telelino

Hallo,

ich versuche gerade EMails per PHP auszulesen. Ich habe aber ein Problem die Multipart Emails richtig zu decodieren.

Ich habe eine Multipart Email mit Encoding UTF7. Nun versuche ich den Body Bereich der Email nach UTF8 umzuwandeln und benutze
$message=imap_utf7_encode($message);

Ich erhalte aber als Fehlermeldung:
Warning: imap_utf7_decode(): Invalid modified UTF-7 character: ` ' in ...

Kann mir bitte jemand erklären wie ich diese Emails richtig darstellen kann?

Danke
Jochen

Mister Ad

Frank

Wenn die EMail als UTF-7 vorliegt, solltest du dann nicht eher imap_utf7_decode benutzen?
Das Konvertiert deine EMail in ISO-8859-1. Wenn du daraus dann UTF8 machen willst, musst du noch einmal umwandeln. Oder konvertiere gleich mit einem einzelnen Schritt mit iconv

__________________

telelino

Danke Frank. Ich hab natürlich imap_utf7_decode() benutzt.

Wir haben jetzt eine Lösung für das Problem gefunden. Mit dieser Zeile
$message = utf8_encode(htmlentities(quoted_printable_decode($ message), ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE, "UTF-8"));
bekommen wir alle Emails richtig angezeigt. Egal ob HTML, UTF8, UTF7, base64 usw.)