[Erledigt] imap_body RICHTIG ausgeben (mit allen Sonderzeichen usw.)

02.09.2004, 21:14

hi zusammen

ich versuche jetzt schon seit über 2 stunden diesen sch**** imap_body richtig auszugeben.
doch bei jedem versuch werden irgendwelche sonderzeichen wieder nicht richtig angezeigt.
habe schon vieles probiert, unter anderem:

PHP-Code:

  $body = imap_utf8($body);

$body = utf8_decode($body);

$body = imap_qprint($body);

(natürlich jeweils einzeln, aber auch schon in kombinationen).

komischerweise kann ich das subject der email ganz korrekt mit diesem "combo" anzeigen:

PHP-Code:

  $subject = imap_utf8($subject);

$subject = utf8_decode($subject);

leider funktioniert genau das gleiche beim body nicht

danke schon im voraus

03.09.2004, 16:38

Hastes schon mal mit imap_utf7_decode versucht? Vielleicht ist deine Nachricht mit 7bit kodiert

03.09.2004, 18:48

wieso "deine" nachricht? es geht allgemein um emails die ankommen...
und keines dieser mails stellt sonderzeichen korrekt dar.

abgesehen davon habe ich es schon versucht, dann sieht das ganze noch kryptischer aus

08.09.2004, 02:33

ich bin wirklich kein Experte auf diesem Gebiet, aber evtl. hillt dir dies aus einem meiner Scripte:

der Mail-Body kann verschieden codiert sein. Mit imap_fetchstructure kann man diese Codierung auslesen und dann individuell darauf reagieren. Das Objekt 'encoding' übergibt dabei eine Zahl von 1-5, jede steht für eine spezifische Codierung (siehe Manual).

Zu meinem Code: Wenn $tcode = 4 ist der Text 'quoted_printable' codiert, und kann dann mit quoted_printable_decode decodiert werden.

Wenn Du HTML-Mails ausschließt, sollten die beiden Befehle unten eigentlich reichen.

Code:

$structure = imap_fetchstructure($mailbox, $num);

$ttype = $structure->type;
$tcode = $structure->encoding;

$mailtext = imap_body($mailbox, $num);

if ( $tcode == 3 ) { $mailtext = base64_decode($mailtext); }
if ( $tcode == 4 ) { $mailtext = quoted_printable_decode($mailtext); }

Hoffe, das hilft

Luca

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Daten aus Datenbank (richtig) ausgeben.	momonov	PHP Tipps 2008	19	27.03.2008 16:43
verschachtelte Rubriken ausgeben / alle anzeigen	prinzli	PHP Tipps 2008	3	25.02.2008 22:37
Die Sache mit den Sonderzeichen nach und vor Formularprüfung	TailerD	PHP Tipps 2006	12	02.06.2006 12:58
Download starten (header funktion), vorher Text ausgeben?	Harakiri81	PHP-Fortgeschrittene	19	16.05.2006 21:15
array richtig sortieren, dann ausgeben	Heart	PHP Tipps 2006	5	28.04.2006 20:23
Wikipedia, Sonderzeichen und file_get_contents();	pb	PHP Tipps 2006	2	20.01.2006 20:02
zahl richtig ausgeben	Cyrus	PHP Tipps 2006	3	16.01.2006 20:25
[Erledigt] aargh php zeigt sonderzeichen nicht		PHP-Fortgeschrittene	17	05.10.2005 00:37
Einige Sonderzeichen werden nicht richtig ausgelesen	michi174	PHP Tipps 2005-2	1	02.08.2005 22:34
Sonderzeichen in der Tabelle	Mutatos	Datenbanken	4	17.03.2005 15:28
Sonderzeichen über $_GET	Calexico	PHP Tipps 2005	1	10.02.2005 17:40
[Erledigt] Array ausgeben		PHP Tipps 2004-2	4	05.12.2004 00:53
Grafik in MySQL und richtig unter php wieder ausgeben!	Boennchen	PHP Tipps 2004-2	4	26.11.2004 15:25
Text richtig ausgeben		PHP Tipps 2004-2	3	21.11.2004 19:55
[Erledigt] Ganze Tabelle ausgeben		PHP Tipps 2004-2	1	21.11.2004 16:48

02.09.2004, 21:14
Gast Beiträge: n/a	[Erledigt] imap_body RICHTIG ausgeben (mit allen Sonderzeichen usw.) hi zusammen ich versuche jetzt schon seit über 2 stunden diesen sch** imap_body richtig auszugeben. doch bei jedem versuch werden irgendwelche sonderzeichen wieder nicht** richtig angezeigt. habe schon vieles probiert, unter anderem: PHP-Code: `$body = imap_utf8($body); $body = utf8_decode($body); $body = imap_qprint($body);` (natürlich jeweils einzeln, aber auch schon in kombinationen). komischerweise kann ich das subject der email ganz korrekt mit diesem "combo" anzeigen: PHP-Code: `$subject = imap_utf8($subject); $subject = utf8_decode($subject);` leider funktioniert genau das gleiche beim body nicht danke schon im voraus


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

03.09.2004, 16:38
Gast Beiträge: n/a	Hastes schon mal mit imap_utf7_decode versucht? Vielleicht ist deine Nachricht mit 7bit kodiert

03.09.2004, 18:48
Gast Beiträge: n/a	wieso "deine" nachricht? es geht allgemein um emails die ankommen... und keines dieser mails stellt sonderzeichen korrekt dar. abgesehen davon habe ich es schon versucht, dann sieht das ganze noch kryptischer aus

08.09.2004, 02:33
Gast Beiträge: n/a	ich bin wirklich kein Experte auf diesem Gebiet, aber evtl. hillt dir dies aus einem meiner Scripte: der Mail-Body kann verschieden codiert sein. Mit imap_fetchstructure kann man diese Codierung auslesen und dann individuell darauf reagieren. Das Objekt 'encoding' übergibt dabei eine Zahl von 1-5, jede steht für eine spezifische Codierung (siehe Manual). Zu meinem Code: Wenn $tcode = 4 ist der Text 'quoted_printable' codiert, und kann dann mit quoted_printable_decode decodiert werden. Wenn Du HTML-Mails ausschließt, sollten die beiden Befehle unten eigentlich reichen. Code: $structure = imap_fetchstructure($mailbox, $num); $ttype = $structure->type; $tcode = $structure->encoding; $mailtext = imap_body($mailbox, $num); if ( $tcode == 3 ) { $mailtext = base64_decode($mailtext); } if ( $tcode == 4 ) { $mailtext = quoted_printable_decode($mailtext); } Hoffe, das hilft Luca