql_db_query($dbname, $dbanfrage, $dbverbindung) OR die(mysql_error()); 

while ($ausgabe = mysql_fetch_array($result))
 {
	print ($ausgabe['header']."

".$ausgabe['artikel']."
<hr>
"); 
 }

mysql_close ($dbverbindung)
?>

$dbanfrage = "SELECT UserName from $tabelle";
.
.
.
print ($ausgabe['header']."

".$ausgabe['artikel']."
<hr>
");