Utf-8-Problem

ajo_silent · 04.04.2006, 10:33

Hallo,

seit der Umstellung der Inhalte meiner Webseite auf UTF-8 hab ich folgendes Problem. Erst mal kurz, wie ich arbeite:
Die Datenbankfelder stehen auf utf-8-general-ci
In den HTML-Head schreibe ich:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Außerdem setze ich auch per PHP-Befehl den Header der angeforderten Seite stets auf UTF-8.

Nun zum Problem:
Es funktioniert online alles wunderbar (beim Export der Tabellen und Einspielen auf dem Onlineserver). Alle Sonderzeichen werden korrekt dargestellt. Nur Offline auf dem Heimserver werden nun alle Sonderzeichen falsch dargestellt.

Was kann die Ursache sein?

Danke

Basti · 04.04.2006, 11:07

Musst halt mal suchen, wo de Fehler liegt.

Entweder die Daten liegen falsch in der DB oder sie werden in PHP falsch behandelt (unwahrscheinlich, da die Anwendungen doch wohl ziemlich identisch sein werden) oder der Server sendet die Header falsch (wobei das bei explizitem Schicken eines Content-Type-Headers aus PHP heraus auch nicht der Fall sein sollte) oder der Browser interpretiert die Zeichensatz-Angabe von localhost nicht korrekt.

Ich würd mal so vorgenen:
Liegen die Daten in der DB utf8-kodiert vor?
Wird der Header korrekt gesendet? (-> Telnet)

Basti

robo47 · 04.04.2006, 11:48

online und offline die gleichen versionen? / einstellungen etc ?
vieleicht einstlelungen offline am apache anders ?

ajo_silent · 04.04.2006, 13:04

welche Einstellungen könnten denn dafür in Frage kommen?

Basti · 04.04.2006, 13:17

Wie gesagt: Schau erstmal die Header an.

telnet dein.vhost.local 80

GET / HTTP/1.0
Host: dein.vhost.local

Basti

robo47 · 04.04.2006, 13:33

Zitat:

Zitat von Basti

Wie gesagt: Schau erstmal die Header an.

telnet dein.vhost.local 80

GET / HTTP/1.0
Host: dein.vhost.local

Basti

oder

wget -dv dein.vhost.local

natürlich ein isntalliertes wget für windows vorrausgesetzt

Basti · 04.04.2006, 13:47

Zitat:

Zitat von robo47

wget -dv dein.vhost.local

natürlich ein isntalliertes wget für windows vorrausgesetzt

Wozu speichern die Datei und ... wer spricht von Windows?

Basti

ajo_silent · 04.04.2006, 16:07

Problem ist, dass mein Apache diese Telnetaufforderung gar nicht möchte.
Schon nach diesen Befehlen kommt die Meldung:
telnet servername 80
set localecho

04.04.2006, 16:55

Zitat:

Zitat von ajo_silent

Problem ist, dass mein Apache diese Telnetaufforderung gar nicht möchte.

Das ist auch kein Wunder, wenn Du dem Server 'set localecho' als Request
vorhalten möchtest...

telnet
set localecho
open _HOST_ _PORT_

...und jetzt kann es losgehen:

Code:

GET _PATH_ HTTP/1.0
Host: _HOSTNAME_

ajo_silent · 05.04.2006, 10:18

ich verstehs einfach nicht.
Es kommen immer noch Fehlermeldungen.
Nach dem set localecho seh ich übrigens immer noch nicht.
Was machen denn die einzelnen Befehle und was soll überhaupt als Ausgabe kommen?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Galerie Problem...	coraplanet	PHP Tipps 2008	4	06.06.2008 13:42
Sessions Problem	StephenKing	PHP Tipps 2008	3	16.10.2007 08:30
datensätze defekt oder problem mit dem einlesen?	Ministry	Datenbanken	4	06.07.2006 18:42
problem!!!		PHP Tipps 2006	6	08.02.2006 11:06
[Erledigt] wieder ein Problem bei phpmailer und smtp		PHP Tipps 2006	24	07.02.2006 01:07
[Erledigt] Problem bei Massenmails versenden mit der Funktion mail		PHP-Fortgeschrittene	3	19.01.2005 13:36
[Erledigt] Problem mit Übergabe einer Klasse in PHP4		PHP-Fortgeschrittene	10	08.01.2005 21:00
Problem mit Weiterleitung		PHP Tipps 2004-2	16	22.12.2004 17:49
Smarty und PHP-Skript Problem		PHP Tipps 2004-2	2	03.12.2004 22:27
[Erledigt] PHP Upload (Master Value/Local Value Problem)		PHP-Fortgeschrittene	5	23.11.2004 07:21
Problem mit alter JavaScript-Funktion	woods	PHP Tipps 2004	1	13.08.2004 13:34
[Erledigt] Problem mit Timestamp!		PHP Tipps 2004	24	08.06.2004 19:51
Login Problem		PHP Tipps 2004	4	04.06.2004 18:46
foreach problem	mAy^daY	PHP Tipps 2004	3	02.06.2004 20:29

04.04.2006, 10:33
ajo_silent Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.11.2004 Beiträge: 104	Utf-8-Problem Hallo, seit der Umstellung der Inhalte meiner Webseite auf UTF-8 hab ich folgendes Problem. Erst mal kurz, wie ich arbeite: Die Datenbankfelder stehen auf utf-8-general-ci In den HTML-Head schreibe ich: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> Außerdem setze ich auch per PHP-Befehl den Header der angeforderten Seite stets auf UTF-8. Nun zum Problem: Es funktioniert online alles wunderbar (beim Export der Tabellen und Einspielen auf dem Onlineserver). Alle Sonderzeichen werden korrekt dargestellt. Nur Offline auf dem Heimserver werden nun alle Sonderzeichen falsch dargestellt. Was kann die Ursache sein? Danke


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

04.04.2006, 11:07
Basti Erfahrener Benutzer Registriert seit: 18.07.2004 Beiträge: 2.162 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Musst halt mal suchen, wo de Fehler liegt. Entweder die Daten liegen falsch in der DB oder sie werden in PHP falsch behandelt (unwahrscheinlich, da die Anwendungen doch wohl ziemlich identisch sein werden) oder der Server sendet die Header falsch (wobei das bei explizitem Schicken eines Content-Type-Headers aus PHP heraus auch nicht der Fall sein sollte) oder der Browser interpretiert die Zeichensatz-Angabe von localhost nicht korrekt. Ich würd mal so vorgenen: Liegen die Daten in der DB utf8-kodiert vor? Wird der Header korrekt gesendet? (-> Telnet) Basti

04.04.2006, 11:48
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.792 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	online und offline die gleichen versionen? / einstellungen etc ? vieleicht einstlelungen offline am apache anders ? __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework

04.04.2006, 13:04
ajo_silent Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.11.2004 Beiträge: 104	welche Einstellungen könnten denn dafür in Frage kommen?

04.04.2006, 13:17
Basti Erfahrener Benutzer Registriert seit: 18.07.2004 Beiträge: 2.162 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Wie gesagt: Schau erstmal die Header an. telnet dein.vhost.local 80 GET / HTTP/1.0 Host: dein.vhost.local Basti

04.04.2006, 16:07
ajo_silent Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.11.2004 Beiträge: 104	die Sache mit Telnet funktioniert nicht Problem ist, dass mein Apache diese Telnetaufforderung gar nicht möchte. Schon nach diesen Befehlen kommt die Meldung: telnet servername 80 set localecho

05.04.2006, 10:18
ajo_silent Erfahrener Benutzer Registriert seit: 08.11.2004 Beiträge: 104	ich verstehs einfach nicht. Es kommen immer noch Fehlermeldungen. Nach dem set localecho seh ich übrigens immer noch nicht. Was machen denn die einzelnen Befehle und was soll überhaupt als Ausgabe kommen?