Goreo

Hallo,

ich würde gerne von Euch erfahren, ob ihr eine Idee habt wie man folgendes bewerkstelligen kann: Ich möchte eine Art Speech-Funktion erstellen. Das heißt, dass ich jeden Buchstaben (A-Z) als Audiodatei vorliegen habe und diese Audiodateien direkt hintereinanderweg zu einer einzigen Audiodatei umwandeln möchte. Das Script soll ein von einem Benutzer eingegebenes Wort abspielen und dem Benutzer so die Aussprache anhören lassen.

Gebe ich zum Beispiel das Wort "Maus" ein, so würde das Script sich die entsprechenden Audiodateien für M-A-U-S suchen und diese abspielen, ohne dass zwischen den einzelnen Audiodateien eine Pause entsteht.

Gibt es irgendeine Möglichkeit, so etwas zu bewerkstelligen?

Mister Ad

erc

Lesen oder Aussprache? Das wird nix anderes als buchstabieren. Ansonsten musst du dir ein Audioformat raussuchen, schauen wie dieses aufgebaut ist und dann entsprechend mit PHP nachbilden. (oder man nimmt was fertiges, zb mit sox kann man Audiodatein zusammenfügen)

Bleda

Ich denke auch nicht, dass da was vernünftiges hinzukriegen ist. Buchstaben aneinanderreihen klingt sowieso nicht gut. Richtige Vorlesesoftware schneidet soviel ich weiss die Silben in der Mitte auseinander, so dass die Übergänge zwischen den Silben natürlich klingen. Wenn der Übergang mitten in der Silbe nicht stimmt wird das offenbar eher überhört. Also anstatt

vor le sen

hast du dann samples für

vo rl ese n

oder so ähnlich.
Das hilft jetzt aber vermutlich auch nicht wirklich weiter. Ich würde mich nach eine fertiglösung umsehen. Obs da allerdings etwas kostenloses gibt weiss ich nicht.

PTC

Für das Vorlesen, würde ich dir raten auf fremde Lösungen zu setzen. Selber zu programmieren ohne ein Profi zu sein geht nicht.
Für Captcha's ist das Vorlesen von einzelnen Buchstaben vielleicht hilfreich, aber Wörter so zu konstruieren ist nicht gut.

Wofür brauchst du das?

Goreo

Ich brauche es für ein griechisches Online-Wörterbuch. Ich möchte für jede griechische Vokabel einen Link anbieten, der dem Besucher ermöglicht, die Aussprache der griechischen Vokabel anzuhören.

Fertige Lösungen habe ich auch nach längerem Suchen nicht gefunden. Am besten wäre eine Website im Internet, die ein eingegebenes Wort automatisch vorliest. Das gibt es zwar für einige Sprachen, aber ich habe es für Griechisch noch nicht gefunden.

Grüße von Goreo

PTC

Esopos - Hellenic TTS System (funktionierte nicht)
Web-based Text To Speech tools

Goreo

Vielen Dank! Ich habe eine Email an den ersten Link, der momentan nicht funktioniert, geschickt.
Über den anderen Link habe ich leider nur Speech Tools gefunden, die auf Windows usw. laufen, aber nichts, das man irgendwie auf einem Server installieren kann. Oder gibt es hier auch etwas, was man auf einem Server installieren kann (z.B. SCO OpenServer 32v5)?

PTC

WINE kann unter Linux auch Win32-Programmen laufen lassen.

Nur nebenbei: http://www.dict.cc/ finde ich ziemlich gut gemacht, vielleicht kann man sich daran mal etwas orientieren.

Goreo

Du meinst, wenn auf dem Server Linux installiert ist?
Wie kann ich denn das Programm auf dem Server laufen? Muss ich Wine auf dem Server installieren?

BlakkCooper

ein sammelsorium von hinweisen die garantiert zu keiner lösung führen werden: herrlich!

die sache mit der aussprache ist die: jeder 1 klässler kann einzelne buchstaben schnell hintereinander ausspreche. GENAU so habe ich in der 1. klasse gelernt wie schrift funktioniert. diese funktion wird also niemandem helfen da jeder in der lage ist einzelne buchstaben auszusprechen. bei sprachen geht es darum WIE es ausgesprochen wird. ein beispiel:

Cognac wird ausgesprochen ko-ni-ak. buchstabiert aber ce o ge n a k. da das wort ceogenak praktisch nichts mit dem wort Cognac zu tun hat ist klar, dass es hier totaler blödsinn ist einzelne buchstaben aneinander zu reihen.

zu deinem problem mit den audiodateien ist zu sagen: ich bin mir nicht ganz im klaren wie das genau zu machen ist aber es würde in etwa so laufen: mp3's werden in sogenannten Frames aufgeteilt. du müsstest also für jeden buchstaben eine mp3 erstellen. id3 tags etc. entfernen so dass du nurnoch die frames hast. diese dann anneinander reihen und iwie noch id3 tags hinzufügen. so in der richtung würde das gehen. dazu müsstest du aber genau wissen wie das mp3 format aufgebaut ist damit zu weisst wo welche binärdaten stehen und wie das alles wieder zusammen gefügt wird.

fazit: deine idee ist sehr ehrgeizig aber leider sehr unrealistisch da der kosten nutzen faktor einfach total unausgewogen ist und desweiteren selbst das fertige produkt einen sehr geringen bis garkeinen nutzen hat. das mit den silben ist schon eher ne echte lösung aber auch sehr aufwendig!

ich würde eher auf lautschift setzen und dazu eine einfache tutorial schreiben!

Mister Ad