notyyy

ich bin für 2 buttons

[germany] [free world]

wichtig ist, dass man die deutsche seite nur betreten kann, wenn man einen jugendschutzfilter aktiv hat, mind. 2 virenscanner und eine firewall laufen, man den Bundestrojaner installiert hat und keinerlei tools zum zum testen von software (könnten womöglich hacker sein [...]).

Mister Ad

zwutz

dafür gibt es eben die Einstellung der bevorzugten Sprache. Wenn du dprt englsich einstellst, dann brauchst du dich nicht zu wundern, wenn eine Seite diesem Wunsch nachgeht

nikosch

Sorry, aber nein. Wenn ich nen englischsprachigen Browser nutze und explizit amazon.de ansurfe oder irgendwo auf ne Länderflagge „Deutschland“ will ich nicht, dass ich ausgeschlossen werde oder Hinweise in englischer Sprache mitserviert bekomme... Ich sag nur: Mneschen teilen sich Rechner - an Unis, in Internetcafés oder wachsen zweisprachig auf oder leben in einer zweisprachigen Famile/Wohngemeinschaft...

__________________
--
One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP.

Initiative Mittelstand.
Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers.
--

tr0y

HTTP_USER_AGENT: 
Mozilla Compatible; Firefox/3.0-nothing-enabled;
naked-for-governance; age-protect=oil.olaz/2011; 
g-data-inspector/18.0-a-bnd-edition; 
kaspersky-inspector/12.3.3-stasi-pack;
iThink-I-SurfSecure/rnd.worm32 12.10

__________________
Lasse mir ohne Anwendung von Gewalt Dinge schenken, Amazon weiß darüber bald mehr.

eagle275

ich amüsiere mich immer köstlich über meinen torrent-client - der versucht auch GeoIP ... und sortiert alle t-offline-Kunden mit IP-"Einwahl" sowie viele andere, von denen ich genau weiß, DASS sie zwingend aus DE sind nach USA ^^

@tr0y ... *ROTFL
ich bezweifele aber das Jugendschutz-Tag - da der JugendMedienStaatsvertrag in der aktualisierten Fassung in 2010 doch nicht zu stande kam ... gibt es auch weiterhin keine Vorlage für dessen aussehen.

__________________
"Irren ist männlich", sprach der Igel und stieg von der Drahtbürste

Flor1an

@nikosch: Das was im Browser mitgeschickt wird sollte ja auch nur der "default" Wert für die angesurfte Webseite sein. Natürlich sollte der Benutzer bei der Webseite dann entsprechend wählen können welche Sprache er gerne haben möchte. Ich find aber eine Standardeinstellung sehr nützlich weil ich keine Lust hätte jede Seite erstmal auf Deutsch umzustellen wenn ich sie das erste mal besuche! Und ich finde nicht dass das jemanden ausschließt oder zwingt eine bestimmte Sprache zu nutzen. Sowas macht wenn dann nur der Webseitenbetreiber, das hat aber meiner Meinung nach nichts mit dem HTTP Header zutun.

nikosch

Naja, die Amazon-Sache hat sich jetzt etwas entschärft, nachdem ich [de] noch als Spracheinstellung ergänzt habe. Finde es trotzdem komisch, wenn ich amazon.de ansurfe, dass mir dann im Header zusätzlich englische Angebote offeriert wurden.

__________________
--
One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP.

Initiative Mittelstand.
Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers.
--

Flor1an

Gut wenn du mehrere Domains hast ist es wieder was anderes. Bei sowas wäre ich dann auch eher dafür das .de Deutsch ist, .com Englisch und .fr Französisch. Aber wenn dir noch mehr Sprachen angeboten werden ist das doch eigentlich nicht schlimm?

Manko10

Mein Browser (bzw. mein gesamtes System) ist z.B. auf Englisch gestellt und es ist genau wie nikosch sagt: das heißt nicht, dass ich generell keine deutschen Inhalt will, oft bekomme ich aber eben nur englischen Inhalt. Das ist auch in Ordnung, solange mir weiterhin die Wahl bleibt. Umgekehrt mit deutschem Profil würde ich vornehmlich deutschen Content bekommen, möchte aber auch nicht, dass mir der englische vorenthalten wird. Nicht umsonst bietet der Accept-Language-Header die Möglichkeit, mehr als nur eine Sprache anzugeben. Bei mir sind erst Englisch, dann Deutsch angegeben.
Ich finde es in Ordnung, wenn der erste Eintrag genommen wird, um eine Primärsprache festzulegen, aber ich will auf jeden Fall die Möglichkeit, die Inhalte in anderer Sprache ebenfalls wahrzunehmen. Die einfach zu verschweigen, weil das ja nicht als Sprache Nr. 1 (oder evtl. gar nicht) angegeben ist, ist nicht userfreundlich.

__________________
Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

Mano

Die Idee mit eigenen Domains bzw. Subdomains würde ich ebenfalls favorisieren, sofern man wünscht, dass die Webseite bei Google auch gut indexiert werden soll

http://googlewebmastercentral-de.blo...-websites.html

__________________
www.webdeveloperfactory.de - Der Blog und Ratgeber für Webentwickler mit zahlreichen Informationen